Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?

A2.43 - Praca zdalna czy w biurze? - Ćwiczenia

Fernarbeit oder das Büro?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

das Homeoffice — zu Hause arbeiten (praca zdalna — praca w domu)
das Büro — am Arbeitsplatz (biuro — miejsce pracy)
beschäftigt — keine Zeit (zajęty — nie mieć czasu)
sich abmelden — sich ausloggen (wylogować się — zalogować się na wyjście)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Hinweis im Intranet: Homeoffice-Tage anmelden

Wypełnij luki: Laptop, WLAN, Verbindung, IT, Videokonferenzen, Mittagspause, abmelden, Beschäftigte, Homeoffice, Dateien

(Ogłoszenie w intranecie: zgłaszanie dni pracy zdalnej)

Ab nächster Woche können bis zu zwei Tage pro Woche im arbeiten. Bitte melden Sie sich im Intranet an und wählen Sie die gewünschten Tage. Für brauchen Sie eine stabile -Verbindung und einen oder Computer. sollen im Firmenspeicher gespeichert werden, nicht nur lokal.

Wenn die gestern schlecht war, wurde ein Test durchgeführt. Bei Problemen: Ticket an die senden. Vor der bitte Dateien speichern und sich aus Programmen . Wer länger als zwei Wochen im Ausland arbeitet, muss das vorher mit der Leitung klären.
Od przyszłego tygodnia pracownicy mogą pracować zdalnie do dwóch dni w tygodniu. Prosimy zalogować się do intranetu i wybrać pożądane dni. Do wideokonferencji potrzebne jest stabilne połączenie WLAN oraz laptop lub komputer. Pliki należy przechowywać w firmowym repozytorium, nie tylko lokalnie.

Jeżeli wczoraj połączenie było słabe, przeprowadzono test. W razie problemów: wyślij zgłoszenie do działu IT. Przed przerwą na lunch prosimy zapisać pliki i wylogować się z programów. Osoby pracujące za granicą dłużej niż dwa tygodnie muszą to wcześniej uzgodnić z przełożonym.

  1. Welche Regeln nennt der Hinweis für Homeoffice, Internetverbindung und das Speichern von Dateien?

    (Jakie zasady podaje ogłoszenie dotyczące pracy zdalnej, połączenia internetowego i przechowywania plików?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Heute arbeite ich im Homeoffice, weil im Büro eine große Besprechung ist und es dort laut wird. Ich starte meinen Laptop und prüfe zuerst das WLAN. Die Verbindung ist zum Glück stabil. Um zehn habe ich eine Videokonferenz mit dem Team. Danach lade ich eine Datei herunter und speichere sie im digitalen Ordner. In der Mittagspause gehe ich kurz einkaufen. Am Nachmittag bin ich noch bis halb fünf beschäftigt und melde mich dann ab.
(Dzisiaj pracuję z domu, ponieważ w biurze jest duże spotkanie i będzie tam głośno. Włączam laptopa i najpierw sprawdzam sieć Wi‑Fi. Na szczęście połączenie jest stabilne. O dziesiątej mam wideokonferencję z zespołem. Potem pobieram plik i zapisuję go w cyfrowym folderze. W przerwie obiadowej szybko idę na zakupy. Po południu pracuję jeszcze do wpół do piątej, a potem się wylogowuję.)
Prawda Fałsz

(Osoba dzisiaj pracuje z domu, ponieważ w biurze będzie za głośno.)

(Wideokonferencja odbywa się po południu.)

(Po przerwie obiadowej osoba nadal pracuje i później się wylogowuje.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Im Homeoffice ___ ich mich jeden Morgen um 9 Uhr im System an.

(W pracy zdalnej ___ się każdego ranka o 9:00 do systemu.)

2. Nach der Videokonferenz ___ ich mich kurz ab, weil ich Mittagspause mache.

(Po wideokonferencji ___ się krótko, ponieważ mam przerwę na lunch.)

3. Die Datei ___ gestern im Büro gespeichert worden.

(Plik ___ wczoraj zapisany w biurze.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

WLAN-Probleme in der Videokonferenz

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ich habe gestern im Homeoffice gearbeitet. / Die Verbindung ist abgebrochen und die Videokonferenz wurde unterbrochen. / Ich habe die Datei gespeichert und mich danach abgemeldet.

  1. Arbeiten Sie lieber im Homeoffice oder im Büro? Warum?
    Wolisz pracować z domu czy w biurze? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hatten Sie letzte Woche ein Problem mit dem WLAN oder der Verbindung bei der Arbeit? Was ist passiert?
    Czy w zeszłym tygodniu miałeś problem z Wi‑Fi lub z połączeniem w pracy? Co się stało?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hi! Ich bin morgen im Büro. Wie ist es bei dir - Homeoffice oder Büro?

Heute war meine Verbindung im Homeoffice schlecht, die Videokonferenz ist zweimal abgebrochen. Ich bin dann ins Büro gefahren.

Wenn du von zu Hause arbeitest: Kannst du dein WLAN kurz testen? Wir starten um 9:00.

LG
Lena

Hej! Jutro będę w biurze. A u ciebie — home office czy biuro?

Dzisiaj moje połączenie w home office było słabe, wideokonferencja została przerwana dwa razy. W końcu pojechałam do biura.

Jeśli pracujesz z domu: Czy możesz krótko sprawdzić swoje WLAN? Zaczynamy o 9:00.

Pozdrawiam
Lena

Przydatne zwroty:

  1. Ich arbeite morgen im Büro / im Homeoffice, weil ...

    (Jutro pracuję w biurze / w home office, ponieważ ...)

  2. Mein WLAN ist heute ..., deshalb ...

    (Mój WLAN dziś jest ..., dlatego ...)

  3. Die Verbindung wurde vorhin getestet, jetzt ...

    (Połączenie zostało wcześniej przetestowane, teraz ...)

Hi Lena, danke für die Info. Ich arbeite morgen im Homeoffice, weil ich am Nachmittag einen Termin in der Nähe habe. Ich teste mein WLAN heute Abend noch. Wenn die Verbindung wieder schlecht ist, komme ich morgen früh ins Büro und nehme meinen Laptop mit. Bis morgen um 9:00! LG
Cześć Lena, dzięki za informację. Jutro będę pracować w home office, ponieważ po południu mam spotkanie w pobliżu. Sprawdzę mój WLAN dziś wieczorem. Jeśli połączenie będzie nadal słabe, przyjadę jutro rano do biura i wezmę ze sobą laptopa. Do zobaczenia jutro o 9:00! Pozdrawiam