Vorige Volgende
A2.34 - Met pensioen gaan
A2.34 - Met pensioen gaan
A2.34 - Met pensioen gaan

A2.34 - Met pensioen gaan - Oefeningen

Den Ruhestand beginnen

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

in Rente gehen — aufhören zu arbeiten (met pensioen gaan — stoppen met werken)
die Rente — das Geld im Ruhestand (het pensioen — het geld tijdens het pensioen)
ehrenamtlich — ohne Bezahlung (vrijwillig — zonder betaling)
sich langweilen — nichts zu tun haben (zich vervelen — niets te doen hebben)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Hinweis im Mitarbeiter-Portal: Ruhestand und Zeit danach

Vul de lege plekken in: Enkeln, Rentner, genießen, langweilen, Rente, ehrenamtlich, Rente, Aktivität

(Melding in het medewerkersportaal: pensioen en de tijd daarna)

Im Mitarbeiter‑Portal finden Sie Informationen zur : Wer in geht, kann vorab ein Beratungsgespräch vereinbaren. Bitte bringen Sie Ihren Rentenbescheid und Ihre aktuelle Adresse mit. Viele neue planen, mehr Zeit mit den zu verbringen oder sich zu engagieren.

Für die Zeit danach gibt es Angebote in der Stadt: Kurse, Sport und freiwillige Projekte. Viele sagen: „Ich werde mich nicht , ich werde die freie Zeit .“ Wer möchte, kann versuchen, eine regelmäßige zu finden, um zufrieden zu bleiben.
In het medewerkersportaal vindt u informatie over het pensioen: wie met pensioen gaat, kan vooraf een adviesgesprek plannen. Neem alstublieft uw pensioenbeschikking en uw huidige adres mee. Veel nieuwe gepensioneerden zijn van plan om meer tijd met de kleinkinderen door te brengen of zich vrijwillig in te zetten.

Voor de tijd daarna zijn er aanbiedingen in de stad: cursussen, sport en vrijwilligersprojecten. Veel mensen zeggen: „Ik zal me niet vervelen, ik zal van de vrije tijd genieten.” Wie wil, kan proberen een regelmatige activiteit te vinden om tevreden te blijven.

  1. Welche Angebote nennt der Text für die Zeit nach dem Ruhestand und welche Aktivität würden Sie wahrscheinlich wählen?

    (Welke aanbiedingen noemt de tekst voor de tijd na het pensioen en welke activiteit zou u waarschijnlijk kiezen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Seit drei Monaten bin ich in Rente. Am Anfang hatte ich Angst, dass mir allein schnell langweilig wird, aber jetzt bin ich froh und zufrieden. Mein Ziel ist, aktiv zu bleiben. Zweimal pro Woche passe ich auf meinen Enkel auf und das gefällt mir sehr. Außerdem habe ich die Möglichkeit, ehrenamtlich im Stadtteilcafé zu helfen. Das mache ich freiwillig, wahrscheinlich ab nächstem Monat. Dann habe ich eine feste Aktivität und trotzdem genug Zeit für mich.
(Sinds drie maanden ben ik met pensioen. In het begin was ik bang dat ik me alleen snel zou gaan vervelen, maar nu ben ik blij en tevreden. Mijn doel is om actief te blijven. Twee keer per week pas ik op mijn kleinzoon en dat vind ik erg leuk. Bovendien heb ik de mogelijkheid om vrijwillig te helpen in het buurtcafé. Dat doe ik vrijwillig, waarschijnlijk vanaf volgende maand. Dan heb ik een vaste activiteit en toch genoeg tijd voor mezelf.)
Waar Onwaar

(Aanvankelijk was hij bang dat hij zich zonder werk snel zou vervelen.)

(Hij past twee keer per maand op zijn kleinzoon.)

(Hij wil binnenkort vrijwillig meehelpen in het café van zijn buurt.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Wenn ich in Rente bin, ___ ich mich wahrscheinlich nicht langweilen, weil ich mehr Zeit für meine Enkel habe.

(Als ik met pensioen ben, ___ zal ik me waarschijnlijk niet vervelen, omdat ik meer tijd voor mijn kleinkinderen heb.)

2. Nach dem letzten Arbeitstag werde ich die freie Zeit ___ und jeden Morgen in Ruhe frühstücken.

(Na de laatste werkdag zal ik van de vrije tijd ___ en elke ochtend rustig ontbijten.)

3. Meine Frau hofft, im Ruhestand ein Ehrenamt ___ und neue Aktivitäten auszuprobieren.

(Mijn vrouw hoopt, in haar pensioen een vrijwilligersfunctie ___ en nieuwe activiteiten uit te proberen.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Vereinsberatung im Seniorentreff

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich habe vor, ... zu + Infinitiv. / Im Ruhestand möchte ich wahrscheinlich ... / Es gibt die Möglichkeit, ... zu + Infinitiv.

  1. Sie gehen bald in Rente: Was möchten Sie dann regelmäßig machen, um aktiv und zufrieden zu bleiben?
    U gaat binnenkort met pensioen: wat wilt u dan regelmatig doen om actief en tevreden te blijven?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ein Freund ist seit Kurzem Rentner und langweilt sich manchmal: Welche Möglichkeiten empfehlen Sie ihm und warum?
    Een vriend is sinds kort gepensioneerd en verveelt zich soms: welke mogelijkheden raadt u hem aan en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Hallo! Ich bin Sabine aus dem 3. Stock. 😊

Ich gehe nächsten Monat in Rente und habe dann viel Zeit. Ich freue mich, aber ich will nicht nur alleine zu Hause sein. Kennst du eine Möglichkeit für eine ehrenamtliche Aktivität hier im Viertel? Vielleicht etwas mit Kindern oder im Park. Ich plane, nächste Woche damit anzufangen. Hast du einen Tipp?

Hallo! Ik ben Sabine van de 3e verdieping. 😊

Volgende maand ga ik met pensioen en heb ik dan veel tijd. Ik kijk ernaar uit, maar ik wil niet alleen alleen thuis zijn. Ken jij een mogelijkheid voor een vrijwillige activiteit hier in de buurt? Misschien iets met kinderen of in het park. Ik ben van plan om er volgende week mee te beginnen. Heb je een tip?

Nuttige zinnen:

  1. Ich kenne eine Möglichkeit: …

    (Ik ken een mogelijkheid: …)

  2. Ich plane, nächste Woche … zu …

    (Ik ben van plan om volgende week … te …)

  3. Wenn du willst, können wir am … kurz darüber sprechen.

    (Als je wilt, kunnen we er op … kort over praten.)

Hallo Sabine, wie schön! Ich kenne eine Möglichkeit: Im Nachbarschaftszentrum suchen sie Freiwillige für die Hausaufgabenhilfe (1–2 Stunden pro Woche). Im Stadtpark gibt es auch eine Gruppe, die samstags Müll sammelt. Du kannst dort einfach mal fragen. Ich plane, am Dienstagabend vorbeizugehen, willst du mitkommen? Dann bist du nicht alleine und es macht mehr Spaß.
Hallo Sabine, wat leuk! Ik ken een mogelijkheid: In het buurthuis zoeken ze vrijwilligers voor huiswerkbegeleiding (1–2 uur per week). In het stadspark is er ook een groep die op zaterdag afval verzamelt. Je kunt daar gewoon eens vragen. Ik ben van plan om dinsdagavond langs te gaan, wil je mee? Dan ben je niet alleen en het is leuker.