Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

das Homeoffice — zu Hause arbeiten (das Homeoffice — praca w domu)
das Büro — im Unternehmen arbeiten (das Büro — praca w biurze)
sich abmelden — sagen, dass man geht (sich abmelden — powiedzieć, że się wychodzi)
die Datei wurde heruntergeladen — die Datei ist gespeichert worden (die Datei wurde heruntergeladen — plik został pobrany/zapisany)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Neue Regeln für Homeoffice bei WebPlus

Wypełnij luki: Homeoffice, Homeoffice, WLAN, Verbindung, Videokonferenzen, abmelden, Computer, Mittagspause, Laptop, Datei, Büro

(Nowe zasady pracy zdalnej w WebPlus)

Die Firma WebPlus in Berlin informiert alle Mitarbeitenden über neue Arbeitsregeln. Ab nächstem Monat können alle zwei Tage pro Woche im arbeiten. An den anderen Tagen ist Anwesenheit im gewünscht. So bleibt das Team in Kontakt und die Leitung sieht die Mitarbeitenden regelmäßig.

Für das braucht jede Person einen guten und stabiles . Letzte Woche wurde die Internet- im Büro verbessert, damit besser funktionieren. Wichtige Dokumente werden digital in einer gespeichert. Die Mitarbeitenden sollen ihre Projekte täglich am aktualisieren und sich am Abend im System . Die können sie flexibel planen, aber Besprechungen finden weiterhin digital oder im Büro statt.
Firma WebPlus w Berlinie informuje wszystkich pracowników o nowych zasadach pracy. Od następnego miesiąca można pracować z domu dwa dni w tygodniu. W pozostałe dni oczekiwana jest obecność w biurze. Dzięki temu zespół pozostaje w kontakcie, a kierownictwo regularnie widzi pracowników.

Do pracy z domu każda osoba potrzebuje dobrego laptopa i stabilnego połączenia Wi‑Fi. W zeszłym tygodniu poprawiono połączenie internetowe w biurze, aby wideokonferencje działały lepiej. Ważne dokumenty będą przechowywane cyfrowo w jednym pliku. Pracownicy powinni codziennie aktualizować swoje projekty na komputerze i wieczorem wylogowywać się z systemu. Przerwę na lunch mogą planować elastycznie, ale spotkania nadal odbywają się cyfrowo lub w biurze.

  1. Wie findest du die Regel: zwei Tage Homeoffice, drei Tage Büro? Begründe deine Meinung.

    (Co sądzisz o zasadzie: dwa dni pracy zdalnej, trzy dni w biurze? Uzasadnij swoją opinię.)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Heute arbeite ich im Homeoffice, weil das WLAN im Büro seit gestern nicht stabil ist. Ich starte meinen Laptop neu, und dann ist die Verbindung wieder besser. Für die Videokonferenz lade ich eine Datei herunter und speichere sie digital. In der Mittagspause gehe ich kurz einkaufen. Danach arbeite ich weiter und melde mich um 17 Uhr ab.
(Dziś pracuję z domu, ponieważ Wi‑Fi w biurze od wczoraj jest niestabilne. Restartuję laptopa i wtedy połączenie staje się znowu lepsze. Na wideokonferencję pobieram plik i zapisuję go cyfrowo. W przerwie na lunch krótko idę na zakupy. Potem kontynuuję pracę i wylogowuję się o 17:00.)
Prawda Fałsz

(Osoba dziś pracuje z domu, ponieważ Wi‑Fi w biurze ma problemy.)

(Osoba przed wideokonferencją drukuje plik zamiast zapisać go cyfrowo.)

(Po przerwie na lunch osoba kontynuuje pracę i wylogowuje się o 17:00.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Gestern ___ die Verbindung vom Techniker geprüft.

(Wczoraj ___ połączenie zostało sprawdzone przez technika.)

2. Die Dateien ___ gestern im Homeoffice gespeichert.

(Pliki ___ wczoraj zapisane w home office.)

3. Heute Morgen ___ ich mich für die Videokonferenz an.

(Dziś rano ___ się na wideokonferencję.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ich habe oft im Büro/Homeoffice gearbeitet, weil … / Früher arbeitete man meistens im Büro, aber jetzt … / Dateien wurden auf dem Laptop gespeichert und in der Videokonferenz gezeigt.

  1. Arbeiten Sie lieber im Büro oder im Homeoffice? Warum?
    Wolisz pracować w biurze czy z domu? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei Ihnen im Büro oder im Homeoffice aus? Nennen Sie zwei Dinge.
    Jak wygląda typowy dzień pracy w Twoim biurze lub podczas pracy z domu? Wymień dwa elementy.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Hatten Sie schon einmal Probleme mit dem WLAN oder der Verbindung während der Arbeit? Was ist passiert?
    Czy zdarzyły Ci się kiedyś problemy z Wi-Fi lub połączeniem podczas pracy? Co się stało?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stellen Sie sich vor, Ihre Firma erlaubt mehr Homeoffice. Was ist für Sie ein Vorteil und was ein Nachteil?
    Wyobraź sobie, że Twoja firma pozwala na więcej pracy z domu. Co byłoby dla Ciebie zaletą, a co wadą?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Betreff: Kurze Frage wegen Videokonferenz heute

Hallo,

ich arbeite heute im Homeoffice, aber mein WLAN ist seit dem Morgen sehr langsam. Die Verbindung ist schon zweimal abgebrochen und mein Laptop hat sich danach automatisch abgemeldet. Um 14:00 haben wir die Videokonferenz mit dem Kunden. Ich bin gerade ziemlich beschäftigt und habe Angst, dass ich aus dem Call fliege.

Kannst du kurz sagen, was wir machen sollen? Notfalls kann ich ins Büro kommen, aber ich brauche ca. 40 Minuten.

Viele Grüße
Jana


Temat: Krótkie pytanie dotyczące dzisiejszej wideokonferencji

Cześć,

dziś pracuję w home office, ale moje WLAN od rana działa bardzo wolno. Połączenie już dwa razy zostało przerwane i mój laptop po tym automatycznie się wylogował. O 14:00 mamy wideokonferencję z klientem. Jestem teraz dość zajęta i obawiam się, że wypadnę z połączenia.

Czy możesz krótko powiedzieć, co powinniśmy zrobić? W razie potrzeby mogę przyjść do biura, ale potrzebuję około 40 minut.

Pozdrawiam
Jana


Przydatne zwroty:

  1. Danke für deine Nachricht.

    (Dziękuję za Twoją wiadomość.)

  2. Wir können ... machen.

    (Możemy ... zrobić.)

  3. Wenn du willst, kann ich ...

    (Jeśli chcesz, mogę ...)

Hallo Jana,

danke für deine Nachricht. Wenn das WLAN weiter abbricht, komm bitte ins Büro. Dann bist du sicher in der Videokonferenz. Wenn du jetzt losfährst, bist du etwa 13:40 im Büro und kannst dich kurz vorbereiten.

Als schnelle Lösung kannst du den Laptop neu starten und das WLAN kurz aus- und wieder einschalten. Du kannst auch das Handy als Hotspot nutzen, falls das geht. Ich kann um 13:50 in den Call gehen und dem Kunden sagen, dass du gleich dazukommst.

Viele Grüße
[Dein Name]

Cześć Jano,

dziękuję za Twoją wiadomość. Jeśli WLAN dalej będzie przerywać, przyjdź proszę do biura. Tam będziesz pewna uczestnictwa w wideokonferencji. Jeśli teraz wyjedziesz, będziesz w biurze około 13:40 i będziesz mogła się krótko przygotować.

Jako szybką pomoc możesz zrestartować laptopa i wyłączyć, a potem włączyć WLAN. Możesz też użyć telefonu jako hotspotu, jeśli to możliwe. Mogę wejść na call o 13:50 i powiedzieć klientowi, że zaraz dołączysz.

Pozdrawiam
[Twoje imię]