Lessen

Studeren met een professionele docent

Vraag een docent aan

—

—

A2.10 - Heb je het nieuws gehoord?
Het laatste nieuws!

Het laatste nieuws!

Wiadomości z ostatniej chwili. Areszt dla sprawcy śmiertelnego wypadku posła Litewki.
Laatste nieuws. Arrestatie van de dader van het dodelijke ongeluk van het parlementslid Litewka.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Je hoeft de hele video niet te begrijpen. Let op sleutelwoorden en pak de strekking van de boodschap.
Woord Vertaling
Informacja z ostatniej chwili Laatste nieuws
Sąd Rejonowy Rechtbank
Właśnie zdecydował Heeft zojuist besloten
Tymczasowy areszt Voorlopige hechtenis
Spowodowanie śmiertelnego wypadku Veroorzaken van een dodelijk ongeval
Zginął poseł Een parlementslid is omgekomen
Proszę państwa Dames en heren
Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny. (De rechtbank in Dąbrowa Górnicza heeft besloten tot voorlopige hechtenis voor de man.)
Mężczyzna jest podejrzany o spowodowanie śmiertelnego wypadku. (De man wordt ervan verdacht een dodelijk ongeval te hebben veroorzaakt.)
W wypadku zginął poseł Łukasz Litewka. (Bij het ongeval is parlementslid Łukasz Litewka omgekomen.)
Areszt ma trwać trzy miesiące. (De hechtenis moet drie maanden duren.)
Wypadek miał miejsce na leśnej drodze. (Het ongeval vond plaats op een bosweg.)
Mężczyzna prowadził auto i zjechał na przeciwległy pas. (De man bestuurde een auto en raakte op de tegenoverliggende rijstrook.)
Na tym pasie jechał na rowerze poseł Łukasz Litewka. (Op die rijstrook fietste parlementslid Łukasz Litewka.)
Mężczyzna najpierw zeznał, że zasłabł, a potem, że stracił przytomność. (De man verklaarde eerst dat hij in slaap was gevallen en later dat hij het bewustzijn had verloren.)
Prokuratura miała wątpliwości co do wiarygodności jego zeznań. (Het Openbaar Ministerie had twijfels over de geloofwaardigheid van zijn verklaringen.)
Prokuratura wystąpiła o areszt ze względu na groźbę mataczenia. (Het Openbaar Ministerie heeft om hechtenis verzocht vanwege het risico op het beïnvloeden van het onderzoek.)

1. Co zdecydował Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej?

(Wat heeft de rechtbank in Dąbrowa Górnicza besloten?)

2. Dlaczego prokuratura wystąpiła o areszt?

(Waarom heeft het Openbaar Ministerie om hechtenis verzocht?)

3. Jak długo ma trwać areszt podejrzanego?

(Hoe lang moet de hechtenis van de verdachte duren?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent in Polen en vóór je naar je werk gaat wil je snel het laatste nieuws uit de regio’s checken.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Wybierz jedną najnowszą informację z regionów, napisz jej tytuł i kiedy podano tę wiadomość (np. „48 minut temu”, „Dzisiaj, 15:09”).

(Kies één laatste bericht uit de regio’s, schrijf de titel ervan en wanneer dit nieuws werd gemeld (bijv. „48 minuten geleden”, „Vandaag, 15:09”).)

URL: Fakty z regionów

W Faktach z regionów znajdziesz krótkie wiadomości z różnych miast w Polsce. Każda informacja ma podany czas, na przykład „48 minut temu” lub „Dzisiaj, 15:09”. Przed chwilą była wiadomość z Warszawy: Zarządca miał nękać kupców warszawskiej hali. Śledztwo umorzone. Niedawno były też informacje o aresztowanym dziennikarzu i o wypadku, gdy samochód wjechał na chodnik i potrącił dwie osoby. W innych regionach są relacje o pogodzie, szpitalach i zmianach drogowych. Czy słyszałeś wiadomości? Dowiedziałem się o nich dziś i potem powiedziałem o tym znajomym.

Use in your answer: Fakty z regionów / Dzisiaj / minut temu / wiadomości / z ostatniej chwili / Co się stało?

Vorige Volgende

Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio

ISBN 979-13-88475-06-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl