A2.10 - Did you hear the news?
Breaking news!
Breaking news!

Breaking news!

Z ostatniej chwili!

Wiadomości z ostatniej chwili. Areszt dla sprawcy śmiertelnego wypadku posła Litewki.
Breaking news. Arrest for the perpetrator of the fatal accident of a Lithuanian MP.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Informacja z ostatniej chwili Breaking news
Sąd Rejonowy District Court
Właśnie zdecydował Has just decided
Tymczasowy areszt Pre-trial detention
Spowodowanie śmiertelnego wypadku Causing a fatal accident
Zginął poseł An MP was killed
Proszę państwa Ladies and gentlemen
Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny. (The District Court in Dąbrowa Górnicza decided on pre-trial detention for a man.)
Mężczyzna jest podejrzany o spowodowanie śmiertelnego wypadku. (The man is suspected of causing a fatal accident.)
W wypadku zginął poseł Łukasz Litewka. (The accident killed MP Łukasz Litewka.)
Areszt ma trwać trzy miesiące. (The detention is to last three months.)
Wypadek miał miejsce na leśnej drodze. (The accident took place on a forest road.)
Mężczyzna prowadził auto i zjechał na przeciwległy pas. (The man was driving a car and crossed into the oncoming lane.)
Na tym pasie jechał na rowerze poseł Łukasz Litewka. (In that lane, MP Łukasz Litewka was riding a bicycle.)
Mężczyzna najpierw zeznał, że zasłabł, a potem że stracił przytomność. (The man first testified that he felt faint, and then that he lost consciousness.)
Prokuratura miała wątpliwości co do wiarygodności jego zeznań. (The prosecutor's office had doubts about the credibility of his testimony.)
Sąd zdecydował o trzymiesięcznym areszcie dla podejrzanego. (The court decided on three months of detention for the suspect.)

1. Co postanowił Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej?

(What did the District Court in Dąbrowa Górnicza decide?)

2. Ile ma trwać areszt?

(How long is the detention to last?)

3. Dlaczego prokuratura miała wątpliwości wobec zeznań mężczyzny?

(Why did the prosecutor's office have doubts about the man's testimony?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are on a tram and hear about an accident in your city — you want to check the latest regional news.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Znajdź najnowszą informację z regionu i napisz jej tytuł oraz kiedy ją podano (np. "przed chwilą", "48 minut temu", "dzisiaj").

(Find the latest piece of information from the region and write its headline and when it was posted (e.g. "just now", "48 minutes ago", "today").)

URL: Fakty z regionów

W Faktach z regionów są krótkie wiadomości z różnych miast w Polsce. Pojawiają się tam aktualności i informacje z ostatniej chwili. Przy artykułach jest czas publikacji, na przykład: 48 minut temu, 1 godz. 18 minut temu lub dzisiaj z godziną.

Ostatnio ukazały się wiadomości takie jak: „Zarządca miał nękać kupców warszawskiej hali. Śledztwo umorzone”, „Prokuratura zabrała głos ws. aresztowanego dziennikarza” oraz „Samochód wjechał na chodnik i potrącił dwie osoby. Piesi nie żyją”. Dzięki tym komunikatom możesz szybko dowiedzieć się, co się stało w regionie.

Use in your answer: Fakty z regionów / wiadomości / aktualności / z ostatniej chwili / dzisiaj / minut temu