A2.43 - Thuiswerken of naar kantoor? - Oefeningen

Fernarbeit oder das Büro?

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Hinweis der IT‑Abteilung: Arbeiten im Büro und im Homeoffice

Vul de lege plekken in: Verbindung, Homeoffice, WLAN, ab, digital, Büro

Bitte prüfen Sie vor einer Videokonferenz Ihre und das . Im nutzen Sie das Firmennetz, im Ihren Router. Speichern Sie wichtige Dateien zuerst auf dem Laptop und dann im Team‑Ordner. Kann eine Datei nicht geöffnet werden, starten Sie den Computer neu und laden Sie die Datei noch einmal herunter.

Wenn Sie Feierabend machen, melden Sie sich in allen Programmen und schließen Sie den Laptop. Letzte Woche wurde das WLAN im 3. Stock geprüft, trotzdem können Störungen auftreten. Bei längeren Problemen schreiben Sie ein Ticket an die IT und geben Sie an, ob Sie im Büro oder von zu Hause arbeiten.
Controleer vóór een videogesprek uw verbinding en de wifi. Op kantoor gebruikt u het bedrijfsnetwerk, in het thuiskantoor uw router. Sla belangrijke bestanden eerst op de laptop op en daarna in de teammap. Kan een bestand niet worden geopend, start dan de computer opnieuw op en download het bestand nogmaals.

Wanneer u klaar bent met werken, meld u zich dan af bij alle programma’s en sluit de laptop. Vorige week is de wifi op de 3e verdieping gecontroleerd, toch kunnen er storingen optreden. Bij langere problemen schrijft u een ticket naar de IT en geeft u aan of u op kantoor werkt of digitaal vanuit huis.

Welche Schritte empfiehlt die IT, wenn eine Datei nicht geöffnet werden kann oder die Verbindung schlecht ist?

(Welke stappen adviseert de IT als een bestand niet geopend kan worden of de verbinding slecht is?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Heute arbeite ich im Homeoffice, weil ich am Vormittag eine Videokonferenz habe. Ich sitze am Laptop und lade eine Datei aus dem Büro herunter. Am Anfang ist die Verbindung schlecht, weil das WLAN kurz ausfällt. Dann starte ich den Computer neu und es geht besser. In der Mittagspause rufe ich kurz im Büro an. Am Nachmittag speichere ich alles digital und melde mich um halb sechs ab. Morgen bin ich wieder im Büro.

	Waar	Onwaar
Sie arbeitet heute von zu Hause, weil am Morgen eine Videokonferenz stattfindet. (Ze werkt vandaag vanuit huis, omdat er ’s ochtends een videoconferentie plaatsvindt.)
Die Datei blieb nur im Büro und sie konnte sie nicht digital speichern. (Het bestand bleef alleen op kantoor en ze kon het niet digitaal opslaan.)
Am nächsten Tag geht sie wieder ins Büro. (De volgende dag gaat ze weer naar kantoor.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Jeden Morgen ___ ich mich im Homeoffice am Laptop an.

2. Um 13 Uhr ___ sich Frau Klein ab, weil sie Mittagspause macht.

3. Die Datei ___ gestern im Büro heruntergeladen.

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

WLAN-Probleme vor Videokonferenz

Mira (Kollegin): Show Jonas, ich bin im Homeoffice und meine Verbindung ist gerade sehr schlecht.

Jonas (Kollege): Show Oh nein. Funktioniert dein WLAN überhaupt, oder hast du gar kein Internet?

Mira (Kollegin): Show Das WLAN ist da, aber die Videokonferenz hängt ständig. Ich muss außerdem noch eine Datei herunterladen und speichern.

Jonas (Kollege): Show Schalte kurz die Kamera aus und bleib nur mit Ton, das hilft oft. Wenn das nicht reicht, kannst du dich mit dem Handy einwählen.

Mira (Kollegin): Show Okay, ich probiere das. Ich melde mich kurz ab, starte den Laptop neu und bin gleich wieder da.

Open vragen:

1. Warum ruft Mira Jonas an und was ist das Problem?

2. Was soll Mira mit der Datei machen, bevor die Videokonferenz startet?

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Nuttige uitdrukkingen:

Ich arbeite meistens im Büro, aber manchmal im Homeoffice. / Die Verbindung ist kurz ausgefallen und die Videokonferenz wurde unterbrochen. / Die Datei wurde gespeichert, dann habe ich mich abgemeldet.

Show/hide translations

Arbeiten Sie lieber im Büro oder im Homeoffice und warum?
Werk je liever op kantoor of thuis en waarom?

__________________________________________________________________________________________________________
Hatten Sie letzte Woche ein technisches Problem bei der Arbeit, zum Beispiel mit dem WLAN oder einer Videokonferenz? Was ist passiert?
Had je vorige week een technisch probleem op het werk, bijvoorbeeld met de wifi of een videoconferentie? Wat is er gebeurd?

__________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi! Ich plane gerade den Freitag. Bist du im Büro oder im Homeoffice?
Um 10:00 haben wir eine Videokonferenz mit dem Kunden. Bei mir war das WLAN gestern kurz weg, aber jetzt geht es wieder.
Kannst du kurz sagen, was für dich passt? Dann reserviere ich einen Raum im Büro.
LG
Jana

Hoi! Ik ben de vrijdag net aan het plannen. Ben je op kantoor of in thuiswerk?
Om 10:00 hebben we een videoconferentie met de klant. Bij mij viel het wifi gisteren even weg, maar nu werkt het weer.
Kun je even zeggen wat voor jou past? Dan reserveer ik een ruimte op kantoor.
LG
Jana

Nuttige zinnen:

Am Freitag arbeite ich lieber im Homeoffice / im Büro, weil ...

(Op vrijdag werk ik liever thuis / op kantoor, omdat ...)
Mein WLAN ist (nicht) stabil, und ich kann die Videokonferenz gut machen.

(Mijn wifi is (niet) stabiel, en ik kan de videoconferentie goed doen.)
Wenn du willst, kann ich auch ins Büro kommen.

(Als je wilt, kan ik ook naar kantoor komen.)