A2.43 - Thuiswerken of naar kantoor? - Oefeningen

Fernarbeit oder das Büro?

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Hinweis im Intranet: Homeoffice-Tage anmelden

Vul de lege plekken in: Dateien, Homeoffice, abmelden, IT, Verbindung, Beschäftigte, Mittagspause, WLAN, Laptop, Videokonferenzen

Ab nächster Woche können bis zu zwei Tage pro Woche im arbeiten. Bitte melden Sie sich im Intranet an und wählen Sie die gewünschten Tage. Für brauchen Sie eine stabile -Verbindung und einen oder Computer. sollen im Firmenspeicher gespeichert werden, nicht nur lokal.

Wenn die gestern schlecht war, wurde ein Test durchgeführt. Bei Problemen: Ticket an die senden. Vor der bitte Dateien speichern und sich aus Programmen . Wer länger als zwei Wochen im Ausland arbeitet, muss das vorher mit der Leitung klären.
Vanaf volgende week kunnen medewerkers tot twee dagen per week thuiswerken. Meld u alstublieft aan op het intranet en kies de gewenste dagen. Voor videoconferenties heeft u een stabiele wifi-verbinding en een laptop of computer nodig. Bestanden moeten in de bedrijfsopslag worden bewaard, niet alleen lokaal.

Als de verbinding gisteren slecht was, is er een test uitgevoerd. Bij problemen: stuur een ticket naar de IT. Sla vóór de lunchpauze uw bestanden op en log uit van programma's. Wie langer dan twee weken in het buitenland werkt, moet dit vooraf met de leiding bespreken.

Welche Regeln nennt der Hinweis für Homeoffice, Internetverbindung und das Speichern von Dateien?

(Welke regels noemt de melding voor thuiswerken, internetverbinding en het opslaan van bestanden?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Heute arbeite ich im Homeoffice, weil im Büro eine große Besprechung ist und es dort laut wird. Ich starte meinen Laptop und prüfe zuerst das WLAN. Die Verbindung ist zum Glück stabil. Um zehn habe ich eine Videokonferenz mit dem Team. Danach lade ich eine Datei herunter und speichere sie im digitalen Ordner. In der Mittagspause gehe ich kurz einkaufen. Am Nachmittag bin ich noch bis halb fünf beschäftigt und melde mich dann ab.

	Waar	Onwaar
Die Person arbeitet heute von zu Hause, weil es im Büro zu laut sein wird. (De persoon werkt vandaag thuis omdat het op kantoor te luid zal zijn.)
Die Videokonferenz findet am Nachmittag statt. (Het videogesprek vindt in de middag plaats.)
Nach der Mittagspause arbeitet die Person noch weiter und loggt sich später aus. (Na de lunchpauze werkt de persoon nog door en logt zich later uit.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Im Homeoffice ___ ich mich jeden Morgen um 9 Uhr im System an.

2. Nach der Videokonferenz ___ ich mich kurz ab, weil ich Mittagspause mache.

3. Die Datei ___ gestern im Büro gespeichert worden.

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

WLAN-Probleme in der Videokonferenz

Nina (Kollegin): Show Tobias, bist du schon in der Videokonferenz? Ich höre dich nur abgehackt.

Tobias (Kollege im Homeoffice): Show Ja, ich bin da, aber mein WLAN spinnt gerade – die Verbindung ist sehr schlecht.

Nina (Kollegin): Show Okay, dann mach kurz die Kamera aus und lade die Datei später herunter.

Tobias (Kollege im Homeoffice): Show Alles klar. Ich speichere zuerst meine Notizen und wenn es gar nicht geht, melde ich mich kurz ab und komme dann wieder rein.

Nina (Kollegin): Show Perfekt. Wir sind noch beschäftigt, aber in der Mittagspause kannst du in Ruhe testen, ob das WLAN besser ist.

Open vragen:

1. Warum kann Tobias am Anfang nicht gut mitmachen?

2. Was soll Tobias mit der Datei später machen?

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich habe gestern im Homeoffice gearbeitet. / Die Verbindung ist abgebrochen und die Videokonferenz wurde unterbrochen. / Ich habe die Datei gespeichert und mich danach abgemeldet.

Show/hide translations

Arbeiten Sie lieber im Homeoffice oder im Büro? Warum?
Werk je liever vanuit huis of op kantoor? Waarom?

__________________________________________________________________________________________________________
Hatten Sie letzte Woche ein Problem mit dem WLAN oder der Verbindung bei der Arbeit? Was ist passiert?
Had je vorige week problemen met wifi of de verbinding tijdens het werk? Wat is er gebeurd?

__________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi! Ich bin morgen im Büro. Wie ist es bei dir - Homeoffice oder Büro?
Heute war meine Verbindung im Homeoffice schlecht, die Videokonferenz ist zweimal abgebrochen. Ich bin dann ins Büro gefahren.
Wenn du von zu Hause arbeitest: Kannst du dein WLAN kurz testen? Wir starten um 9:00.
LG
Lena

Hi! Ik ben morgen op kantoor. Hoe is het bij jou — thuiswerken of kantoor?
Vandaag was mijn verbinding tijdens het thuiswerken slecht, de videoconferentie is twee keer weggehaald. Daarom ben ik naar kantoor gereden.
Als je van huis werkt: kun je je wifi even testen? We beginnen om 9:00.
LG
Lena

Nuttige zinnen:

Ich arbeite morgen im Büro / im Homeoffice, weil ...

(Ik werk morgen op kantoor / thuis, omdat ...)
Mein WLAN ist heute ..., deshalb ...

(Mijn wifi is vandaag ..., daarom ...)
Die Verbindung wurde vorhin getestet, jetzt ...

(De verbinding is zojuist getest, nu ...)