A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört? - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Komunikat w aplikacji: najnowsze informacje o ruchu w mieście
W aplikacji „Warszawa 19115” pojawił się komunikat: dziś rano radio o dużych utrudnieniach na Trasie Łazienkowskiej. Według była kolizja i służby zamknęły jeden pas. W podano, że sytuacja poprawiła się przed południem, ale nadal mogą być korki. Kierowcy proszeni są o wybór innej trasy.
W krótkim w telewizji pokazano też remont w centrum. Kilka osób , że ostatnio częściej wybierają metro. Niektórzy się o zmianach dopiero przed chwilą, bo rano nie słuchali radia. Aktualności w aplikacji będą uzupełniane w ciągu dnia.In der App „Warschau 19115“ ist eine Mitteilung erschienen: Heute Morgen berichtete das Radio über große Behinderungen auf der Łazienkowska-Trasse. Laut der Quelle gab es eine Kollision und die Dienste sperrten eine Fahrspur. In den Nachrichten wurde angegeben, dass sich die Situation vor Mittag verbessert hat, aber es weiterhin Staus geben kann. Die Autofahrer werden gebeten, eine andere Route zu wählen.
In einem kurzen Fernsehbericht wurde auch die Baustelle im Zentrum gezeigt. Einige Personen sagten, dass sie in letzter Zeit häufiger die U-Bahn wählen. Manche erfuhren von den Änderungen erst vor kurzem, weil sie morgens kein Radio gehört hatten. Die Informationen in der App werden im Laufe des Tages ergänzt.
-
Jakie informacje o utrudnieniach podano w tekście i skąd ludzie się o nich dowiedzieli?
(Welche Informationen über die Behinderungen wurden im Text genannt und woher haben die Leute davon erfahren?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Frau hörte die neuesten Informationen zuerst im Radio während der Pause bei der Arbeit.) |
||
|
(Im Fernsehen gab es weder einen Bericht noch einen Kommentar der Polizei.) |
||
|
(Nach diesen Informationen gingen alle früher aus dem Büro und entschieden sich besser für die Straßenbahn.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Wczoraj w pracy kolega ___ mnie, że w centrum miasta był duży korek.
(Gestern bei der Arbeit ___ mich ein Kollege, dass es im Stadtzentrum einen großen Stau gab.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będzie strajk komunikacji miejskiej.
(Vorhin ___ ich im Radio erfahren, dass es morgen einen Streik im öffentlichen Nahverkehr geben wird.)3. Ostatnio w wiadomościach ___ reportaż o cenach mieszkań w Warszawie.
(Kürzlich ___ sie in den Nachrichten eine Reportage über die Wohnungspreise in Warschau gemacht.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Przerwa na kawę i wiadomości
Marek (kolega z pracy): Anzeigen Słyszałaś wiadomości z radia? Przed chwilą mówili o dużym korku na Trasie Łazienkowskiej.
(Hast du die Nachrichten im Radio gehört? Gerade haben sie von einem großen Stau auf der Łazienkowska-Trasse gesprochen.)
Ania (koleżanka z pracy): Anzeigen Tak, niedawno słuchałam. Informowali, że był wypadek i policja zamknęła jeden pas.
(Ja, ich habe vor Kurzem zugehört. Sie haben informiert, dass es einen Unfall gab und die Polizei eine Spur gesperrt hat.)
Marek (kolega z pracy): Anzeigen Ostatnio aktualności zmieniają się bardzo szybko. Wiesz, jakie jest źródło tej informacji?
(In letzter Zeit ändern sich die Nachrichten sehr schnell. Weißt du, was die Quelle dieser Information ist?)
Ania (koleżanka z pracy): Anzeigen Powiedzieli, że to komunikat „z ostatniej chwili” od służb drogowych. Możemy też sprawdzić wiadomości w telewizji w kuchni.
(Sie sagten, das sei eine „Eilmeldung“ von den Straßendiensten. Wir können auch die Nachrichten im Fernsehen in der Küche überprüfen.)
Marek (kolega z pracy): Anzeigen Dobrze, bo później muszę jechać na spotkanie i chcę wiedzieć dokładnie, co się stało.
(Gut, denn später muss ich zu einem Termin fahren und ich will genau wissen, was passiert ist.)
Offene Fragen:
1. Jakiej wiadomości Ania dowiedziała się z radia i kiedy?
Welche Nachricht hat Ania aus dem Radio erfahren und wann?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się z wiadomości, że… / Słyszałem o tym w radiu/na telewizji/internetu.
-
Jaką wiadomość niedawno usłyszałeś w radiu albo zobaczyłeś w telewizji? Powiedz krótko, co się stało.
Welche Nachricht hast du kürzlich im Radio gehört oder im Fernsehen gesehen? Erzähle kurz, was passiert ist.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że kolega pyta: „Słyszałeś wiadomości?”. Co odpowiesz i skąd się dowiedziałeś — z radia, telewizji czy internetu?
Stell dir vor, ein Freund fragt: „Hast du die Nachrichten gehört?“ Was antwortest du und woher hast du es erfahren – aus dem Radio, dem Fernsehen oder dem Internet?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Marek z działu projektu.
Właśnie w wiadomościach w radiu mówili, że ostatnio są duże korki na S8, bo był wypadek. Podobno to informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś coś więcej? Co się stało dokładnie?
Mamy spotkanie o 10:00 w biurze. Jeśli ruch jest zły, może przełożymy na 10:30 albo zrobimy online. Daj znać, jak u Ciebie.
Hallo! Hier ist Marek aus der Projektabteilung.
Gerade in den Nachrichten im Radio haben sie gesagt, dass es in letzter Zeit große Staus auf der S8 gibt, weil es einen Unfall gab. Angeblich ist das eine Eilmeldung. Hast du noch mehr gehört? Was ist genau passiert?
Wir haben um 10:00 ein Treffen im Büro. Wenn der Verkehr schlecht ist, können wir es auf 10:30 verschieben oder es online machen. Gib Bescheid, wie es bei dir aussieht.
Nützliche Redewendungen:
-
Słyszałem w radiu, że…
(Ich habe im Radio gehört, dass …)
-
Przed chwilą przeczytałem/obejrzałem, że…
(Ich habe gerade gelesen/gesehen, dass …)
-
Możemy przełożyć spotkanie na… albo zrobić je online.
(Wir können das Treffen auf … verschieben oder es online machen.)
Hallo Marek! Ja, ich habe diese Nachrichten gerade vorhin im Radio gehört. Sie sagten, dass es auf der S8 einen schweren Unfall gab und die Straße teilweise gesperrt ist. Sie haben nicht alle Details genannt. Ich fahre mit der Straßenbahn, deshalb bin ich gegen 10:20–10:30 im Büro. Ich bin mit 10:30 einverstanden oder mit einem Online-Start, falls ich mich verspäte. Sag Bescheid, welche Option euch besser passt.
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
