Previo Siguiente
A2.34 - Ser jubilado
A2.34 - Ser jubilado
A2.34 - Ser jubilado

A2.34 - Ser jubilado - Ejercicios

Den Ruhestand beginnen

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

in Rente gehen — nicht mehr arbeiten (jubilarse — dejar de trabajar)
die Rente — das Geld im Alter (la pensión — el dinero para la vejez)
freiwillig — ohne Zwang (voluntario/a — sin obligación)
ich plane, ehrenamtlich zu arbeiten — ich möchte freiwillig helfen (tengo pensado trabajar como voluntario/a — quiero ayudar de forma voluntaria)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Info-Seite im Mitarbeiterportal: Übergang in die Rente

Rellena los huecos: genießen, allein, Ziel, Rentner, Ehrenamt, langweilen, freiwillig, Aktivitäten

(Página informativa en el portal de empleados: Transición a la jubilación)

Im Mitarbeiterportal finden Sie Informationen zum Übergang in die Rente. Wer in Rente geht, kann ein Beratungsgespräch mit HR buchen. Dort klären Sie das , den möglichen Starttermin und die notwendigen Unterlagen. Viele bleiben noch im Team, zum Beispiel für ein Projekt oder als Mentor.

Nach dem letzten Arbeitstag beginnt ein neuer Alltag. Viele planen, mehr Zeit mit den Enkeln zu verbringen, ein zu übernehmen oder neue auszuprobieren. Im nächsten Jahr werden viele ihre freie Zeit und sich wahrscheinlich nicht , auch wenn sie manchmal sind.
En el portal de empleados encontrará información sobre la transición a la jubilación. Quienes se jubilen pueden reservar una entrevista de asesoramiento con Recursos Humanos. Allí aclararán el objetivo, la posible fecha de inicio y los documentos necesarios. Muchos permanecen voluntariamente en el equipo, por ejemplo para un proyecto o como mentores.

Después del último día de trabajo comienza una nueva rutina. Muchos jubilados planean pasar más tiempo con los nietos, dedicarse a un voluntariado o probar nuevas actividades. El próximo año muchos disfrutarán de su tiempo libre y probablemente no se aburrirán, aunque a veces estén solos.

  1. Welche Pläne hast du nach der Rente und welche Aktivität oder welches Ehrenamt wäre für dich interessant?

    (¿Qué planes tienes para después de la jubilación y qué actividad o qué voluntariado te resultaría interesante?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Seit zwei Monaten bin ich in Rente. Am Anfang hatte ich Angst, mich allein zu langweilen, aber jetzt bin ich froh. Mein Ziel ist, aktiv zu bleiben. Dreimal pro Woche gehe ich morgens schwimmen. Nachmittags habe ich die Möglichkeit, ehrenamtlich im Stadtteilzentrum zu helfen. Das mache ich freiwillig, und es tut mir gut. Am Freitag passe ich auf meinen Enkel auf. Nächste Woche mache ich wahrscheinlich einen Computerkurs. So genieße ich meinen Alltag und bin zufrieden.
(Llevo dos meses jubilado. Al principio tenía miedo de aburrirme estando solo, pero ahora me siento contento. Mi objetivo es mantenerme activo. Tres veces por semana voy a nadar por las mañanas. Por las tardes tengo la posibilidad de ayudar como voluntario en el centro vecinal. Lo hago de forma voluntaria y me sienta bien. Los viernes cuido a mi nieto. La semana que viene probablemente haré un curso de informática. Así disfruto mi día a día y estoy satisfecho.)
Verdadero Falso

(Al principio, el hablante estaba preocupado de que se pudiera aburrir tras la jubilación.)

(Trabaja en el centro vecinal porque forma parte de su antiguo empleo y le pagan por ello.)

(Tiene previsto, probablemente, participar en un curso de informática la semana que viene.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Im Ruhestand ___ ich mich wahrscheinlich nicht langweilen, weil ich mehr Aktivitäten mit meinem Enkel machen will.

(En la jubilación ___ probablemente no me aburriré porque quiero hacer más actividades con mi nieto.)

2. Nach der Rente ___ ich morgens in Ruhe frühstücken und den Tag genießen.

(Después de la jubilación ___ por las mañanas desayunaré tranquilo y disfrutaré del día.)

3. Ich hoffe, im nächsten Jahr ein Ehrenamt ___, damit ich nicht allein bin.

(Espero ___ un voluntariado el próximo año para no estar solo.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Termin im Bürgerbüro zur Rente

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Im Ruhestand möchte ich ... zu + Infinitiv. / Ich habe das Ziel, ... zu + Infinitiv. / Wahrscheinlich werde ich ..., weil ...

  1. Was möchten Sie im Ruhestand machen und warum?
    ¿Qué le gustaría hacer durante la jubilación y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Veränderung im Alltag finden Sie nach der Rente wahrscheinlich schwierig oder schön?
    ¿Qué cambio en la vida diaria cree que será probablemente difícil o agradable después de jubilarse?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hallo! Ich bin Claudia aus dem 3. Stock.

Ich gehe im Sommer in Rente und freue mich, aber ich möchte nicht nur alleine zu Hause sein. Kennst du eine Möglichkeit hier im Viertel, ehrenamtlich etwas zu machen? Vielleicht etwas mit Kindern oder im Park. Ich plane auch, mehr Sport zu machen, aber ich weiß noch nicht, wo ich anfangen soll. Hast du Tipps?

Liebe Grüße
Claudia

¡Hola! Soy Claudia del tercer piso.

Me jubilo este verano y estoy contenta, pero no quiero estar sola en casa. ¿Conoces alguna opción aquí en el barrio para hacer algo de forma voluntaria? Quizás algo con niños o en el parque. También quiero hacer más ejercicio, pero todavía no sé por dónde empezar. ¿Tienes algún consejo?

Un saludo
Claudia

Frases útiles:

  1. Vielleicht kannst du im Nachbarschaftszentrum ...

    (Quizás podrías ofrecerte en el centro vecinal ...)

  2. Du könntest versuchen, ... zu organisieren

    (Podrías intentar organizar ...)

  3. Wenn du willst, können wir nächste Woche ...

    (Si quieres, podemos ... la semana que viene)

Hallo Claudia, wie schön, dass du bald in Rente gehst! Im Nachbarschaftszentrum gibt es oft Projekte, z. B. Hausaufgabenbetreuung für Kinder oder Gartenarbeit im Park. Du kannst dort anrufen und nachfragen, ob sie Ehrenamtliche suchen. Für Sport: Es gibt im Stadtpark eine Walking-Gruppe oder Kurse im Sportverein. Wenn du möchtest, können wir am Dienstag zusammen zum Nachbarschaftszentrum gehen und Infos holen. Liebe Grüße, [Dein Name]
Hola Claudia, ¡qué bien que pronto te jubiles! En el centro vecinal suele haber proyectos, por ejemplo apoyo escolar para niños o labores en el huerto del parque. Puedes llamar allí y preguntar si necesitan voluntarios. Para el deporte: hay un grupo de caminata en el parque de la ciudad o cursos en el club deportivo. Si quieres, el martes podemos ir juntas al centro vecinal y pedir información. Un saludo, [Tu nombre]