Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

in Rente gehen — mit der Arbeit aufhören (to retire — to stop working)
der Rentner — die Person im Ruhestand (the retiree — a person who is retired)
freiwillig arbeiten — ehrenamtlich helfen (to volunteer — to do voluntary work)
Zeit mit dem Enkel genießen — mit dem Enkel Zeit verbringen (to enjoy time with the grandchild — to spend time with one’s grandchild)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Flyer: Aktiv im Ruhestand

Fill in the gaps: Angebote, Ziele, ehrenamtlich, Enkeln, Rente, Möglichkeiten, langweilen, genießen, wahrscheinlich, alleine

(Flyer: Active in Retirement)

Sie gehen bald in und möchten Ihr neues Leben planen? Das Seniorenbüro Mitte zeigt Ihnen verschiedene . In unserem kostenlosen Kurs „Aktiv im Ruhestand“ sprechen wir über nach der Arbeit. Viele Menschen wollen mehr Zeit mit den verbringen, reisen oder ein neues Hobby .

Im Kurs lernen Sie auch städtische kennen: Sportgruppen am Vormittag, Sprachkurse und Projekte mit Kindern. Sie können zum Beispiel in einer Schule helfen oder einmal pro Woche im Museum mitarbeiten. So sind Sie nicht und werden sich nicht . Der nächste Kurs beginnt im Mai. Bitte melden Sie sich bis Ende April per E‑Mail an.
Are you retiring soon and want to plan your new life? The Senior Office Mitte presents different options. In our free course “Active in Retirement” we talk about goals for life after work. Many people want to spend more time with their grandchildren, travel, or take up a new hobby.

In the course you will also learn about local offerings: morning exercise groups, language courses and projects with children. For example, you can volunteer at a school or help at the museum once a week. That way you won’t be alone and will probably not get bored. The next course starts in May. Please register by the end of April by e-mail.

  1. Warum bietet das Seniorenbüro den Kurs „Aktiv im Ruhestand“ an?

    (Why does the Senior Office offer the course “Active in Retirement”?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Seit drei Monaten bin ich in Rente. Am Anfang dachte ich, ich würde mich zu Hause wahrscheinlich langweilen, aber das ist nicht passiert. Mein Ziel ist, aktiv zu bleiben und die Zeit zu genießen. Zweimal pro Woche hole ich meinen Enkel aus der Kita ab, dann gehen wir auf den Spielplatz. Außerdem mache ich ehrenamtlich Arbeit im Stadtteilbüro. Das ist eine gute Möglichkeit, Leute zu treffen, auch wenn ich oft alleine wohne. Insgesamt bin ich froh und zufrieden.
(I have been retired for three months. At first I thought I would probably be bored at home, but that didn’t happen. My goal is to stay active and enjoy my time. Twice a week I pick up my grandchild from daycare, and then we go to the playground. I also do volunteer work at the neighborhood office. That’s a good way to meet people, even though I often live alone. Overall, I am happy and content.)
True False

(At the beginning, the person feared they would be bored at home.)

(The person only picks up their grandchild on weekends.)

(Volunteering helps them meet other people.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Im Ruhestand ___ ich mehr Zeit mit meinen Enkeln genießen.

(In retirement ___ I will enjoy spending more time with my grandchildren.)

2. Später ___ du nicht mehr so viel arbeiten und dein Leben ruhiger genießen.

(Later ___ you will no longer work as much and will enjoy your life more calmly.)

3. In ein paar Jahren wird meine Mutter Rentnerin sein und sie ___ sich bestimmt nicht langweilen.

(In a few years my mother will be retired and she ___ certainly won't be bored.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Neuer Alltag nach der Rente

2

Ehrenamt im Seniorenzentrum

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Im Ruhestand möchte ich gern … / Mein Ziel ist, später … zu machen / zu haben. / Ich plane, in Zukunft mehr … zu machen.

  1. Wann möchten Sie ungefähr in Rente gehen und warum?
    About when would you like to retire, and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Was möchten Sie im Ruhestand in Ihrer Freizeit regelmäßig machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
    What would you like to do regularly in your free time once you are retired? Name two activities.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Kennen Sie eine Person im Ruhestand? Beschreiben Sie kurz ihren Alltag.
    Do you know anyone who is retired? Briefly describe their daily routine.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Können Sie sich vorstellen, im Ruhestand ehrenamtlich oder freiwillig zu arbeiten? Warum (nicht)?
    Can you imagine doing voluntary or unpaid work during retirement? Why or why not?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Betreff: Aktivitäten für Rentner im Gemeindezentrum

Guten Tag Frau Müller,

Sie gehen dieses Jahr in Rente. Herzlichen Glückwunsch!
In unserem Gemeindezentrum gibt es viele Aktivitäten für Rentner: Sprachkurse, Sportgruppen und eine ehrenamtliche Hausaufgabenhilfe für Kinder.

Vielleicht haben Sie die Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen und Ihre freie Zeit zu genießen. Viele Teilnehmer sind sehr zufrieden mit unseren Angeboten.

Wenn Sie möchten, schicken Sie uns bitte eine kurze E‑Mail mit Ihren Interessen und Ihren Fragen.

Freundliche Grüße
Sabine Krüger
Gemeindezentrum Mitte

Subject: Activities for Retirees at the Community Center

Dear Ms. Müller,

You are retiring this year. Congratulations!
Our community center offers many activities for retirees: language classes, exercise groups, and a volunteer homework help program for children.

Perhaps you will have the opportunity to meet new people and enjoy your free time. Many participants are very satisfied with our programs.

If you would like, please send us a short email with your interests and any questions you have.

Best regards
Sabine Krüger
Community Center Mitte

Useful phrases:

  1. Ich plane, ...

    (I plan to ...)

  2. Ich habe Interesse an ...

    (I am interested in ...)

  3. Können Sie mir bitte sagen, ob ...

    (Could you please tell me whether ...)

Guten Tag Frau Krüger,

vielen Dank für Ihre E‑Mail. Ich gehe im Mai in Rente und freue mich auf die freie Zeit.

Ich habe Interesse an einem Sprachkurs und an einer Sportgruppe. Ich möchte aktiv bleiben und neue Leute kennenlernen. Später würde ich vielleicht ehrenamtlich mit Kindern helfen.

Können Sie mir bitte sagen, an welchen Tagen die Kurse stattfinden und wie viel sie kosten? Gibt es im Sommer besondere Aktivitäten?

Freundliche Grüße
Anna Müller
Dear Ms. Krüger,

Thank you for your email. I am retiring in May and am looking forward to having more free time.

I am interested in a language class and an exercise group. I would like to stay active and meet new people. Later, I might volunteer to help children with their homework.

Could you please tell me on which days the classes meet and how much they cost? Are there any special activities during the summer?

Best regards,
Anna Müller