A2.1 - Planes para las vacaciones
Polacos de vacaciones
Polacos de vacaciones

Polacos de vacaciones

Polacy na wakacjach

Polacy nie czekają już tylko na lato. Sezon trwa od maja aż do listopada i 70% z nich planuje w tym roku wyjazd. Coraz częściej wybierają krótsze tripy po 5-7 dni bo wolą podróżować taniej, szybciej i bez tłumów.
Los polacos ya no esperan solo al verano. La temporada dura de mayo hasta noviembre y el 70% de ellos planea salir este año. Cada vez más eligen escapadas más cortas de 5-7 días porque prefieren viajar más barato, más rápido y sin aglomeraciones.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Wyjazdy urlopowe Viajes de vacaciones
Sezon Temporada
Wakacje Vacaciones
Plaże Playas
Szlaki górskie Senderos de montaña
Podróżować po kraju Viajar por el país
Wyjazdy zagraniczne Viajes al extranjero
Raz w roku Una vez al año
Dwa razy w roku Dos veces al año
Urlopy dwutygodniowe Vacaciones de dos semanas
Mniej więcej około siedemdziesięciu procent naszych rodaków deklaruje, że skorzysta z wyjazdów urlopowych. (Más o menos alrededor del setenta por ciento de nuestros compatriotas declara que aprovechará los viajes de vacaciones.)
Tak jak na przykład w ubiegłym roku, sezon w Polsce wydłużył się aż do początków listopada. (Como, por ejemplo, el año pasado, la temporada en Polonia se alargó hasta principios de noviembre.)
Podobnie może być i w tym roku. (De forma similar puede ser también este año.)
Sezon w Polsce jest długi. (La temporada en Polonia es larga.)
Zaczyna się w maju i kończy w listopadzie. (Empieza en mayo y termina en noviembre.)
Polacy jeżdżą na wakacje w maju, czerwcu, lipcu i sierpniu, ale jeżdżą też jesienią. (Los polacos se van de vacaciones en mayo, junio, julio y agosto, pero también viajan en otoño.)
Jesienią ceny są niższe i jest mniej turystów. (En otoño los precios son más bajos y hay menos turistas.)
Polacy lubią wtedy podróżować po Polsce. (A los polacos les gusta entonces viajar por Polonia.)
Za granicę jeżdżą raz lub dwa razy w roku, a te wyjazdy są krótkie. (Al extranjero viajan una o dos veces al año, y esos viajes son cortos.)
Kiedyś Polacy jeździli na dwa tygodnie, a teraz wolą jeździć częściej, ale krócej - zazwyczaj od pięciu do siedmiu dni. (Antes los polacos viajaban por dos semanas, y ahora prefieren viajar más a menudo, pero por menos tiempo, normalmente de cinco a siete días.)

1. Kiedy zaczyna się i kończy sezon wakacyjny w Polsce?

(¿Cuándo empieza y termina la temporada de vacaciones en Polonia?)

2. Dlaczego wiele osób wybiera wyjazdy jesienią?

(¿Por qué muchas personas eligen viajar en otoño?)

3. Jak wygląda obecnie typowy wyjazd Polaków za granicę?

(¿Cómo es actualmente un viaje típico de los polacos al extranjero?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás planeando unas vacaciones en el extranjero con tu pareja y buscas una oferta barata All Inclusive a Turquía por 7 días.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wybierz najtańszą ofertę All Inclusive do Turcji dla 2 osób i napisz: hotel, miejsce, daty, cena oraz skąd jest wylot.

(Elige la oferta All Inclusive más barata a Turquía para 2 personas y escribe: hotel, lugar, fechas, precio y desde dónde es el vuelo.)

URL: All Inclusive

Biuro podróży oferuje wyjazdy Wakacje all inclusive na lato. Można wybrać wyjazd za granicą, na przykład do Turcji na 7 dni. Często są oferty Last minute. Cena jest podana jako od ... zł za wszystkich, czyli zwykle za dwie osoby.

Przykładowe hotele w Turcji to Bosphorus Sorgun (Side), Prestige Alanya (Mahmutlar), Utopia Resort & Residence (Incekum) i Sunis Elita Beach Resort (Side). Wyloty są z różnych miast, na przykład Gdańsk, Katowice i Warszawa. Jadę do Turcji, a na miejscu jestem w hotelu i planuję zwiedzanie oraz plażę.

Use in your answer: All Inclusive / Turcja / 7 dni / od ... zł / Last minute / Gdańsk / Katowice / Warszawa