W Polsce prywatna opieka zdrowotna jest bardzo popularna. W 2024 roku 64% Polaków skorzystało z prywatnej wizyty u lekarza.
In Polen ist die private Gesundheitsversorgung sehr beliebt. Im Jahr 2024 haben 64 % der Polen eine private Arztpraxis aufgesucht.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Rano Morgen
Przed południem Vormittags
Po południu Nachmittags
Wieczorem Abends
Jak wygląda mój dzień? Zaczynam rano od porannej kawy i od sprawdzenia kalendarza. (Wie sieht mein Alltag aus? Ich beginne den Morgen mit einer Tasse Kaffee und dem Durchsehen meines Kalenders.)
Sprawdzam, jakie mam operacje, jakie spotkania i co robię od rana do wieczora. (Ich prüfe, welche Operationen und Termine ich habe und was ich von früh bis spät zu tun habe.)
Zwykle przed południem operuję. (Normalerweise operiere ich vormittags.)
W południe i po południu przyjmuję pacjentów. (Mittags und nachmittags empfange ich Patienten.)
Wieczorem mam chwilę dla siebie: książka, gazeta, czasem dobry film albo trochę muzyki. (Abends nehme ich mir eine kurze Auszeit: ein Buch, eine Zeitung, manchmal einen guten Film oder etwas Musik.)

Verständnisfragen:

  1. Co ta osoba robi rano, na początku dnia?

    (Was macht diese Person morgens, zu Beginn des Tages?)

  2. Co ta osoba robi przed południem, a co robi po południu?

    (Was macht diese Person vormittags und was macht sie nachmittags?)

  3. Jak ta osoba spędza wieczór? Podaj dwa przykłady.

    (Wie verbringt diese Person den Abend? Nenne zwei Beispiele.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Umawianie wizyty u lekarza

Einen Arzttermin vereinbaren
1. Recepcjonista: Dzień dobry, Luxmed, słucham. (Guten Tag, Luxmed, Sie sprechen mit der Rezeption.)
2. Andżelika: Dzień dobry, chciałabym umówić się do lekarza. Jestem bardzo przeziębiona i potrzebuję zwolnienia. (Guten Tag, ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren. Ich bin stark erkältet und brauche eine Krankschreibung.)
3. Recepcjonista: Rozumiem. Sprawdzę wolne terminy. (Verstehe. Ich überprüfe die freien Termine.)
4. Recepcjonista: Czy woli pani rano czy wieczorem? (Bevorzugen Sie morgens oder eher abends?)
5. Andżelika: Najlepiej przed południem. (Am besten vormittags.)
6. Recepcjonista: Mamy wolną godzinę 11:00. Pasuje pani? (Wir hätten um 11:00 Uhr einen freien Termin. Passt das für Sie?)
7. Andżelika: Tak, idealnie. (Ja, das passt perfekt.)
8. Recepcjonista: Dobrze, zapisuję panią na 11:00. Jak się pani nazywa? (Gut, dann trage ich Sie für 11:00 Uhr ein. Wie ist Ihr Name?)
9. Andżelika: Nazywam się Andżelika Górzyńska. (Ich heiße Andżelika Górzyńska.)
10. Recepcjonista: Dobrze, dziękuję. Do zobaczenia. (Alles klar, danke. Bis dann.)
11. Andżelika: Do widzenia. (Auf Wiedersehen.)

1. Przeczytaj dialog. Gdzie dzwoni Andżelika?

(Lesen Sie den Dialog. Bei wem ruft Andżelika an?)

2. Dlaczego Andżelika chce umówić się do lekarza?

(Warum möchte Andżelika einen Termin beim Arzt vereinbaren?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Proszę opowiedzieć, jak wygląda Pani/Pana typowy poranek w dni robocze.
    Erzählen Sie bitte, wie Ihr typischer Morgen an einem Arbeitstag aussieht.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Który dzień tygodnia jest dla Pani/Pana najtrudniejszy i dlaczego?
    Welcher Wochentag fällt Ihnen am schwersten und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Co zwykle robi Pani/Pan w weekend rano i wieczorem?
    Was machen Sie am Wochenende normalerweise morgens und abends?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Czy w tym tygodniu ma Pani/Pan wizytę u lekarza albo ważne spotkanie? Kiedy to będzie?
    Haben Sie diese Woche einen Arzttermin oder ein wichtiges Treffen? Wann findet es statt?

    __________________________________________________________________________________________________________