So funktionieren der deutsche Bundestag und die Wahlen.
Así funcionan el Bundestag alemán y las elecciones.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Das Grundgesetz, Die Demokratie, Wählen, Die Wahl, Der Abgeordnete, Der Deutsche Bundestag, Die Regierung, Das Gesetz La Ley Fundamental
Im Grundgesetz steht, dass alle Macht vom Volk ausgeht. (En la Ley Fundamental está escrito que todo poder emana del pueblo.)
Deutschland ist keine direkte, sondern eine mittelbare Demokratie. (Alemania no es una democracia directa, sino una democracia indirecta.)
Die Bürgerinnen und Bürger wählen Abgeordnete für den Bundestag. (Las ciudadanas y los ciudadanos eligen a los diputados para el Bundestag.)
Diese Abgeordneten entscheiden für das ganze Volk. (Esos diputados deciden en nombre de todo el pueblo.)
Sie werden alle vier Jahre gewählt. (Se eligen cada cuatro años.)
Alle Abgeordneten zusammen bilden den Deutschen Bundestag. (Todos los diputados juntos forman el Bundestag alemán.)
Der Bundestag sitzt im Reichstagsgebäude in Berlin. (El Bundestag tiene su sede en el edificio del Reichstag en Berlín.)
Dort treffen sich die Abgeordneten im Plenarsaal. (Allí se reúnen los diputados en el hemiciclo.)
Der Bundestag macht Gesetze und kontrolliert die Regierung. (El Bundestag elabora leyes y controla al gobierno.)
Er wählt auch die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler. (También elige a la canciller o al canciller federal.)

Preguntas de comprensión:

  1. Woher geht nach dem Grundgesetz alle Macht aus?

    (¿De dónde emana, según la Ley Fundamental, todo el poder?)

  2. Wie oft werden die Abgeordneten gewählt?

    (¿Con qué frecuencia se eligen los diputados?)

  3. Welche zwei wichtigen Aufgaben hat der Deutsche Bundestag?

    (¿Qué dos tareas importantes tiene el Bundestag alemán?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Neulich in der Kaffeepause

Hace poco, en la pausa para el café
1. Manfred: Neulich in der Kaffeepause kam plötzlich das Thema Bundestagswahlen auf. (Hace poco, en la pausa para el café, surgió de repente el tema de las elecciones al Bundestag.)
2. Elisa: Spannend, ich weiß gar nichts über das deutsche politische System. (Qué interesante, no sé casi nada sobre el sistema político alemán.)
3. Manfred: Kein Problem, ich erkläre dir kurz Regierung und Wahlen. (No hay problema, te explico brevemente cómo funcionan el gobierno y las elecciones.)
4. Elisa: Das ist toll. Wer entscheidet hier eigentlich über die Gesetze im Staat? (Genial. ¿Quién decide aquí, en realidad, sobre las leyes del Estado?)
5. Manfred: Das Parlament stimmt ab, und die Regierung setzt die Gesetze um. (El parlamento vota las leyes y el gobierno se encarga de aplicarlas.)
6. Elisa: Und der Bundeskanzler — wird er direkt gewählt? (¿Y el Canciller Federal — se elige directamente?)
7. Manfred: Nein, das Parlament wird direkt gewählt und es wählt dann den Bundeskanzler. (No, el parlamento se elige directamente y luego es el parlamento el que elige al Canciller Federal.)
8. Elisa: Interessant, in Spanien funktioniert die Demokratie ein bisschen anders. Gehst du nächsten Sonntag wählen? (Interesante, en España la democracia funciona un poco diferente. ¿Vas a votar el próximo domingo?)
9. Manfred: Ja, klar. Ich finde, die Bundestagswahl ist sehr wichtig. Wir entscheiden über das neue Parlament. (Sí, claro. Creo que las elecciones al Bundestag son muy importantes. Decidimos sobre la composición del nuevo parlamento.)
10. Elisa: Da stimme ich dir zu. (Estoy de acuerdo.)

1. Wer wählt in Deutschland den Bundeskanzler?

(¿Quién elige en Alemania al Canciller Federal?)

2. Was sagt Manfred über die Bundestagswahl am Sonntag?

(¿Qué dice Manfred sobre las elecciones al Bundestag el domingo?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. In welchem Land dürfen Sie wählen, und wie oft gibt es dort ungefähr Wahlen für das Parlament?
    ¿En qué país puede usted votar y con qué frecuencia se celebran aproximadamente allí las elecciones parlamentarias?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, am Sonntag ist Bundestagswahl: Würden Sie wählen gehen? Warum (oder warum nicht)?
    Imagine que el domingo es la elección para el Bundestag: ¿iría a votar? ¿Por qué (o por qué no)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Welche Informationen sind für Sie wichtig, bevor Sie eine politische Partei wählen? Nennen Sie ein oder zwei Beispiele.
    ¿Qué información le resulta importante antes de elegir un partido político? Mencione uno o dos ejemplos.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Halten Sie es für wichtig, dass Menschen wählen gehen? Warum (oder warum nicht)?
    ¿Le parece importante que la gente vaya a votar? ¿Por qué (o por qué no)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Schauen Sie sich den Livestream des Bundestags an. Worüber wird diskutiert?

  1. https://www.bundestag.de/mediathek#livestream-690468