A2.1 - Urlaubspläne
Polen im Urlaub
Polen im Urlaub

Polen im Urlaub

Polacy na wakacjach

Polacy nie czekają już tylko na lato. Sezon trwa od maja aż do listopada i 70% z nich planuje w tym roku wyjazd. Coraz częściej wybierają krótsze tripy po 5-7 dni bo wolą podróżować taniej, szybciej i bez tłumów.
Die Polen warten nicht mehr nur auf den Sommer. Die Saison dauert von Mai bis November und 70 % von ihnen planen in diesem Jahr eine Reise. Immer öfter entscheiden sie sich für kürzere Trips von 5–7 Tagen, weil sie lieber günstiger, schneller und ohne Menschenmengen reisen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Wyjazdy urlopowe Urlaubsreisen
Sezon Saison
Wakacje Ferien
Plaże Strände
Szlaki górskie Bergwanderwege
Podróżować po kraju Im Land reisen
Wyjazdy zagraniczne Auslandsreisen
Raz w roku Einmal im Jahr
Dwa razy w roku Zweimal im Jahr
Urlopy dwutygodniowe Zweiwöchige Urlaube
Mniej więcej około siedemdziesięciu procent naszych rodaków deklaruje, że skorzysta z wyjazdów urlopowych. (Ungefähr etwa siebzig Prozent unserer Landsleute erklären, dass sie Urlaubsreisen machen werden.)
Tak jak na przykład w ubiegłym roku, sezon w Polsce wydłużył się aż do początków listopada. (So wie zum Beispiel im vergangenen Jahr hat sich die Saison in Polen bis Anfang November verlängert.)
Podobnie może być i w tym roku. (Ähnlich kann es auch in diesem Jahr sein.)
Sezon w Polsce jest długi. (Die Saison in Polen ist lang.)
Zaczyna się w maju i kończy w listopadzie. (Sie beginnt im Mai und endet im November.)
Polacy jeżdżą na wakacje w maju, czerwcu, lipcu i sierpniu, ale jeżdżą też jesienią. (Die Polen fahren im Mai, Juni, Juli und August in den Urlaub, aber sie fahren auch im Herbst.)
Jesienią ceny są niższe i jest mniej turystów. (Im Herbst sind die Preise niedriger und es gibt weniger Touristen.)
Polacy lubią wtedy podróżować po Polsce. (Die Polen reisen dann gern durch Polen.)
Za granicę jeżdżą raz lub dwa razy w roku, a te wyjazdy są krótkie. (Ins Ausland fahren sie ein- oder zweimal im Jahr, und diese Reisen sind kurz.)
Kiedyś Polacy jeździli na dwa tygodnie, a teraz wolą jeździć częściej, ale krócej - zazwyczaj od pięciu do siedmiu dni. (Früher fuhren die Polen für zwei Wochen, und jetzt ziehen sie es vor, öfter, aber kürzer zu fahren – meistens für fünf bis sieben Tage.)

1. Kiedy zaczyna się i kończy sezon wakacyjny w Polsce?

(Wann beginnt und endet die Feriensaison in Polen?)

2. Dlaczego wiele osób wybiera wyjazdy jesienią?

(Warum wählen viele Menschen Reisen im Herbst?)

3. Jak wygląda obecnie typowy wyjazd Polaków za granicę?

(Wie sieht derzeit eine typische Auslandsreise der Polen aus?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du planst mit deinem Partner Urlaub im Ausland und suchst ein günstiges All-Inclusive-Angebot für 7 Tage in die Türkei.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Wybierz najtańszą ofertę All Inclusive do Turcji dla 2 osób i napisz: hotel, miejsce, daty, cena oraz skąd jest wylot.

(Wähle das günstigste All-Inclusive-Angebot in die Türkei für 2 Personen aus und schreibe: Hotel, Ort, Daten, Preis sowie von wo der Abflug ist.)

URL: All Inclusive

Biuro podróży oferuje wyjazdy Wakacje all inclusive na lato. Można wybrać wyjazd za granicą, na przykład do Turcji na 7 dni. Często są oferty Last minute. Cena jest podana jako od ... zł za wszystkich, czyli zwykle za dwie osoby.

Przykładowe hotele w Turcji to Bosphorus Sorgun (Side), Prestige Alanya (Mahmutlar), Utopia Resort & Residence (Incekum) i Sunis Elita Beach Resort (Side). Wyloty są z różnych miast, na przykład Gdańsk, Katowice i Warszawa. Jadę do Turcji, a na miejscu jestem w hotelu i planuję zwiedzanie oraz plażę.

Use All Inclusive / Turcja / 7 dni / od ... zł / Last minute / Gdańsk / Katowice / Warszawa