Aulas

A2.1 - Planos de férias
Polacos de férias

Polacos de férias

Obtenha o seu livro
Polacy nie czekają już tylko na lato. Sezon trwa od maja aż do listopada i 70% z nich planuje w tym roku wyjazd. Coraz częściej wybierają krótsze tripy po 5-7 dni bo wolą podróżować taniej, szybciej i bez tłumów.
Os polacos já não esperam apenas pelo verão. A época dura de maio até novembro e 70% deles planeia uma viagem este ano. Cada vez mais escolhem escapadelas mais curtas de 5-7 dias porque preferem viajar mais barato, mais rápido e sem multidões.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia geral para se habituar ao som da língua.
Palavra Tradução
Wyjazdy urlopowe Viagens de férias
Sezon Época
Wakacje Férias
Plaże Praias
Szlaki górskie Trilhos de montanha
Podróżować po kraju Viajar pelo país
Wyjazdy zagraniczne Viagens ao estrangeiro
Raz w roku Uma vez por ano
Dwa razy w roku Duas vezes por ano
Urlopy dwutygodniowe Férias de duas semanas
Grátis PL

A preparar áudio…

PL + PT

A preparar áudio…

W Polsce sezon urlopowy jest dość długi: zaczyna się w maju i może trwać do listopada. Wiele osób planuje wakacje latem, ale część ludzi wybiera też jesień, bo jest taniej i spokojniej. Wtedy chętnie podróżują po kraju: nad morze, nad jeziora lub na szlaki górskie. Wyjazdy zagraniczne są zwykle krótsze i zdarzają się raz albo dwa razy w roku. Często ludzie jadą do rodziny lub jadą na krótki odpoczynek.

Mniej więcej około siedemdziesięciu procent naszych rodaków deklaruje, że skorzysta z wyjazdów urlopowych. (Mais ou menos cerca de setenta por cento dos nossos compatriotas declara que vai aproveitar viagens de férias.)
Tak jak na przykład w ubiegłym roku sezon w Polsce wydłużył się aż do początków listopada. (Como, por exemplo, no ano passado, a época na Polónia prolongou-se até ao início de novembro.)
Podobnie może być i w tym roku. (De forma semelhante pode acontecer também este ano.)
Sezon w Polsce jest długi. (A época na Polónia é longa.)
Zaczyna się w maju i kończy w listopadzie. (Começa em maio e termina em novembro.)
Polacy jeżdżą na wakacje w maju, czerwcu, lipcu i sierpniu. (Os polacos vão de férias em maio, junho, julho e agosto.)
Jeżdżą też jesienią. (Vão também no outono.)
Jesienią ceny są niższe i jest mniej turystów. (No outono os preços são mais baixos e há menos turistas.)
Polacy lubią wtedy podróżować po Polsce. (Os polacos gostam então de viajar pela Polónia.)
Za granicę jeżdżą raz lub dwa razy w roku - te wyjazdy są krótkie, zazwyczaj od pięciu do siedmiu dni. (Ao estrangeiro vão uma ou duas vezes por ano — essas viagens são curtas, geralmente de cinco a sete dias.)

1. Kiedy zwykle kończy się sezon turystyczny w Polsce?

(Quando é que a época turística na Polónia normalmente termina?)

2. Dlaczego część osób wybiera wyjazdy jesienią?

(Porque é que uma parte das pessoas escolhe viajar no outono?)

3. Jak długo trwają zazwyczaj krótkie wyjazdy zagraniczne?

(Quanto tempo duram normalmente as viagens curtas ao estrangeiro?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está planejando férias no exterior com seu parceiro e quer encontrar uma oferta barata de All Inclusive para a Turquia por 7 dias.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wybierz najtańszą ofertę All Inclusive do Turcji dla 2 osób i zapisz: hotel, miasto/region, daty, długość pobytu i cenę.

(Escolha a oferta mais barata All Inclusive para a Turquia para 2 pessoas e anote: hotel, cidade/região, datas, duração da estadia e preço.)

URL: All Inclusive

Biura podróży oferują dużo propozycji na wakacje All Inclusive. Można wybrać kraj, na przykład Turcja, i sprawdzić oferty Last minute. Często pobyt trwa 7 dni, a w cenie są loty z różnych miast w Polsce, na przykład z Gdańska, Warszawy lub Katowic.

W ofertach jest nazwa hotelu, region (np. Riwiera Turecka, Side, Alanya), daty oraz cena: od 3 024 zł za wszystkich. Widać też ocenę klientów i nazwę biura podróży (np. Coral Travel, Anex Poland).

Gdy jedziesz do Turcji na wakacje za granicą, warto porównać kilka ofert i wybrać najtańszą opcję, która ma odpowiedni standard i dobre opinie.

Use in your answer: All Inclusive / Turcja / 7 dni / Last minute / od ... zł za wszystkich / Sortuj

Anterior Seguinte

Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo

ISBN 979-13-88475-24-5

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es