Aulas

Estude com um professor profissional

Solicitar um professor

Quem tem razão?

Największy błąd w dyskusji to uznanie, że inny światopogląd to atak personalny.
O maior erro na discussão é considerar que uma visão de mundo diferente é um ataque pessoal.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia principal da mensagem.
Palavra Tradução
Dyskusja Discussão
Wygłaszać zdanie Expressar uma opinião
Przekonany Convencido
Potwierdzać Confirmar
Spojrzenie Olhar
Światopogląd Visão de mundo
W twojej głowie Na sua cabeça
Błędna logika Lógica falha
Kłócić się Brigar
Kto ma rację Quem tem razão
Czasem ktoś mówi coś, z czym się nie zgadzasz. (Às vezes alguém diz algo com que você não concorda.)
To boli. (Isso dói.)
Najgorszy moment jest wtedy, gdy inni zgadzają się z nim, a nie z tobą. (O pior momento é quando os outros concordam com ele, e não com você.)
To uderza w nasze ego. (Isso atinge o nosso ego.)
Jeśli ktoś mówi coś przeciwnego twojemu światopoglądowi, zapytaj go, co chciał powiedzieć. (Se alguém disser algo contrário à sua visão de mundo, pergunte o que ele quis dizer.)
Może się okazać, że problem jest tylko w twojej głowie. (Pode acontecer de o problema estar apenas na sua cabeça.)
Wystarczy zrozumieć jego intencje. (Basta entender as intenções dele.)
To pomaga ocalić relację z tą osobą. (Isso ajuda a salvar a relação com essa pessoa.)
Często myślimy błędnie, że musimy chronić swoje ego. (Muitas vezes pensamos, de forma equivocada, que precisamos proteger o nosso ego.)
Bardzo często kłócimy się nie o rację, tylko o to, kto ma rację. (Muito frequentemente, brigamos não por causa da razão, mas por causa de quem tem razão.)

1. Co jest najlepszym sposobem, gdy ktoś mówi coś przeciwnego twojemu światopoglądowi?

(Qual é a melhor maneira quando alguém diz algo contrário à sua visão de mundo?)

2. Dlaczego najgorszy moment jest wtedy, gdy inni zgadzają się z tą osobą, a nie z tobą?

(Por que o pior momento é quando os outros concordam com essa pessoa, e não com você?)

3. O co bardzo często kłócą się ludzie?

(Sobre o que as pessoas brigam muito frequentemente?)

Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo

ISBN 979-13-88475-24-5

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Editora e academia de línguas europeia oficialmente registada.

Autodidática e livros

Inscrever-se num curso

Aulas de conversação

Encontrar um professor

Conta


©2026 coLanguage. Ajudar profissionais a comunicar com confiança desde 2011

Registado em Valência, Espanha com NIF: B40622912

Registado no Registro Estatal de Entidades de Formación.