Leçons

Étudiez avec un professeur professionnel

Demander un enseignant

—

—

A2.41 - Opinions et négociations

Qui a raison ?

Największy błąd w dyskusji to uznanie, że inny światopogląd to atak personalny.
La plus grande erreur dans une discussion est de considérer qu'une autre vision du monde est une attaque personnelle.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre la vidéo en entier. Écoutez les mots-clés et saisissez l’idée générale du message.
Mot Traduction
Dyskusja Discussion
Wygłaszać zdanie Exprimer son avis
Przekonany Convaincu
Potwierdzać Confirmer
Spojrzenie Point de vue
Światopogląd Vision du monde
W twojej głowie Dans ta tête
Błędna logika Logique erronée
Kłócić się Se disputer
Kto ma rację Qui a raison
Czasem ktoś mówi coś, z czym się nie zgadzasz. (Parfois, quelqu’un dit quelque chose avec quoi tu n’es pas d’accord.)
To boli. (Ça fait mal.)
Najgorszy moment jest wtedy, gdy inni zgadzają się z nim, a nie z tobą. (Le pire moment, c’est quand les autres sont d’accord avec lui et pas avec toi.)
To uderza w nasze ego. (Cela touche notre ego.)
Jeśli ktoś mówi coś przeciwnego twojemu światopoglądowi, zapytaj go, co chciał powiedzieć. (Si quelqu’un dit quelque chose de contraire à ta vision du monde, demande-lui ce qu’il voulait dire.)
Może się okazać, że problem jest tylko w twojej głowie. (Il peut s’avérer que le problème est seulement dans ta tête.)
Wystarczy zrozumieć jego intencje. (Il suffit de comprendre ses intentions.)
To pomaga ocalić relację z tą osobą. (Cela aide à préserver la relation avec cette personne.)
Często myślimy błędnie, że musimy chronić swoje ego. (Souvent, nous pensons à tort que nous devons protéger notre ego.)
Bardzo często kłócimy się nie o rację, tylko o to, kto ma rację. (Très souvent, nous nous disputons non pas pour savoir qui a raison, mais pour savoir qui a raison.)

1. Co jest najlepszym sposobem, gdy ktoś mówi coś przeciwnego twojemu światopoglądowi?

(Quelle est la meilleure façon d’agir quand quelqu’un dit quelque chose de contraire à ta vision du monde ?)

2. Dlaczego najgorszy moment jest wtedy, gdy inni zgadzają się z tą osobą, a nie z tobą?

(Pourquoi le pire moment est-il lorsque les autres sont d’accord avec cette personne et pas avec toi ?)

3. O co bardzo często kłócą się ludzie?

(À propos de quoi les gens se disputent-ils très souvent ?)
Précédent Suivant

Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo

ISBN 979-13-88475-07-8

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr