W języku polskim jest tylko jeden czas przeszły i jedna podstawowa odmiana.

(In Polish, there is only one past tense and one basic form.)

  1. The past tense is formed from the stem of the infinitive (we cut off the ending "-ć").
  2. The past tense in Polish indicates the gender of the speaker.
Rodzaj (Gender) Pracować (to work) 
Męski (Masculine)

ja pracowałem (I worked)

ty pracowałeś (you worked)

on pracował (he worked)

my pracowaliście (we worked)

wy pracowaliście (you worked)

oni pracowali (they worked)

Żeński (Feminine)

ja pracowałam (I worked)

ty pracowałaś (you worked)

ona pracowała (she worked)

my pracowałyśmy (we worked)

wy pracowałyście (you worked)

one pracowały (they worked)

Nijaki (Neuter)ono pracowało (it worked)/

Exceptions!

  1. If verbs end with -eć (e.g., rozumieć, woleć, mieć, chcieć, myśleć, leżeć), then in both singular and plural forms, in a group without a male person, the e changes to a.

Exercise 1: Czas przeszły czasowników niedokonanych: pracowałem, kupiłeś, robił

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

mieszkałyśmy, załatwialiście, Kupiłem, robiłeś, Czekałam, pracował, spało, Byliśmy

1. Pracować (3os. l.poj. r.m):
Podczas studiów mój mąż ... dorywczo na stacji benzynowej.
(During his studies, my husband worked part-time at a petrol station.)
2. Spać (3os. l.poj. r.n):
Dziecko ... całą drogę.
(The child slept all the way.)
3. Robić (2os. l.poj. r.m):
Co ... na komisariacie policji?
(What were you doing at the police station?)
4. Być (1os. l.mn. r.m):
... w szpitalu, bo mój syn złamał nogę.
(We were at the hospital because my son broke his leg.)
5. Mieszkać (2os. lmn. r.ż):
Kiedy ... z mamą na przeciwko piekarni to codziennie rano kupowała nam świeży chleb.
(When we lived with mum opposite the bakery, she bought us fresh bread every morning.)
6. Załatwiać (2os. l.mn. r.m):
.Co ... w banku?
(What were you sorting out at the bank?)
7. Kupić (1os. l.poj. r.m):
... tabletki na gardło w aptece.
(I bought throat lozenges at the pharmacy.)
8. Czekać (1os. l.poj. r.ż):
... na ciebie na siłowni, ale nie przyszedłeś.
(I was waiting for you at the gym, but you didn't come.)

Exercise 2: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Wczoraj po pracy poszed___ do banku i załatwiałem sprawy do godziny ósmej.

Yesterday after work I went___ to the bank and handled matters until eight o'clock.)

2. W zeszłym tygodniu by___ w szpitalu i długo czeka___ na wizytę u lekarza.

Last week I was___ in the hospital and waited___ a long time for the doctor's appointment.)

3. Wczoraj nie miał___ czasu, bo cały dzień uczy___ się w bibliotece na uczelni.

Yesterday I didn't ha___ time, because I spent the whole day studie___ in the university library.)

4. W sobotę po południu byli___ na siłowni, a potem długo czekali___ w aptece.

On Saturday afternoon we were___ at the gym, and afterwards we waited___ a long time at the pharmacy.)

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences, changing the verbs from the present tense to the past tense and adjusting the form to match the given subject (masculine / feminine / neuter / plural).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (mężczyzna) Ja pracuję dziś w domu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja pracowałem dziś w domu.
    (Ja pracowałem dziś w domu.)
  2. Hint Hint (kobieta) Ja pracuję dziś w domu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja pracowałam dziś w domu.
    (Ja pracowałam dziś w domu.)
  3. Ona ma dużo pracy w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona miała dużo pracy w biurze.
    (Ona miała dużo pracy w biurze.)
  4. Hint Hint (grupa z mężczyzną) My rozumiemy nowy projekt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My rozumieliśmy nowy projekt.
    (My rozumieliśmy nowy projekt.)
  5. Hint Hint (grupa bez mężczyzny) My rozumiemy nowy projekt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My rozumiałyśmy nowy projekt.
    (My rozumiałyśmy nowy projekt.)
  6. Ono leży na kanapie i myśli o mamie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ono leżało na kanapie i myślało o mamie.
    (Ono leżało na kanapie i myślało o mamie.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Thursday, 08/01/2026 03:05