A2.14 - Laurea universitaria
Reclutamento nelle università polacche
Reclutamento nelle università polacche

Reclutamento nelle università polacche

Rekrutacja na polskich uczelniach

Czy dyplom Matury Międzynarodowej jest traktowany przez polskie uczelnie inaczej niż dyplom matury tradycyjnej?
Il diploma del Baccalaureato Internazionale è trattato dalle università polacche in modo diverso rispetto al diploma di maturità tradizionale?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Uniwersytety Università
Rekrutacja Ammissione
Wyniki matur Risultati della maturità
Absolwenci Diplomati
Matura międzynarodowa Maturità internazionale
Aplikacja na studia Domanda di iscrizione all’università
Dyplom Diploma
Uczelnie Atenei
Jak wygląda rekrutacja na polskich uniwersytetach? (Come funziona l’ammissione nelle università polacche?)
Na polskich uniwersytetach rekrutacja zaczyna się w lipcu, po wynikach matur. (Nelle università polacche l’ammissione inizia a luglio, dopo i risultati della maturità.)
To jest duży stres dla uczniów. (È un grande stress per gli studenti.)
Czas oczekiwania na wyniki psuje pierwsze wakacje po maturze. (Il tempo di attesa per i risultati rovina le prime vacanze dopo la maturità.)
Polskie uczelnie przyjmują też absolwentów z maturą międzynarodową IB. (Gli atenei polacchi accettano anche i diplomati con la maturità internazionale IB.)
IB wysyła wyniki bezpośrednio na uczelnię przez internet. (L’IB invia i risultati direttamente all’ateneo via internet.)
To zmniejsza biurokrację. (Questo riduce la burocrazia.)
Ale ważniejsze jest to, czego uczniowie uczą się przez cztery lata liceum. (Ma più importante è ciò che gli studenti imparano durante i quattro anni di liceo.)
Absolwenci programu IB mają nie tylko wiedzę, ale też ważne umiejętności. (I diplomati del programma IB non hanno solo conoscenze, ma anche competenze importanti.)
Uczelnie to widzą i doceniają. (Gli atenei lo vedono e lo apprezzano.)

1. Kiedy zwykle zaczyna się rekrutacja na polskich uniwersytetach?

(Quando di solito inizia l’ammissione nelle università polacche?)

2. Jak uczelnie otrzymują wyniki matury międzynarodowej IB?

(Come ricevono gli atenei i risultati della maturità internazionale IB?)

3. Co jest ważniejsze niż sama biurokracja?

(Che cosa è più importante della sola burocrazia?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Vuoi iniziare a studiare psicologia a Łódź e controlli in quale facoltà si trova questo corso di laurea e quali sono le unità presenti.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Wybierz wydział związany z psychologią i wypisz 4 jednostki (instytuty, zakłady lub katedry), które tam działają.

(Scegli la facoltà collegata alla psicologia ed elenca 4 unità (istituti, sezioni o cattedre) che vi operano.)

URL: Lista wydziałów i jednostek Uniwersytetu Łódzkiego

Uniwersytet Łódzki ma wiele wydziałów i jednostek. Jeśli interesują Cię studia i kierunek studiów związany z psychologią, odpowiedni jest Wydział Nauk o Wychowaniu. Na tym wydziale działa Instytut Psychologii. W instytucie są różne zakłady, na przykład: Zakład Psychologii Społecznej, Zakład Psychologii Klinicznej i Psychopatologii, Zakład Psychologii Pracy, Organizacji i Doradztwa Kariery oraz Zakład Psychologii Zdrowia. Na wydziale działają też katedry, na przykład Katedra Andragogiki i Gerontologii Społecznej oraz Katedra Pedagogiki Społecznej i Resocjalizacji. Po studiach można zdobyć dyplom, a potem iść na studia magisterskie lub doktorat.

Use in your answer: Wydział Nauk o Wychowaniu / Instytut Psychologii / Zakład Psychologii Społecznej / katedra / kierunek studiów / studia