A2.43 - Télétravail ou bureau ?
A2.43 - Télétravail ou bureau ?

A2.43 - Télétravail ou bureau ? - Exercices

Fernarbeit oder das Büro?


Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

das Homeoffice — zu Hause arbeiten (le télétravail — travailler à domicile)
das Büro — am Arbeitsplatz (le bureau — le lieu de travail)
beschäftigt — keine Zeit (occupé — pas disponible)
sich abmelden — sich ausloggen (se déconnecter — se déloguer)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Hinweis im Intranet: Homeoffice-Tage anmelden

Remplissez les lacunes: Beschäftigte, Dateien, Verbindung, WLAN, IT, abmelden, Laptop, Videokonferenzen, Homeoffice, Mittagspause

(Note sur l’intranet : inscription aux jours de télétravail)

Ab nächster Woche können bis zu zwei Tage pro Woche im arbeiten. Bitte melden Sie sich im Intranet an und wählen Sie die gewünschten Tage. Für brauchen Sie eine stabile -Verbindung und einen oder Computer. sollen im Firmenspeicher gespeichert werden, nicht nur lokal.

Wenn die gestern schlecht war, wurde ein Test durchgeführt. Bei Problemen: Ticket an die senden. Vor der bitte Dateien speichern und sich aus Programmen . Wer länger als zwei Wochen im Ausland arbeitet, muss das vorher mit der Leitung klären.
À partir de la semaine prochaine, les employé·e·s peuvent travailler jusqu’à deux jours par semaine en télétravail. Veuillez vous inscrire sur l’intranet et indiquer les jours souhaités. Pour les visioconférences, vous avez besoin d’une connexion Wi‑Fi stable et d’un ordinateur portable ou fixe. Les fichiers doivent être sauvegardés sur le stockage de l’entreprise et non uniquement en local.

Si la connexion était mauvaise hier, un test a été réalisé. En cas de problème : envoyez un ticket au service informatique. Avant la pause déjeuner, pensez à sauvegarder vos fichiers et à vous déconnecter des programmes. Toute personne travaillant à l’étranger plus de deux semaines doit l’avoir validé au préalable avec la direction.

  1. Welche Regeln nennt der Hinweis für Homeoffice, Internetverbindung und das Speichern von Dateien?

    (Quelles règles indique la note concernant le télétravail, la connexion Internet et la sauvegarde des fichiers ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Heute arbeite ich im Homeoffice, weil im Büro eine große Besprechung ist und es dort laut wird. Ich starte meinen Laptop und prüfe zuerst das WLAN. Die Verbindung ist zum Glück stabil. Um zehn habe ich eine Videokonferenz mit dem Team. Danach lade ich eine Datei herunter und speichere sie im digitalen Ordner. In der Mittagspause gehe ich kurz einkaufen. Am Nachmittag bin ich noch bis halb fünf beschäftigt und melde mich dann ab.
(Aujourd'hui, je travaille en télétravail parce qu'il y a une grande réunion au bureau et qu'il y fera du bruit. J'allume mon ordinateur portable et vérifie d'abord le Wi‑Fi. Heureusement, la connexion est stable. À dix heures, j'ai une visioconférence avec l'équipe. Ensuite, je télécharge un fichier et le sauvegarde dans le dossier numérique. Pendant la pause déjeuner, je vais rapidement faire des courses. L'après‑midi, je suis encore occupé jusqu'à seize heures trente et je me déconnecte ensuite.)
Vrai Faux

(La personne travaille aujourd'hui de chez elle parce qu'il fera trop de bruit au bureau.)

(La visioconférence a lieu l'après‑midi.)

(Après la pause déjeuner, la personne travaille encore et se déconnecte plus tard.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Im Homeoffice ___ ich mich jeden Morgen um 9 Uhr im System an.

(En télétravail, ___ je me connecte au système chaque matin à 9 heures.)

2. Nach der Videokonferenz ___ ich mich kurz ab, weil ich Mittagspause mache.

(Après la visioconférence, ___ je me déconnecte brièvement parce que je prends ma pause déjeuner.)

3. Die Datei ___ gestern im Büro gespeichert worden.

(Le fichier ___ hier au bureau.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Ich habe gestern im Homeoffice gearbeitet. / Die Verbindung ist abgebrochen und die Videokonferenz wurde unterbrochen. / Ich habe die Datei gespeichert und mich danach abgemeldet.

  1. Arbeiten Sie lieber im Homeoffice oder im Büro? Warum?
    Préférez-vous travailler en télétravail ou au bureau ? Pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hatten Sie letzte Woche ein Problem mit dem WLAN oder der Verbindung bei der Arbeit? Was ist passiert?
    Avez-vous eu un problème de Wi-Fi ou de connexion au travail la semaine dernière ? Que s’est-il passé ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Hi! Ich bin morgen im Büro. Wie ist es bei dir - Homeoffice oder Büro?

Heute war meine Verbindung im Homeoffice schlecht, die Videokonferenz ist zweimal abgebrochen. Ich bin dann ins Büro gefahren.

Wenn du von zu Hause arbeitest: Kannst du dein WLAN kurz testen? Wir starten um 9:00.

LG
Lena


Salut ! Je suis demain au bureau. Et toi — télétravail ou bureau ?

Aujourd'hui ma connexion en télétravail était mauvaise, la visioconférence a été interrompue deux fois. Je suis donc allée au bureau.

Si tu travailles de chez toi : peux‑tu tester rapidement ton Wi‑Fi ? Nous commençons à 9h00.

À bientôt
Lena


Phrases utiles:

  1. Ich arbeite morgen im Büro / im Homeoffice, weil ...

    (Je travaille demain au bureau / en télétravail, parce que ...)

  2. Mein WLAN ist heute ..., deshalb ...

    (Mon Wi‑Fi aujourd'hui est ..., donc ...)

  3. Die Verbindung wurde vorhin getestet, jetzt ...

    (La connexion a été testée tout à l'heure, maintenant ...)

Hi Lena, danke für die Info. Ich arbeite morgen im Homeoffice, weil ich am Nachmittag einen Termin in der Nähe habe. Ich teste mein WLAN heute Abend noch. Wenn die Verbindung wieder schlecht ist, komme ich morgen früh ins Büro und nehme meinen Laptop mit. Bis morgen um 9:00! LG

Salut Lena, merci pour l'info. Je travaille demain en télétravail car j'ai un rendez‑vous dans le quartier cet après‑midi. Je testerai mon Wi‑Fi ce soir. Si la connexion est encore mauvaise, je viendrai demain matin au bureau et j'apporterai mon ordinateur portable. À demain à 9h00 ! À bientôt