Vorige Volgende
A2.41 - Meningen en onderhandelingen
A2.41 - Meningen en onderhandelingen
A2.41 - Meningen en onderhandelingen

A2.41 - Meningen en onderhandelingen - Oefeningen

Meinungen und Verhandlungen

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Das Angebot — der Vorschlag (Het aanbod — het voorstel)
Das Gegenargument — ein Argument dagegen (Het tegenargument — een argument daartegen)
Die Verhandlung — ein Gespräch über Preise (De onderhandeling — een gesprek over prijzen)
Einverstanden sein — damit einverstanden sein (Het ermee eens zijn — het daarmee eens zijn)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Interne Mitteilung: Termin und Regeln für die Teamdiskussion

Vul de lege plekken in: negativ, Verhandlung, Nehmen, Lösung, Meinung, Kompromiss, Angebot, Gegenargument

(Interne mededeling: datum en regels voor de teamdiscussie)

Am Donnerstag um 16 Uhr findet eine kurze Teamdiskussion zum neuen Homeoffice- statt. Bitte lesen Sie die Zusammenfassung vorher und bringen Sie Ihre mit. Ziel ist ein : zwei Tage Homeoffice pro Woche oder flexible Arbeitszeiten. Die Leitung bittet um sachliche Argumente, auch wenn Sie reagieren.

Wenn Sie ein haben, schreiben Sie es bis Mittwoch in den Chat. In der sollen alle ausreden dürfen. Sie Platz, seien Sie ruhig und sprechen Sie deutlich. Am Ende entscheidet die Leitung, welche für das Team am besten ist.
Op donderdag om 16.00 uur vindt er een korte teamdiscussie plaats over het nieuwe thuiswerk-aanbod. Lees alstublieft vooraf de samenvatting en neem uw mening mee. Het doel is een compromis: twee dagen thuiswerken per week of flexibele werktijden. De leiding vraagt om zakelijke argumenten, ook als u negatief reageert.

Als u een tegenargument hebt, schrijf het dan uiterlijk woensdag in de chat. In de onderhandeling moet iedereen mogen uitpraten. Neem plaats, blijf rustig en spreek duidelijk. Aan het einde beslist de leiding welke oplossing voor het team het beste is.

  1. Welche Lösung finden Sie besser: zwei Tage Homeoffice pro Woche oder flexible Arbeitszeiten, und warum?

    (Welke oplossing vindt u beter: twee dagen thuiswerken per week of flexibele werktijden, en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Heute hatten wir im Büro eine kurze Diskussion über ein neues Angebot von einem Lieferanten. Meiner Meinung nach ist der Preis gut, aber die Lieferzeit ist zu lang. Eine Kollegin sagte als Gegenargument, wir brauchen die Sachen schon nächste Woche. Dann haben wir kurz verhandelt. Ich habe einen Kompromiss vorgeschlagen: Wir bestellen jetzt einen Teil und den Rest später. Am Ende waren wir fast einverstanden, aber wir müssen morgen noch mit dem Chef sprechen.
(Vandaag hadden we op kantoor een korte discussie over een nieuw aanbod van een leverancier. Naar mijn mening is de prijs goed, maar de levertijd is te lang. Een collega zei als tegenargument dat we de spullen al volgende week nodig hebben. Toen hebben we kort onderhandeld. Ik heb een compromis voorgesteld: we bestellen nu een deel en de rest later. Uiteindelijk waren we het bijna eens, maar we moeten morgen nog met de baas praten.)
Waar Onwaar

(De spreekster vindt de prijs goed, maar heeft problemen met de levertijd.)

(De collega vindt dat de levering ook over twee weken nog op tijd kan zijn.)

(De beslissing is nog niet definitief; de baas moet morgen geïnformeerd worden.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Meiner Meinung nach ___ wir das Angebot heute noch in der Diskussion klären.

(Naar mijn mening ___ we het aanbod vandaag nog in de discussie moeten verduidelijken.)

2. Gestern ___ ich in der Verhandlung, dass ein Kompromiss möglich ist.

(Gisteren ___ ik tijdens de onderhandeling dat een compromis mogelijk is.)

3. ___ bitte Platz, dann können wir ruhig über das Gegenargument sprechen.

(___ alsjeblieft plaats, dan kunnen we rustig over het tegenargument praten.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Miete verhandeln bei Besichtigung

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Meiner Meinung nach ist das wichtig/negativ. / Ich bin nicht ganz einverstanden, aber ich habe ein Gegenargument. / Können wir einen Kompromiss finden?

  1. Sie haben in einem Meeting eine andere Meinung als Ihre Kollegin. Was sagen Sie kurz, und wie schlagen Sie einen Kompromiss vor?
    U hebt in een vergadering een andere mening dan uw collega. Wat zegt u kort, en hoe stelt u een compromis voor?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie bekommen ein Angebot für zusätzliche Aufgaben, aber das Gehalt bleibt gleich. Was sagen Sie, und was möchten Sie in der Verhandlung erreichen?
    U krijgt een aanbod voor extra taken, maar het salaris blijft hetzelfde. Wat zegt u, en wat wilt u in de onderhandeling bereiken?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Hallo,

wir brauchen eine neue Kaffeemaschine für die Küche. Ich habe zwei Angebote gefunden:

  • Modell A: 89 €, einfach, nur Filterkaffee
  • Modell B: 159 €, mit Milchaufschäumer, aber teurer

Meiner Meinung nach ist Modell B positiv, weil wir oft Gäste haben. Tom findet den Preis negativ und möchte Modell A.

Was meinst du? Können wir einen Kompromiss finden? Bitte antworte bis morgen.

Viele Grüße
Jana

Hallo,

we hebben een nieuwe koffiemachine nodig voor de keuken. Ik heb twee aanbiedingen gevonden:

  • Model A: € 89, eenvoudig, alleen filterkoffie
  • Model B: € 159, met melkopschuimer, maar duurder

Naar mijn mening is model B positief, omdat we vaak gasten hebben. Tom vindt de prijs negatief en wil model A.

Wat vind jij? Kunnen we een compromis vinden? Antwoord alsjeblieft vóór morgen.

Met vriendelijke groet
Jana

Nuttige zinnen:

  1. Meiner Meinung nach ist ... besser, weil ...

    (Naar mijn mening is ... beter, omdat ...)

  2. Ich verstehe dein Gegenargument, aber ...

    (Ik begrijp je tegenargument, maar ...)

  3. Können wir uns auf ... einigen?

    (Kunnen we het eens worden over ...?)

Hallo Jana,

danke für die Übersicht. Meiner Meinung nach ist Modell B besser, weil wir oft Gäste haben und der Milchaufschäumer praktisch ist. Ich verstehe Toms Gegenargument wegen des Preises, das ist natürlich negativ.

Als Kompromiss schlage ich vor: Wir kaufen Modell B, wenn es mindestens 2 Jahre Garantie gibt oder wenn wir 10 % Rabatt bekommen. Falls das nicht möglich ist, bin ich mit Modell A einverstanden.

Viele Grüße
[Name]
Hallo Jana,

bedankt voor het overzicht. Naar mijn mening is model B beter, omdat we vaak gasten hebben en de melkopschuimer handig is. Ik begrijp Toms tegenargument vanwege de prijs, dat is natuurlijk negatief.

Als compromis stel ik voor: We kopen model B als er minstens 2 jaar garantie op zit of als we 10% korting krijgen. Als dat niet mogelijk is, ga ik akkoord met model A.

Met vriendelijke groet
[Naam]