A2.1 - Vakantieplannen
Polen op vakantie
Polen op vakantie

Polen op vakantie

Polacy na wakacjach

Polacy nie czekają już tylko na lato. Sezon trwa od maja aż do listopada i 70% z nich planuje w tym roku wyjazd. Coraz częściej wybierają krótsze tripy po 5-7 dni bo wolą podróżować taniej, szybciej i bez tłumów.
Polen wachten niet meer alleen op de zomer. Het seizoen duurt van mei tot en met november en 70% van hen plant dit jaar een trip. Ze kiezen steeds vaker voor kortere trips van 5–7 dagen omdat ze goedkoper, sneller en zonder drukte willen reizen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Wyjazdy urlopowe Vakantiereizen
Sezon Seizoen
Wakacje Vakantie
Plaże Stranden
Szlaki górskie Bergpaden
Podróżować po kraju Door het land reizen
Wyjazdy zagraniczne Buitenlandse reizen
Raz w roku Eén keer per jaar
Dwa razy w roku Twee keer per jaar
Urlopy dwutygodniowe Vakanties van twee weken
Mniej więcej około siedemdziesięciu procent naszych rodaków deklaruje, że skorzysta z wyjazdów urlopowych. (Ongeveer zo’n zeventig procent van onze landgenoten verklaart dat ze gebruik zullen maken van vakantiereizen.)
Tak jak na przykład w ubiegłym roku, sezon w Polsce wydłużył się aż do początków listopada. (Net als bijvoorbeeld vorig jaar werd het seizoen in Polen verlengd tot zelfs begin november.)
Podobnie może być i w tym roku. (Zo kan het ook dit jaar zijn.)
Sezon w Polsce jest długi. (Het seizoen in Polen is lang.)
Zaczyna się w maju i kończy w listopadzie. (Het begint in mei en eindigt in november.)
Polacy jeżdżą na wakacje w maju, czerwcu, lipcu i sierpniu, ale jeżdżą też jesienią. (Polen gaan in mei, juni, juli en augustus op vakantie, maar ze reizen ook in de herfst.)
Jesienią ceny są niższe i jest mniej turystów. (In de herfst zijn de prijzen lager en zijn er minder toeristen.)
Polacy lubią wtedy podróżować po Polsce. (Polen reizen dan graag door Polen.)
Za granicę jeżdżą raz lub dwa razy w roku, a te wyjazdy są krótkie. (Naar het buitenland gaan ze één of twee keer per jaar, en die reizen zijn kort.)
Kiedyś Polacy jeździli na dwa tygodnie, a teraz wolą jeździć częściej, ale krócej - zazwyczaj od pięciu do siedmiu dni. (Vroeger gingen Polen twee weken weg, en nu gaan ze liever vaker, maar korter – meestal van vijf tot zeven dagen.)

1. Kiedy zaczyna się i kończy sezon wakacyjny w Polsce?

(Wanneer begint en eindigt het vakantieseizoen in Polen?)

2. Dlaczego wiele osób wybiera wyjazdy jesienią?

(Waarom kiezen veel mensen voor reizen in de herfst?)

3. Jak wygląda obecnie typowy wyjazd Polaków za granicę?

(Hoe ziet een typische reis van Polen naar het buitenland er tegenwoordig uit?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je plant een vakantie in het buitenland met je partner en je zoekt een goedkope All Inclusive-aanbieding naar Turkije voor 7 dagen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Wybierz najtańszą ofertę All Inclusive do Turcji dla 2 osób i napisz: hotel, miejsce, daty, cena oraz skąd jest wylot.

(Kies de goedkoopste All Inclusive-aanbieding naar Turkije voor 2 personen en schrijf: hotel, plaats, data, prijs en vanaf waar de vlucht vertrekt.)

URL: All Inclusive

Biuro podróży oferuje wyjazdy Wakacje all inclusive na lato. Można wybrać wyjazd za granicą, na przykład do Turcji na 7 dni. Często są oferty Last minute. Cena jest podana jako od ... zł za wszystkich, czyli zwykle za dwie osoby.

Przykładowe hotele w Turcji to Bosphorus Sorgun (Side), Prestige Alanya (Mahmutlar), Utopia Resort & Residence (Incekum) i Sunis Elita Beach Resort (Side). Wyloty są z różnych miast, na przykład Gdańsk, Katowice i Warszawa. Jadę do Turcji, a na miejscu jestem w hotelu i planuję zwiedzanie oraz plażę.

Use in your answer: All Inclusive / Turcja / 7 dni / od ... zł / Last minute / Gdańsk / Katowice / Warszawa