A2.1 - Piani per le vacanze
Polacchi in vacanza
Polacchi in vacanza

Polacchi in vacanza

Polacy na wakacjach

Polacy nie czekają już tylko na lato. Sezon trwa od maja aż do listopada i 70% z nich planuje w tym roku wyjazd. Coraz częściej wybierają krótsze tripy po 5-7 dni bo wolą podróżować taniej, szybciej i bez tłumów.
I polacchi non aspettano più solo l’estate. La stagione dura da maggio fino a novembre e il 70% di loro programma un viaggio quest’anno. Sempre più spesso scelgono brevi viaggi di 5-7 giorni perché preferiscono viaggiare spendendo meno, più rapidamente e senza folle.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Wyjazdy urlopowe Viaggi di ferie
Sezon Stagione
Wakacje Vacanze
Plaże Spiagge
Szlaki górskie Sentieri di montagna
Podróżować po kraju Viaggiare nel paese
Wyjazdy zagraniczne Viaggi all’estero
Raz w roku Una volta all’anno
Dwa razy w roku Due volte all’anno
Urlopy dwutygodniowe Ferie di due settimane
Mniej więcej około siedemdziesięciu procent naszych rodaków deklaruje, że skorzysta z wyjazdów urlopowych. (Più o meno circa il settanta per cento dei nostri connazionali dichiara che usufruirà di viaggi di ferie.)
Tak jak na przykład w ubiegłym roku, sezon w Polsce wydłużył się aż do początków listopada. (Come ad esempio l’anno scorso, la stagione in Polonia si è prolungata fino all’inizio di novembre.)
Podobnie może być i w tym roku. (Allo stesso modo potrebbe essere anche quest’anno.)
Sezon w Polsce jest długi. (La stagione in Polonia è lunga.)
Zaczyna się w maju i kończy w listopadzie. (Inizia a maggio e finisce a novembre.)
Polacy jeżdżą na wakacje w maju, czerwcu, lipcu i sierpniu, ale jeżdżą też jesienią. (I polacchi vanno in vacanza a maggio, giugno, luglio e agosto, ma viaggiano anche in autunno.)
Jesienią ceny są niższe i jest mniej turystów. (In autunno i prezzi sono più bassi e ci sono meno turisti.)
Polacy lubią wtedy podróżować po Polsce. (Allora i polacchi amano viaggiare in Polonia.)
Za granicę jeżdżą raz lub dwa razy w roku, a te wyjazdy są krótkie. (All’estero vanno una o due volte all’anno e questi viaggi sono brevi.)
Kiedyś Polacy jeździli na dwa tygodnie, a teraz wolą jeździć częściej, ale krócej - zazwyczaj od pięciu do siedmiu dni. (Un tempo i polacchi andavano via per due settimane, e ora preferiscono viaggiare più spesso, ma per periodi più brevi - di solito da cinque a sette giorni.)

1. Kiedy zaczyna się i kończy sezon wakacyjny w Polsce?

(Quando inizia e finisce la stagione delle vacanze in Polonia?)

2. Dlaczego wiele osób wybiera wyjazdy jesienią?

(Perché molte persone scelgono viaggi in autunno?)

3. Jak wygląda obecnie typowy wyjazd Polaków za granicę?

(Com’è attualmente un tipico viaggio dei polacchi all’estero?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai pianificando una vacanza all’estero con il tuo partner e stai cercando un’offerta economica All Inclusive per la Turchia per 7 giorni.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Wybierz najtańszą ofertę All Inclusive do Turcji dla 2 osób i napisz: hotel, miejsce, daty, cena oraz skąd jest wylot.

(Scegli l’offerta All Inclusive per la Turchia più economica per 2 persone e scrivi: hotel, località, date, prezzo e da dove parte il volo.)

URL: All Inclusive

Biuro podróży oferuje wyjazdy Wakacje all inclusive na lato. Można wybrać wyjazd za granicą, na przykład do Turcji na 7 dni. Często są oferty Last minute. Cena jest podana jako od ... zł za wszystkich, czyli zwykle za dwie osoby.

Przykładowe hotele w Turcji to Bosphorus Sorgun (Side), Prestige Alanya (Mahmutlar), Utopia Resort & Residence (Incekum) i Sunis Elita Beach Resort (Side). Wyloty są z różnych miast, na przykład Gdańsk, Katowice i Warszawa. Jadę do Turcji, a na miejscu jestem w hotelu i planuję zwiedzanie oraz plażę.

Use in your answer: All Inclusive / Turcja / 7 dni / od ... zł / Last minute / Gdańsk / Katowice / Warszawa