Lecciones

Estudia con un profesor profesional

Solicitar un profesor

—

—

A2.10 - ¿Has oído las noticias?
¡Última hora!

¡Última hora!

Wiadomości z ostatniej chwili. Areszt dla sprawcy śmiertelnego wypadku posła Litewki.
Últimas noticias. Arresto para el autor del accidente mortal del diputado lituano.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

No necesitas entender todo el vídeo. Escucha palabras clave y capta la idea del mensaje.
Palabra Traducción
Informacja z ostatniej chwili Información de última hora
Sąd Rejonowy Tribunal de Distrito
Właśnie zdecydował Acaba de decidir
Tymczasowy areszt Detención preventiva
Spowodowanie śmiertelnego wypadku Causar un accidente mortal
Zginął poseł Murió un diputado
Proszę państwa Señoras y señores
Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny. (El Tribunal de Distrito de Dąbrowa Górnicza decidió la detención preventiva para un hombre.)
Mężczyzna jest podejrzany o spowodowanie śmiertelnego wypadku. (El hombre está sospechado de causar un accidente mortal.)
W wypadku zginął poseł Łukasz Litewka. (En el accidente murió el diputado Łukasz Litewka.)
Areszt ma trwać trzy miesiące. (La detención debe durar tres meses.)
Wypadek miał miejsce na leśnej drodze. (El accidente tuvo lugar en un camino forestal.)
Mężczyzna prowadził auto i zjechał na przeciwległy pas. (El hombre conducía un coche y se salió al carril contrario.)
Na tym pasie jechał na rowerze poseł Łukasz Litewka. (Por ese carril iba en bicicleta el diputado Łukasz Litewka.)
Mężczyzna najpierw zeznał, że zasłabł, a potem, że stracił przytomność. (El hombre primero declaró que se quedó dormido y luego que perdió el conocimiento.)
Prokuratura miała wątpliwości co do wiarygodności jego zeznań. (La fiscalía tenía dudas sobre la credibilidad de sus declaraciones.)
Prokuratura wystąpiła o areszt ze względu na groźbę mataczenia. (La fiscalía solicitó la detención debido al riesgo de entorpecimiento de la investigación.)

1. Co zdecydował Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej?

(¿Qué decidió el Tribunal de Distrito de Dąbrowa Górnicza?)

2. Dlaczego prokuratura wystąpiła o areszt?

(¿Por qué la fiscalía solicitó la detención?)

3. Jak długo ma trwać areszt podejrzanego?

(¿Cuánto tiempo debe durar la detención del sospechoso?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás en Polonia y, antes de salir al trabajo, quieres comprobar rápidamente las últimas noticias de las regiones.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wybierz jedną najnowszą informację z regionów, napisz jej tytuł i kiedy podano tę wiadomość (np. „48 minut temu”, „Dzisiaj, 15:09”).

(Elige una información más reciente de las regiones, escribe su título y cuándo se dio esa noticia (p. ej., «hace 48 minutos», «Hoy, 15:09»).)

URL: Fakty z regionów

W Faktach z regionów znajdziesz krótkie wiadomości z różnych miast w Polsce. Każda informacja ma podany czas, na przykład „48 minut temu” lub „Dzisiaj, 15:09”. Przed chwilą była wiadomość z Warszawy: Zarządca miał nękać kupców warszawskiej hali. Śledztwo umorzone. Niedawno były też informacje o aresztowanym dziennikarzu i o wypadku, gdy samochód wjechał na chodnik i potrącił dwie osoby. W innych regionach są relacje o pogodzie, szpitalach i zmianach drogowych. Czy słyszałeś wiadomości? Dowiedziałem się o nich dziś i potem powiedziałem o tym znajomym.

Use in your answer: Fakty z regionów / Dzisiaj / minut temu / wiadomości / z ostatniej chwili / Co się stało?

Anterior Siguiente

Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app

ISBN 979-13-88475-15-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es