A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?
Het laatste nieuws!
Het laatste nieuws!

Het laatste nieuws!

Z ostatniej chwili!

Wiadomości z ostatniej chwili. Areszt dla sprawcy śmiertelnego wypadku posła Litewki.
Laatste nieuws. Arrestatie van de dader van het dodelijke ongeluk van het parlementslid Litewka.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Informacja z ostatniej chwili Laatste nieuws
Sąd Rejonowy Arrondissementsrechtbank
Właśnie zdecydował Heeft zojuist besloten
Tymczasowy areszt Voorlopige hechtenis
Spowodowanie śmiertelnego wypadku Veroorzaken van een dodelijk ongeval
Zginął poseł Een parlementslid is omgekomen
Proszę państwa Dames en heren
Zeznawał Verklaarde
Stracił przytomność Raakte bewusteloos
Prokuratura Het Openbaar Ministerie
Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny. (De arrondissementsrechtbank in Dąbrowa Górnicza heeft besloten tot voorlopige hechtenis voor de man.)
Mężczyzna jest podejrzany o spowodowanie śmiertelnego wypadku. (De man wordt ervan verdacht een dodelijk ongeval te hebben veroorzaakt.)
W wypadku zginął poseł Łukasz Litewka. (Bij het ongeval is parlementslid Łukasz Litewka omgekomen.)
Areszt ma trwać trzy miesiące. (De hechtenis moet drie maanden duren.)
Wypadek miał miejsce na leśnej drodze. (Het ongeval vond plaats op een bospad.)
Mężczyzna prowadził auto i zjechał na przeciwległy pas. (De man bestuurde de auto en kwam op de tegenoverliggende rijstrook terecht.)
Na tym pasie jechał na rowerze poseł Łukasz Litewka. (Op die rijstrook fietste parlementslid Łukasz Litewka.)
Mężczyzna najpierw zeznał, że zasłabł, potem że stracił przytomność. (De man verklaarde eerst dat hij onwel werd, en daarna dat hij het bewustzijn verloor.)
Prokuratura miała wątpliwości co do wiarygodności jego zeznań. (Het Openbaar Ministerie had twijfels over de geloofwaardigheid van zijn verklaringen.)
Prokuratura wystąpiła o areszt ze względu na groźbę mataczenia. (Het Openbaar Ministerie heeft om hechtenis gevraagd vanwege het risico op het beïnvloeden van het onderzoek.)

1. Kto zdecydował o tymczasowym areszcie dla podejrzanego?

(Wie heeft besloten tot voorlopige hechtenis voor de verdachte?)

2. Jak długo ma trwać tymczasowy areszt?

(Hoe lang moet de voorlopige hechtenis duren?)

3. Dlaczego prokuratura wystąpiła o areszt?

(Waarom heeft het Openbaar Ministerie om hechtenis gevraagd?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Op straat zie je een ongeluk en je wilt weten wanneer je het nummer 112 moet bellen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Wypisz 3 sytuacje, w których trzeba zadzwonić pod 112 i krótko napisz, jakiej pomocy potrzebujesz.

(Schrijf 3 situaties op waarin je 112 moet bellen en schrijf kort op welke hulp je nodig hebt.)

URL: Numer alarmowy 112

Numer alarmowy 112 to numer, pod który dzwonimy, gdy potrzebujemy szybkiej pomocy. Używamy go tylko w sytuacjach alarmowych, kiedy trzeba działać natychmiast. Połączenie łączy nas ze służbami, które mogą pomóc.

Zadzwoń pod 112, gdy potrzebujesz pomocy:

  • Policji - na przykład gdy widzisz przemoc, kradzież lub niebezpieczne zachowanie na ulicy.
  • Państwowej Straży Pożarnej - na przykład przy pożarze, dymie w budynku lub poważnym wypadku drogowym.
  • Państwowego Ratownictwa Medycznego - na przykład gdy ktoś nagle źle się poczuje i potrzebuje karetki.

Ostatnio ludzie dzwonią pod 112, gdy widzą niebezpieczeństwo - wtedy służby przyjeżdżają szybko i pomagają.

Use in your answer: Numer alarmowy 112 / sytuacje alarmowe / pomoc / Policja / Państwowa Straż Pożarna / Państwowe Ratownictwo Medyczne