Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Hinweis im Intranet: Team-Meeting zu Homeoffice-Regeln
Vul de lege plekken in: Technik, Diskussion, Gegenargumente, Angebot, Kompromiss, Verhandlung, Meinung
(Mededeling op het intranet: teamvergadering over thuiswerkregels)
Im Intranet: Am Donnerstag um 14 Uhr gibt es eine kurze zu den neuen Homeoffice-Regeln. Die Leitung stellt ein vor: zwei Tage pro Woche zu Hause arbeiten. Mitarbeitende können ihre per E-Mail bis Mittwoch senden und auch nennen. Ziel ist ein , der für die Teams gut passt.
Bitte kommen Sie pünktlich und bringen Sie konkrete Beispiele aus Ihrem Arbeitsalltag mit. Wer nicht teilnehmen kann, schickt kurz eine Nachricht. In der geht es auch um Erreichbarkeit, Kundentermine und . Am Ende wird ein Ergebnis an alle geschickt.Op het intranet: donderdag om 14.00 uur is er een korte bespreking over de nieuwe regels voor thuiswerken. De leiding doet een voorstel: twee dagen per week thuiswerken. Medewerkers kunnen hun mening per e‑mail tot woensdag doorgeven en ook tegenargumenten noemen. Het doel is een compromis dat goed bij de teams past.
Kom alstublieft op tijd en breng concrete voorbeelden uit uw dagelijkse werk mee. Wie niet kan deelnemen, stuurt even een bericht. In de onderhandeling gaat het ook over bereikbaarheid, klantafspraken en techniek. Aan het einde wordt het resultaat naar iedereen gestuurd.
-
Welche Meinung haben Sie zu zwei Tagen Homeoffice pro Woche und welches Gegenargument könnten andere im Team haben?
(Wat is uw mening over twee dagen thuiswerken per week en welk tegenargument zouden anderen in het team kunnen hebben?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De klant vond de prijs aanvankelijk te hoog.) |
||
|
(De spreekster vindt het voorstel in zijn geheel negatief.) |
||
|
(Aan het einde spreken ze af het onderhoud elke maand uit te voeren.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Meiner Meinung nach ___ du das Angebot noch einmal in Ruhe lesen, bevor du antwortest.
(Naar mijn mening ___ je het aanbod nog eens rustig moeten lezen voordat je antwoordt.)2. In der Diskussion ___ ich, dass sein Gegenargument für den Kompromiss wichtig sein könnte.
(In de discussie ___ ik dat zijn tegenargument voor het compromis belangrijk zou kunnen zijn.)3. ___ bitte ruhig, damit wir die Verhandlung konzentriert weiterführen können.
(___ alsjeblieft stil, zodat we de onderhandeling geconcentreerd kunnen voortzetten.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Meiner Meinung nach ist das Angebot fair, weil ... / Ich verstehe Ihr Gegenargument, aber ... / Ich bin offen für einen Kompromiss.
-
Sie möchten mit Ihrem Chef über mehr Gehalt sprechen: Was schlagen Sie vor und warum ist das gerecht?
U wilt met uw baas over een hoger salaris praten: wat stelt u voor en waarom vindt u dat eerlijk?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ihr Chef ist nicht einverstanden und nennt ein Gegenargument: Wie reagieren Sie, und welchen Kompromiss würden Sie akzeptieren?
Uw baas is het er niet mee eens en brengt een tegenargument naar voren: hoe reageert u en welk compromis zou u accepteren?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Betreff: Catering fürs Team-Meeting am Donnerstag
Hallo,
wir brauchen für Donnerstag ein kleines Catering. Es gibt zwei Angebote:
- Angebot A: belegte Brötchen + Kaffee (9 € pro Person)
- Angebot B: Salatboxen + Wasser (12 € pro Person)
Ich finde B besser, aber es ist teurer. Was ist deine Meinung? Hast du ein Gegenargument zu B oder einen Kompromiss? Bitte antworte heute bis 16 Uhr.
Viele Grüße
Laura
Onderwerp: Catering voor het teamoverleg op donderdag
Hallo,
voor donderdag hebben we een kleine catering nodig. Er zijn twee aanbiedingen:
- Aanbieding A: belegde broodjes + koffie (9 € per persoon)
- Aanbieding B: saladeboxen + water (12 € per persoon)
Ik vind B beter, maar het is duurder. Wat is jouw mening? Heb je een tegenargument tegen B of een compromis? Antwoord alsjeblieft vandaag voor 16.00 uur.
Vriendelijke groeten
Laura
Nuttige zinnen:
-
Meiner Meinung nach ist ... besser, weil ...
(Naar mijn mening is ... beter, omdat ...)
-
Ich bin (nicht) einverstanden, denn ...
(Ik ben (niet) akkoord, want ...)
-
Vielleicht ist ein Kompromiss möglich: ...
(Misschien is een compromis mogelijk: ...)
danke für die Infos. Meiner Meinung nach ist Angebot A für unser Budget besser. Angebot B ist zwar positiv, weil es leichter ist, aber 12 € pro Person finde ich etwas zu teuer. Mein Gegenargument: Nicht alle mögen Salat, und belegte Brötchen sind einfacher.
Vielleicht ist ein Kompromiss möglich: Wir nehmen Angebot A und bestellen zusätzlich 2–3 Salatboxen für die Kolleginnen und Kollegen, die lieber Salat möchten. Dann sind die meisten einverstanden.
Viele Grüße
Martin
Hallo Laura,
dank voor de informatie. Naar mijn mening is aanbieding A beter voor ons budget. Aanbieding B heeft als voordeel dat het lichter is, maar 12 € per persoon vind ik aan de hoge kant. Mijn tegenargument: niet iedereen houdt van salade, en belegde broodjes zijn praktischer.
Misschien is een compromis mogelijk: we kiezen aanbieding A en bestellen daarnaast 2–3 saladeboxen voor de collega’s die liever salade willen. Dan is de meeste collega’s tevreden.
Vriendelijke groeten
Martin