Précédent Prochain
A2.34 - Prendre sa retraite
A2.34 - Prendre sa retraite
A2.34 - Prendre sa retraite

A2.34 - Prendre sa retraite - Exercices

Den Ruhestand beginnen

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

in Rente gehen — nicht mehr arbeiten (partir à la retraite — ne plus travailler)
die Rente — das Geld im Alter (la retraite — l'argent à la retraite)
freiwillig — ohne Zwang (bénévole — sans contrainte)
ich plane, ehrenamtlich zu arbeiten — ich möchte freiwillig helfen (je prévois de faire du bénévolat — je souhaite aider bénévolement)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Info-Seite im Mitarbeiterportal: Übergang in die Rente

Remplissez les lacunes: freiwillig, Rentner, Ehrenamt, Aktivitäten, Ziel, langweilen, allein, genießen

(Page d'information du portail collaborateurs : passage à la retraite)

Im Mitarbeiterportal finden Sie Informationen zum Übergang in die Rente. Wer in Rente geht, kann ein Beratungsgespräch mit HR buchen. Dort klären Sie das , den möglichen Starttermin und die notwendigen Unterlagen. Viele bleiben noch im Team, zum Beispiel für ein Projekt oder als Mentor.

Nach dem letzten Arbeitstag beginnt ein neuer Alltag. Viele planen, mehr Zeit mit den Enkeln zu verbringen, ein zu übernehmen oder neue auszuprobieren. Im nächsten Jahr werden viele ihre freie Zeit und sich wahrscheinlich nicht , auch wenn sie manchmal sind.
Sur le portail collaborateurs, vous trouverez des informations sur le passage à la retraite. Toute personne partant à la retraite peut prendre rendez-vous pour un entretien-conseil avec les RH. Lors de cet entretien, vous préciserez l'objectif, la date de départ envisagée et les documents nécessaires. Beaucoup choisissent de rester volontairement dans l'équipe, par exemple pour un projet ou en tant que mentor.

Après le dernier jour de travail commence un nouveau quotidien. De nombreux retraités prévoient de passer plus de temps avec leurs petits-enfants, de s'engager comme bénévole ou d'essayer de nouvelles activités. L'année prochaine, beaucoup profiteront de leur temps libre et ne s'ennuieront probablement pas, même s'ils sont parfois seuls.

  1. Welche Pläne hast du nach der Rente und welche Aktivität oder welches Ehrenamt wäre für dich interessant?

    (Quels projets as-tu après la retraite et quelle activité ou quel engagement bénévole te semblerait intéressant ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Seit zwei Monaten bin ich in Rente. Am Anfang hatte ich Angst, mich allein zu langweilen, aber jetzt bin ich froh. Mein Ziel ist, aktiv zu bleiben. Dreimal pro Woche gehe ich morgens schwimmen. Nachmittags habe ich die Möglichkeit, ehrenamtlich im Stadtteilzentrum zu helfen. Das mache ich freiwillig, und es tut mir gut. Am Freitag passe ich auf meinen Enkel auf. Nächste Woche mache ich wahrscheinlich einen Computerkurs. So genieße ich meinen Alltag und bin zufrieden.
(Je suis à la retraite depuis deux mois. Au début, j'avais peur de m'ennuyer tout seul, mais maintenant je suis content. Mon objectif est de rester actif. Trois fois par semaine, je vais nager le matin. L'après‑midi, j'ai la possibilité d'aider bénévolement au centre de quartier. Je le fais par choix, et cela me fait du bien. Le vendredi, je garde mon petit‑fils. La semaine prochaine, je vais probablement suivre un cours d'informatique. Ainsi, je profite de mon quotidien et je suis satisfait.)
Vrai Faux

(Au début, le locuteur craignait de s'ennuyer après la retraite.)

(Il travaille au centre de quartier parce que cela faisait partie de son ancien métier et il est payé pour cela.)

(Il a l'intention de suivre probablement un cours d'informatique la semaine prochaine.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Im Ruhestand ___ ich mich wahrscheinlich nicht langweilen, weil ich mehr Aktivitäten mit meinem Enkel machen will.

(À la retraite ___ je ne m'ennuierai probablement pas, car je veux faire plus d'activités avec mon petit‑fils.)

2. Nach der Rente ___ ich morgens in Ruhe frühstücken und den Tag genießen.

(Après la retraite ___ je prendrai mon petit‑déjeuner tranquillement le matin et je profiterai de la journée.)

3. Ich hoffe, im nächsten Jahr ein Ehrenamt ___, damit ich nicht allein bin.

(J'espère, l'année prochaine, ___ un engagement bénévole, pour ne pas être seul.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Termin im Bürgerbüro zur Rente

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Im Ruhestand möchte ich ... zu + Infinitiv. / Ich habe das Ziel, ... zu + Infinitiv. / Wahrscheinlich werde ich ..., weil ...

  1. Was möchten Sie im Ruhestand machen und warum?
    Que souhaiteriez-vous faire une fois à la retraite et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Veränderung im Alltag finden Sie nach der Rente wahrscheinlich schwierig oder schön?
    Quel changement dans votre quotidien vous paraîtrait probablement difficile ou agréable après la retraite ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hallo! Ich bin Claudia aus dem 3. Stock.

Ich gehe im Sommer in Rente und freue mich, aber ich möchte nicht nur alleine zu Hause sein. Kennst du eine Möglichkeit hier im Viertel, ehrenamtlich etwas zu machen? Vielleicht etwas mit Kindern oder im Park. Ich plane auch, mehr Sport zu machen, aber ich weiß noch nicht, wo ich anfangen soll. Hast du Tipps?

Liebe Grüße
Claudia

Bonjour ! Je suis Claudia du 3e étage.

Je prends ma retraite cet été et j’en suis contente, mais je ne veux pas rester seule à la maison. Connais-tu une possibilité dans le quartier pour faire quelque chose de bénévole ? Peut‑être quelque chose avec des enfants ou au parc. J’ai aussi envie de faire plus de sport, mais je ne sais pas encore par où commencer. As‑tu des conseils ?

Amicalement
Claudia

Phrases utiles:

  1. Vielleicht kannst du im Nachbarschaftszentrum ...

    (Peut‑être que tu pourrais te renseigner au centre de quartier ...)

  2. Du könntest versuchen, ... zu organisieren

    (Tu pourrais proposer d’organiser ...)

  3. Wenn du willst, können wir nächste Woche ...

    (Si tu veux, on peut la semaine prochaine ...)

Hallo Claudia, wie schön, dass du bald in Rente gehst! Im Nachbarschaftszentrum gibt es oft Projekte, z. B. Hausaufgabenbetreuung für Kinder oder Gartenarbeit im Park. Du kannst dort anrufen und nachfragen, ob sie Ehrenamtliche suchen. Für Sport: Es gibt im Stadtpark eine Walking-Gruppe oder Kurse im Sportverein. Wenn du möchtest, können wir am Dienstag zusammen zum Nachbarschaftszentrum gehen und Infos holen. Liebe Grüße, [Dein Name]
Bonjour Claudia, quel plaisir que tu prennes bientôt ta retraite ! Au centre de quartier, il y a souvent des projets : aide aux devoirs pour les enfants, ateliers intergénérationnels ou entretien des espaces verts. Appelle-les pour savoir s’ils cherchent des bénévoles. Pour le sport : il y a des groupes de marche au parc et des cours au club local. Si tu veux, on peut y aller ensemble mardi pour obtenir des informations. Amicalement, [Ton nom]