Precedente Prossimo
A2.34 - Andare in pensione
A2.34 - Andare in pensione
A2.34 - Andare in pensione

A2.34 - Andare in pensione - Esercizi

Den Ruhestand beginnen

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

in Rente gehen — aufhören zu arbeiten (andare in pensione — smettere di lavorare)
die Rente — das Geld im Ruhestand (la pensione — il denaro durante la pensione)
ehrenamtlich — ohne Bezahlung (volontariamente — senza retribuzione)
sich langweilen — nichts zu tun haben (annoiarsi — non avere niente da fare)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Hinweis im Mitarbeiter-Portal: Ruhestand und Zeit danach

Compila gli spazi vuoti: langweilen, Rente, genießen, ehrenamtlich, Aktivität, Rentner, Rente, Enkeln

(Avviso nel portale dipendenti: pensione e il periodo successivo)

Im Mitarbeiter‑Portal finden Sie Informationen zur : Wer in geht, kann vorab ein Beratungsgespräch vereinbaren. Bitte bringen Sie Ihren Rentenbescheid und Ihre aktuelle Adresse mit. Viele neue planen, mehr Zeit mit den zu verbringen oder sich zu engagieren.

Für die Zeit danach gibt es Angebote in der Stadt: Kurse, Sport und freiwillige Projekte. Viele sagen: „Ich werde mich nicht , ich werde die freie Zeit .“ Wer möchte, kann versuchen, eine regelmäßige zu finden, um zufrieden zu bleiben.
Nel portale dipendenti trovate informazioni sulla pensione: chi va in pensione può fissare in anticipo un colloquio di consulenza. Si prega di portare con sé la comunicazione della pensione e il vostro indirizzo attuale. Molti nuovi pensionati progettano di trascorrere più tempo con i nipoti o di impegnarsi nel volontariato.

Per il periodo successivo ci sono offerte in città: corsi, sport e progetti di volontariato. Molti dicono: «Non mi annoierò, mi godrò il tempo libero». Chi vuole può provare a trovare un’attività regolare per restare soddisfatto.

  1. Welche Angebote nennt der Text für die Zeit nach dem Ruhestand und welche Aktivität würden Sie wahrscheinlich wählen?

    (Quali offerte cita il testo per il periodo dopo la pensione e quale attività probabilmente scegliereste?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Seit drei Monaten bin ich in Rente. Am Anfang hatte ich Angst, dass mir allein schnell langweilig wird, aber jetzt bin ich froh und zufrieden. Mein Ziel ist, aktiv zu bleiben. Zweimal pro Woche passe ich auf meinen Enkel auf und das gefällt mir sehr. Außerdem habe ich die Möglichkeit, ehrenamtlich im Stadtteilcafé zu helfen. Das mache ich freiwillig, wahrscheinlich ab nächstem Monat. Dann habe ich eine feste Aktivität und trotzdem genug Zeit für mich.
(Da tre mesi sono in pensione. All’inizio avevo paura che mi sarei annoiato in fretta da solo, ma adesso sono felice e soddisfatto. Il mio obiettivo è rimanere attivo. Due volte a settimana mi prendo cura di mio nipote e mi piace molto. Inoltre ho la possibilità di aiutare come volontario nel caffè di quartiere. Lo faccio volontariamente, probabilmente a partire dal mese prossimo. Così ho un’attività fissa e comunque abbastanza tempo per me.)
Vero Falso

(All’inizio temeva che senza lavoro si sarebbe annoiato in fretta.)

(Si prende cura di suo nipote due volte al mese.)

(Vuole presto aiutare come volontario nel caffè del suo quartiere.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Wenn ich in Rente bin, ___ ich mich wahrscheinlich nicht langweilen, weil ich mehr Zeit für meine Enkel habe.

(Quando sarò in pensione, ___ probabilmente non mi annoierò, perché avrò più tempo per i miei nipoti.)

2. Nach dem letzten Arbeitstag werde ich die freie Zeit ___ und jeden Morgen in Ruhe frühstücken.

(Dopo l’ultimo giorno di lavoro mi godrò il tempo libero ___ e farò colazione con calma ogni mattina.)

3. Meine Frau hofft, im Ruhestand ein Ehrenamt ___ und neue Aktivitäten auszuprobieren.

(Mia moglie spera, in pensione, ___ un’attività di volontariato e di provare nuove attività.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Vereinsberatung im Seniorentreff

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich habe vor, ... zu + Infinitiv. / Im Ruhestand möchte ich wahrscheinlich ... / Es gibt die Möglichkeit, ... zu + Infinitiv.

  1. Sie gehen bald in Rente: Was möchten Sie dann regelmäßig machen, um aktiv und zufrieden zu bleiben?
    Andrà presto in pensione: che cosa vorrebbe fare regolarmente per rimanere attivo e soddisfatto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ein Freund ist seit Kurzem Rentner und langweilt sich manchmal: Welche Möglichkeiten empfehlen Sie ihm und warum?
    Un amico è da poco in pensione e a volte si annoia: quali possibilità gli consiglia e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hallo! Ich bin Sabine aus dem 3. Stock. 😊

Ich gehe nächsten Monat in Rente und habe dann viel Zeit. Ich freue mich, aber ich will nicht nur alleine zu Hause sein. Kennst du eine Möglichkeit für eine ehrenamtliche Aktivität hier im Viertel? Vielleicht etwas mit Kindern oder im Park. Ich plane, nächste Woche damit anzufangen. Hast du einen Tipp?

Ciao! Sono Sabine del 3° piano. 😊

Il mese prossimo andrò in pensione e allora avrò molto tempo. Sono contenta, ma non voglio stare a casa da sola. Conosci una possibilità per un’attività di volontariato qui nel quartiere? Magari qualcosa con i bambini o al parco. Ho in programma di iniziare la prossima settimana. Hai un consiglio?

Frasi utili:

  1. Ich kenne eine Möglichkeit: …

    (Conosco una possibilità: …)

  2. Ich plane, nächste Woche … zu …

    (Ho in programma, la prossima settimana, di … …)

  3. Wenn du willst, können wir am … kurz darüber sprechen.

    (Se vuoi, possiamo parlarne brevemente il ….)

Hallo Sabine, wie schön! Ich kenne eine Möglichkeit: Im Nachbarschaftszentrum suchen sie Freiwillige für die Hausaufgabenhilfe (1–2 Stunden pro Woche). Im Stadtpark gibt es auch eine Gruppe, die samstags Müll sammelt. Du kannst dort einfach mal fragen. Ich plane, am Dienstagabend vorbeizugehen, willst du mitkommen? Dann bist du nicht alleine und es macht mehr Spaß.
Ciao Sabine, che bello! Conosco una possibilità: al centro di quartiere cercano volontari per l’aiuto compiti (1–2 ore a settimana). Nel parco cittadino c’è anche un gruppo che il sabato raccoglie rifiuti. Puoi semplicemente andare a chiedere. Io ho in programma di passare martedì sera, vuoi venire con me? Così non sei da sola ed è più divertente.