A2.14 - Grau universitário
Recrutamento nas universidades polacas
Recrutamento nas universidades polacas

Recrutamento nas universidades polacas

Rekrutacja na polskich uczelniach

Czy dyplom Matury Międzynarodowej jest traktowany przez polskie uczelnie inaczej niż dyplom matury tradycyjnej?
O diploma do Bacharelado Internacional é tratado pelas universidades polacas de forma diferente do diploma do ensino secundário tradicional?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Uniwersytety Universidades
Rekrutacja Recrutamento
Wyniki matur Resultados do exame final do ensino médio
Absolwenci Graduados
Matura międzynarodowa Bacharelado internacional
Aplikacja na studia Candidatura aos estudos
Dyplom Diploma
Uczelnie Instituições de ensino superior
Jak wygląda rekrutacja na polskich uniwersytetach? (Como é o processo de recrutamento nas universidades polonesas?)
Na polskich uniwersytetach rekrutacja zaczyna się w lipcu, po wynikach matur. (Nas universidades polonesas, o recrutamento começa em julho, após os resultados dos exames finais do ensino médio.)
To jest duży stres dla uczniów. (Isso é um grande stress para os alunos.)
Czas oczekiwania na wyniki psuje pierwsze wakacje po maturze. (O tempo de espera pelos resultados estraga as primeiras férias após o exame final do ensino médio.)
Polskie uczelnie przyjmują też absolwentów z maturą międzynarodową IB. (As instituições de ensino superior polonesas também aceitam graduados com o bacharelado internacional IB.)
IB wysyła wyniki bezpośrednio na uczelnię przez internet. (O IB envia os resultados diretamente para a instituição de ensino superior pela internet.)
To zmniejsza biurokrację. (Isso reduz a burocracia.)
Ale ważniejsze jest to, czego uczniowie uczą się przez cztery lata liceum. (Mas mais importante é aquilo que os alunos aprendem durante quatro anos do ensino médio.)
Absolwenci programu IB mają nie tylko wiedzę, ale też ważne umiejętności. (Os graduados do programa IB têm não apenas conhecimento, mas também competências importantes.)
Uczelnie to widzą i doceniają. (As instituições de ensino superior veem isso e valorizam.)

1. Kiedy zwykle zaczyna się rekrutacja na polskich uniwersytetach?

(Quando normalmente começa o recrutamento nas universidades polonesas?)

2. Co robi organizacja IB z wynikami matury międzynarodowej?

(O que a organização IB faz com os resultados do bacharelado internacional?)

3. Co uczelnie doceniają u absolwentów programu IB oprócz wiedzy?

(O que as instituições de ensino superior valorizam nos graduados do programa IB além do conhecimento?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você quer começar os estudos e está procurando uma faculdade com psicologia.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wybierz wydział związany z psychologią i wypisz 4 jednostki (instytut, zakład lub biuro) działające na tym wydziale.

(Escolha uma faculdade relacionada à psicologia e liste 4 unidades (instituto, departamento ou escritório) que atuam nessa faculdade.)

URL: Lista wydziałów i jednostek Uniwersytetu Łódzkiego

Uniwersytet Łódzki ma wiele wydziałów i jednostek. Jeśli interesuje Cię psychologia, sprawdź Wydział Nauk o Wychowaniu. Na tym wydziale działa Instytut Psychologii i kilka zakładów. Przykłady to Zakład Psychologii Klinicznej i Psychopatologii, Zakład Psychologii Pracy, Organizacji i Doradztwa Kariery, Zakład Psychologii Społecznej oraz Zakład Psychologii Zdrowia. Na wydziale są też inne jednostki, np. katedry i biura administracyjne. W sprawach organizacyjnych działa dziekanat. Na koniec studiów student pisze pracę i otrzymuje dyplom.

Use in your answer: Wydział / Instytut Psychologii / Zakład / Katedra / Dziekanat / Dyplom