Précédent Prochain
A2.34 - Prendre sa retraite
A2.34 - Prendre sa retraite
A2.34 - Prendre sa retraite

A2.34 - Prendre sa retraite - Exercices

Den Ruhestand beginnen

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

in Rente gehen — aufhören zu arbeiten (prendre sa retraite — arrêter de travailler)
die Rente — das Geld im Ruhestand (la retraite — l’argent pendant la retraite)
ehrenamtlich — ohne Bezahlung (bénévole — sans rémunération)
sich langweilen — nichts zu tun haben (s’ennuyer — n’avoir rien à faire)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Hinweis im Mitarbeiter-Portal: Ruhestand und Zeit danach

Remplissez les lacunes: Rentner, Aktivität, Rente, ehrenamtlich, Enkeln, langweilen, Rente, genießen

(Avis sur le portail des employés : retraite et période après)

Im Mitarbeiter‑Portal finden Sie Informationen zur : Wer in geht, kann vorab ein Beratungsgespräch vereinbaren. Bitte bringen Sie Ihren Rentenbescheid und Ihre aktuelle Adresse mit. Viele neue planen, mehr Zeit mit den zu verbringen oder sich zu engagieren.

Für die Zeit danach gibt es Angebote in der Stadt: Kurse, Sport und freiwillige Projekte. Viele sagen: „Ich werde mich nicht , ich werde die freie Zeit .“ Wer möchte, kann versuchen, eine regelmäßige zu finden, um zufrieden zu bleiben.
Sur le portail des employés, vous trouverez des informations sur la retraite : ceux qui partent à la retraite peuvent prendre à l’avance un rendez-vous de conseil. Veuillez apporter votre notification de retraite et votre adresse actuelle. Beaucoup de nouveaux retraités prévoient de passer plus de temps avec leurs petits-enfants ou de s’engager bénévolement.

Pour la période après, il existe des offres dans la ville : des cours, du sport et des projets bénévoles. Beaucoup disent : « Je ne vais pas m’ennuyer, je vais profiter de mon temps libre. » Ceux qui le souhaitent peuvent essayer de trouver une activité régulière afin de rester satisfaits.

  1. Welche Angebote nennt der Text für die Zeit nach dem Ruhestand und welche Aktivität würden Sie wahrscheinlich wählen?

    (Quelles offres le texte mentionne-t-il pour la période après la retraite et quelle activité choisiriez-vous probablement ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Seit drei Monaten bin ich in Rente. Am Anfang hatte ich Angst, dass mir allein schnell langweilig wird, aber jetzt bin ich froh und zufrieden. Mein Ziel ist, aktiv zu bleiben. Zweimal pro Woche passe ich auf meinen Enkel auf und das gefällt mir sehr. Außerdem habe ich die Möglichkeit, ehrenamtlich im Stadtteilcafé zu helfen. Das mache ich freiwillig, wahrscheinlich ab nächstem Monat. Dann habe ich eine feste Aktivität und trotzdem genug Zeit für mich.
(Depuis trois mois, je suis à la retraite. Au début, j’avais peur de vite m’ennuyer tout seul, mais maintenant je suis content et satisfait. Mon objectif est de rester actif. Deux fois par semaine, je garde mon petit-fils et cela me plaît beaucoup. En outre, j’ai la possibilité d’aider bénévolement au café de quartier. Je le fais volontairement, probablement à partir du mois prochain. Ainsi, j’aurai une activité régulière et malgré tout suffisamment de temps pour moi.)
Vrai Faux

(Au début, il craignait de vite s’ennuyer sans travail.)

(Il s’occupe de son petit-fils deux fois par mois.)

(Il veut bientôt aider bénévolement au café de son quartier.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Wenn ich in Rente bin, ___ ich mich wahrscheinlich nicht langweilen, weil ich mehr Zeit für meine Enkel habe.

(Quand je serai à la retraite, ___ je ne m’ennuierai probablement pas, parce que j’aurai plus de temps pour mes petits-enfants.)

2. Nach dem letzten Arbeitstag werde ich die freie Zeit ___ und jeden Morgen in Ruhe frühstücken.

(Après le dernier jour de travail, je ___ de mon temps libre et je prendrai tranquillement mon petit-déjeuner chaque matin.)

3. Meine Frau hofft, im Ruhestand ein Ehrenamt ___ und neue Aktivitäten auszuprobieren.

(Ma femme espère, à la retraite, ___ un bénévolat et essayer de nouvelles activités.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Vereinsberatung im Seniorentreff

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ich habe vor, ... zu + Infinitiv. / Im Ruhestand möchte ich wahrscheinlich ... / Es gibt die Möglichkeit, ... zu + Infinitiv.

  1. Sie gehen bald in Rente: Was möchten Sie dann regelmäßig machen, um aktiv und zufrieden zu bleiben?
    Vous partez bientôt à la retraite : qu’aimeriez-vous alors faire régulièrement afin de rester actif et satisfait ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ein Freund ist seit Kurzem Rentner und langweilt sich manchmal: Welche Möglichkeiten empfehlen Sie ihm und warum?
    Un ami est retraité depuis peu et s’ennuie parfois : quelles possibilités lui recommandez-vous et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hallo! Ich bin Sabine aus dem 3. Stock. 😊

Ich gehe nächsten Monat in Rente und habe dann viel Zeit. Ich freue mich, aber ich will nicht nur alleine zu Hause sein. Kennst du eine Möglichkeit für eine ehrenamtliche Aktivität hier im Viertel? Vielleicht etwas mit Kindern oder im Park. Ich plane, nächste Woche damit anzufangen. Hast du einen Tipp?

Bonjour ! Je suis Sabine du 3e étage. 😊

Le mois prochain, je serai à la retraite et j’aurai alors beaucoup de temps. Je suis contente, mais je ne veux pas être seule à la maison. Connais-tu une possibilité pour une activité bénévole ici dans le quartier ? Peut-être quelque chose avec des enfants ou au parc. Je prévois de commencer la semaine prochaine. As-tu un conseil ?

Phrases utiles:

  1. Ich kenne eine Möglichkeit: …

    (Je connais une possibilité : …)

  2. Ich plane, nächste Woche … zu …

    (Je prévois, la semaine prochaine, … de …)

  3. Wenn du willst, können wir am … kurz darüber sprechen.

    (Si tu veux, on peut en parler rapidement le …)

Hallo Sabine, wie schön! Ich kenne eine Möglichkeit: Im Nachbarschaftszentrum suchen sie Freiwillige für die Hausaufgabenhilfe (1–2 Stunden pro Woche). Im Stadtpark gibt es auch eine Gruppe, die samstags Müll sammelt. Du kannst dort einfach mal fragen. Ich plane, am Dienstagabend vorbeizugehen, willst du mitkommen? Dann bist du nicht alleine und es macht mehr Spaß.
Bonjour Sabine, comme c’est chouette ! Je connais une possibilité : au centre de quartier, ils cherchent des bénévoles pour l’aide aux devoirs (1 à 2 heures par semaine). Au parc municipal, il y a aussi un groupe qui ramasse les déchets le samedi. Tu peux simplement aller leur demander. Je prévois de passer mardi soir, tu veux venir avec moi ? Comme ça tu ne seras pas seule et c’est plus sympa.