Previo
A2.43 - ¿Trabajo remoto o la oficina?
A2.43 - ¿Trabajo remoto o la oficina?
A2.43 - ¿Trabajo remoto o la oficina?

A2.43 - ¿Trabajo remoto o la oficina? - Ejercicios

Fernarbeit oder das Büro?

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

das Homeoffice — zu Hause arbeiten (el teletrabajo — trabajar desde casa)
das WLAN — die Internetverbindung (el wifi — la conexión a Internet)
eine Videokonferenz — ein Online-Meeting (una videoconferencia — una reunión en línea)
die Datei wurde heruntergeladen — die Datei ist heruntergeladen worden (el archivo fue descargado — el archivo ha sido descargado)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Hinweis der IT‑Abteilung: Arbeiten im Büro und im Homeoffice

Rellena los huecos: Verbindung, digital, Homeoffice, Büro, WLAN, ab

(Aviso del departamento de TI: Trabajar en la oficina y en el homeoffice)

Bitte prüfen Sie vor einer Videokonferenz Ihre und das . Im nutzen Sie das Firmennetz, im Ihren Router. Speichern Sie wichtige Dateien zuerst auf dem Laptop und dann im Team‑Ordner. Kann eine Datei nicht geöffnet werden, starten Sie den Computer neu und laden Sie die Datei noch einmal herunter.

Wenn Sie Feierabend machen, melden Sie sich in allen Programmen und schließen Sie den Laptop. Letzte Woche wurde das WLAN im 3. Stock geprüft, trotzdem können Störungen auftreten. Bei längeren Problemen schreiben Sie ein Ticket an die IT und geben Sie an, ob Sie im Büro oder von zu Hause arbeiten.
Por favor, compruebe antes de una videoconferencia su conexión y el Wi‑Fi. En la oficina use la red de la empresa; en el homeoffice, su router. Guarde los archivos importantes primero en el portátil y luego en la carpeta del equipo. Si no se puede abrir un archivo, reinicie el ordenador y vuelva a descargar el archivo.

Cuando termine la jornada, cierre sesión en todos los programas y cierre el portátil. La semana pasada se revisó el Wi‑Fi en la 3.ª planta; aun así, pueden producirse interrupciones. Si hay problemas más prolongados, escriba un ticket a TI e indique si trabaja en la oficina o de forma digital desde casa.

  1. Welche Schritte empfiehlt die IT, wenn eine Datei nicht geöffnet werden kann oder die Verbindung schlecht ist?

    (¿Qué pasos recomienda TI si no se puede abrir un archivo o la conexión es mala?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Heute arbeite ich im Homeoffice, weil ich am Vormittag eine Videokonferenz habe. Ich sitze am Laptop und lade eine Datei aus dem Büro herunter. Am Anfang ist die Verbindung schlecht, weil das WLAN kurz ausfällt. Dann starte ich den Computer neu und es geht besser. In der Mittagspause rufe ich kurz im Büro an. Am Nachmittag speichere ich alles digital und melde mich um halb sechs ab. Morgen bin ich wieder im Büro.
(Hoy trabajo desde casa porque por la mañana tengo una videoconferencia. Estoy sentada frente al portátil y descargo un archivo de la oficina. Al principio la conexión es mala porque el Wi‑Fi se cae un momento. Luego reinicio el ordenador y va mejor. En la pausa del almuerzo llamo un momento a la oficina. Por la tarde guardo todo en digital y cierro sesión a las cinco y media. Mañana vuelvo a estar en la oficina.)
Verdadero Falso

(Hoy trabaja desde casa porque por la mañana hay una videoconferencia.)

(El archivo se quedó solo en la oficina y no pudo guardarlo de forma digital.)

(Al día siguiente vuelve a la oficina.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Jeden Morgen ___ ich mich im Homeoffice am Laptop an.

(Cada mañana ___ sesión en el portátil en la oficina en casa.)

2. Um 13 Uhr ___ sich Frau Klein ab, weil sie Mittagspause macht.

(A las 13:00, la señora Klein ___ sesión porque hace la pausa del almuerzo.)

3. Die Datei ___ gestern im Büro heruntergeladen.

(El archivo ___ descargado ayer en la oficina.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

WLAN-Probleme vor Videokonferenz

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Ich arbeite meistens im Büro, aber manchmal im Homeoffice. / Die Verbindung ist kurz ausgefallen und die Videokonferenz wurde unterbrochen. / Die Datei wurde gespeichert, dann habe ich mich abgemeldet.

  1. Arbeiten Sie lieber im Büro oder im Homeoffice und warum?
    ¿Prefiere trabajar en la oficina o en casa y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hatten Sie letzte Woche ein technisches Problem bei der Arbeit, zum Beispiel mit dem WLAN oder einer Videokonferenz? Was ist passiert?
    ¿Tuvo la semana pasada un problema técnico en el trabajo, por ejemplo con el Wi‑Fi o una videoconferencia? ¿Qué pasó?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Hi! Ich plane gerade den Freitag. Bist du im Büro oder im Homeoffice?

Um 10:00 haben wir eine Videokonferenz mit dem Kunden. Bei mir war das WLAN gestern kurz weg, aber jetzt geht es wieder.

Kannst du kurz sagen, was für dich passt? Dann reserviere ich einen Raum im Büro.

LG
Jana

¡Hola! Estoy planificando el viernes. ¿Estás en la oficina o en teletrabajo?

A las 10:00 tenemos una videoconferencia con el cliente. A mí ayer el WIFI se me fue un momento, pero ahora vuelve a funcionar.

¿Puedes decirme brevemente qué te viene bien? Entonces reservo una sala en la oficina.

Un saludo
Jana

Frases útiles:

  1. Am Freitag arbeite ich lieber im Homeoffice / im Büro, weil ...

    (El viernes prefiero trabajar desde casa / en la oficina, porque ...)

  2. Mein WLAN ist (nicht) stabil, und ich kann die Videokonferenz gut machen.

    (Mi WIFI es (no) estable, y puedo hacer bien la videoconferencia.)

  3. Wenn du willst, kann ich auch ins Büro kommen.

    (Si quieres, también puedo ir a la oficina.)

Hi Jana, am Freitag arbeite ich im Homeoffice. Mein WLAN ist heute stabil und ich mache die Videokonferenz um 10:00 mit meinem Laptop. Falls die Verbindung schlecht wird, komme ich schnell ins Büro. Reserviere den Raum bitte trotzdem. LG
Hola Jana, el viernes trabajo desde casa. Hoy mi WIFI es estable y hago la videoconferencia a las 10:00 con mi portátil. Si la conexión se vuelve mala, voy rápido a la oficina. Aun así, por favor reserva la sala. Un saludo