Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.41 - Opinie i negocjacje
A2.41 - Opinie i negocjacje
A2.41 - Opinie i negocjacje

A2.41 - Opinie i negocjacje - Ćwiczenia

Meinungen und Verhandlungen

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Das Angebot — der Vorschlag (Oferta — propozycja)
Das Gegenargument — ein Argument dagegen (Kontrargument — argument przeciwko temu)
Die Verhandlung — ein Gespräch über Preise (Negocjacje — rozmowa o cenach)
Einverstanden sein — damit einverstanden sein (Zgadzać się — zgadzać się z tym)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Interne Mitteilung: Termin und Regeln für die Teamdiskussion

Wypełnij luki: Kompromiss, Nehmen, Meinung, Gegenargument, Lösung, Verhandlung, Angebot, negativ

(Wewnętrzna wiadomość: termin i zasady dyskusji zespołu)

Am Donnerstag um 16 Uhr findet eine kurze Teamdiskussion zum neuen Homeoffice- statt. Bitte lesen Sie die Zusammenfassung vorher und bringen Sie Ihre mit. Ziel ist ein : zwei Tage Homeoffice pro Woche oder flexible Arbeitszeiten. Die Leitung bittet um sachliche Argumente, auch wenn Sie reagieren.

Wenn Sie ein haben, schreiben Sie es bis Mittwoch in den Chat. In der sollen alle ausreden dürfen. Sie Platz, seien Sie ruhig und sprechen Sie deutlich. Am Ende entscheidet die Leitung, welche für das Team am besten ist.
W czwartek o 16:00 odbędzie się krótka dyskusja zespołu na temat nowej oferty pracy zdalnej. Proszę wcześniej przeczytać podsumowanie i przynieść ze sobą swoją opinię. Celem jest kompromis: dwa dni pracy zdalnej w tygodniu albo elastyczne godziny pracy. Kierownictwo prosi o rzeczowe argumenty, nawet jeśli zareagują Państwo negatywnie.

Jeśli mają Państwo kontrargument, proszę napisać go do środy na czacie. W trakcie negocjacji wszyscy powinni mieć możliwość wypowiedzenia się do końca. Proszę usiąść, zachować spokój i mówić wyraźnie. Na końcu kierownictwo zdecyduje, które rozwiązanie jest najlepsze dla zespołu.

  1. Welche Lösung finden Sie besser: zwei Tage Homeoffice pro Woche oder flexible Arbeitszeiten, und warum?

    (Które rozwiązanie uważają Państwo za lepsze: dwa dni pracy zdalnej w tygodniu czy elastyczne godziny pracy, i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Heute hatten wir im Büro eine kurze Diskussion über ein neues Angebot von einem Lieferanten. Meiner Meinung nach ist der Preis gut, aber die Lieferzeit ist zu lang. Eine Kollegin sagte als Gegenargument, wir brauchen die Sachen schon nächste Woche. Dann haben wir kurz verhandelt. Ich habe einen Kompromiss vorgeschlagen: Wir bestellen jetzt einen Teil und den Rest später. Am Ende waren wir fast einverstanden, aber wir müssen morgen noch mit dem Chef sprechen.
(Dzisiaj w biurze odbyliśmy krótką dyskusję na temat nowej oferty od jednego dostawcy. Moim zdaniem cena jest dobra, ale czas dostawy jest za długi. Koleżanka jako kontrargument powiedziała, że potrzebujemy tych rzeczy już w przyszłym tygodniu. Potem krótko negocjowaliśmy. Zaproponowałam kompromis: zamawiamy teraz część, a resztę później. Na koniec byliśmy prawie zgodni, ale jutro musimy jeszcze porozmawiać z szefem.)
Prawda Fałsz

(Mówczyni uważa, że cena jest dobra, ale ma problem z czasem dostawy.)

(Koleżanka uważa, że dostawa także za dwa tygodnie będzie jeszcze na czas.)

(Decyzja nie jest jeszcze ostateczna; jutro należy poinformować szefa.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Meiner Meinung nach ___ wir das Angebot heute noch in der Diskussion klären.

(Moim zdaniem ___ powinniśmy jeszcze dziś wyjaśnić ofertę podczas dyskusji.)

2. Gestern ___ ich in der Verhandlung, dass ein Kompromiss möglich ist.

(Wczoraj podczas negocjacji ___, że kompromis jest możliwy.)

3. ___ bitte Platz, dann können wir ruhig über das Gegenargument sprechen.

(___ proszę, usiądź, wtedy możemy spokojnie porozmawiać o kontrargumencie.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Miete verhandeln bei Besichtigung

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Meiner Meinung nach ist das wichtig/negativ. / Ich bin nicht ganz einverstanden, aber ich habe ein Gegenargument. / Können wir einen Kompromiss finden?

  1. Sie haben in einem Meeting eine andere Meinung als Ihre Kollegin. Was sagen Sie kurz, und wie schlagen Sie einen Kompromiss vor?
    Na spotkaniu masz inne zdanie niż twoja koleżanka. Co krótko powiesz i jak zaproponujesz kompromis?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie bekommen ein Angebot für zusätzliche Aufgaben, aber das Gehalt bleibt gleich. Was sagen Sie, und was möchten Sie in der Verhandlung erreichen?
    Otrzymujesz ofertę dodatkowych zadań, ale wynagrodzenie pozostaje takie samo. Co powiesz i co chcesz osiągnąć w negocjacjach?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Hallo,

wir brauchen eine neue Kaffeemaschine für die Küche. Ich habe zwei Angebote gefunden:

  • Modell A: 89 €, einfach, nur Filterkaffee
  • Modell B: 159 €, mit Milchaufschäumer, aber teurer

Meiner Meinung nach ist Modell B positiv, weil wir oft Gäste haben. Tom findet den Preis negativ und möchte Modell A.

Was meinst du? Können wir einen Kompromiss finden? Bitte antworte bis morgen.

Viele Grüße
Jana

Cześć,

potrzebujemy nowego ekspresu do kawy do kuchni. Znalazłam dwie oferty:

  • Model A: 89 €, prosty, tylko kawa przelewowa
  • Model B: 159 €, ze spieniaczem do mleka, ale droższy

Moim zdaniem model B jest pozytywny, ponieważ często mamy gości. Tom uważa cenę za negatywną i chce model A.

Co o tym myślisz? Czy możemy znaleźć kompromis? Proszę, odpowiedz do jutra.

Pozdrawiam
Jana

Przydatne zwroty:

  1. Meiner Meinung nach ist ... besser, weil ...

    (Moim zdaniem ... jest lepsze, ponieważ ...)

  2. Ich verstehe dein Gegenargument, aber ...

    (Rozumiem twój kontrargument, ale ...)

  3. Können wir uns auf ... einigen?

    (Czy możemy się zgodzić na ...?)

Hallo Jana,

danke für die Übersicht. Meiner Meinung nach ist Modell B besser, weil wir oft Gäste haben und der Milchaufschäumer praktisch ist. Ich verstehe Toms Gegenargument wegen des Preises, das ist natürlich negativ.

Als Kompromiss schlage ich vor: Wir kaufen Modell B, wenn es mindestens 2 Jahre Garantie gibt oder wenn wir 10 % Rabatt bekommen. Falls das nicht möglich ist, bin ich mit Modell A einverstanden.

Viele Grüße
[Name]
Cześć Jana,

dziękuję za zestawienie. Moim zdaniem model B jest lepszy, ponieważ często mamy gości i spieniacz do mleka jest praktyczny. Rozumiem kontrargument Toma dotyczący ceny, to oczywiście jest negatywne.

Jako kompromis proponuję: kupimy model B, jeśli będzie miał co najmniej 2 lata gwarancji albo jeśli dostaniemy 10% rabatu. Jeśli to nie będzie możliwe, zgadzam się na model A.

Pozdrawiam
[Imię]