Vorher Nächster
A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört?
A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört?
A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört?

A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört? - Übungen

Słyszałeś wiadomości?

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

wiadomości — aktualności (Nachrichten — Aktuelles)
z ostatniej chwili — bardzo świeże (brandaktuell — sehr frisch)
przed chwilą — kilka minut temu (vorhin — vor ein paar Minuten)
dowiedzieć się — poznać informację (sich informieren — eine Information erfahren)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Komunikat w aplikacji informacyjnej

Fülle die Lücken aus: wiadomości, Źródło, relacjonowano, powiedziało, informował, dowiedziało się

(Mitteilung in einer Nachrichten-App)

Wczoraj wieczorem w aplikacji TVN24 pojawiły się z ostatniej chwili. Sąd Rejonowy zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny podejrzanego o spowodowanie śmiertelnego wypadku na leśnej drodze. Reporter , że prokuratura miała wątpliwości, ponieważ podejrzany najpierw mówił o zasłabnięciu, a potem o utracie przytomności.

Dziś rano w radiu RMF FM krótko dalsze kroki w sprawie. W pracy kilka osób , że o tym z telewizji, a inni usłyszeli komentarz w drodze do biura. informacji było różne, ale temat wracał jeszcze przez cały dzień.
Gestern Abend erschienen in der TVN24-App Eilmeldungen. Das Bezirksgericht entschied über Untersuchungshaft für einen Mann, der verdächtigt wird, einen tödlichen Unfall auf einer Waldstraße verursacht zu haben. Der Reporter berichtete, dass die Staatsanwaltschaft Zweifel hatte, weil der Verdächtige zuerst von einem Einschlafen und dann von einem Bewusstseinsverlust sprach.

Heute Morgen berichtete man im Radio RMF FM kurz über die weiteren Schritte in der Sache. Bei der Arbeit sagten einige Personen, dass sie davon aus dem Fernsehen erfahren hätten, und andere hörten unterwegs ins Büro einen Kommentar. Die Informationsquelle war unterschiedlich, aber das Thema kam noch den ganzen Tag über wieder auf.

  1. Jakie były dwa źródła informacji o sprawie i kiedy o niej mówiono?

    (Welche zwei Informationsquellen gab es zu dem Fall und wann wurde darüber gesprochen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Przed chwilą jechałam do pracy i w radiu były wiadomości z ostatniej chwili. Informowali o awarii tramwajów w centrum. Powiedzieli, że ruch ma wrócić do normy za około godzinę, ale na razie są duże opóźnienia. Ostatnio słucham Radia TOK FM, bo mają krótkie komentarze i czasem dobry reportaż. Źródło było z miasta, więc brzmi wiarygodnie. Dzięki temu dowiedziałam się, że dziś lepiej wybrać metro.
(Vorhin bin ich zur Arbeit gefahren und im Radio gab es Eilmeldungen. Sie informierten über eine Störung der Straßenbahnen im Zentrum. Sie sagten, dass der Verkehr in etwa einer Stunde wieder normal laufen soll, aber im Moment gibt es große Verspätungen. In letzter Zeit höre ich Radio TOK FM, weil sie kurze Kommentare und manchmal eine gute Reportage haben. Die Quelle kam von der Stadt, also klingt es glaubwürdig. Dadurch habe ich erfahren, dass es heute besser ist, die U-Bahn zu nehmen.)
Wahr Falsch

(Die Person hat gehört, dass es im Zentrum Probleme mit den Straßenbahnen gibt und plant deshalb, mit der U-Bahn zu fahren.)

(Laut den Nachrichten sollten die Straßenbahnen erst am nächsten Tag wieder normal fahren.)

(Die Person hört diesen Radiosender, weil sie keine Kommentare oder Reportagen mag.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Wczoraj wieczorem w wiadomościach telewizja ___ o strajku w komunikacji miejskiej.

(Gestern Abend ___ das Fernsehen in den Nachrichten über einen Streik im öffentlichen Nahverkehr.)

2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będą utrudnienia na drodze do pracy.

(Gerade eben ___ ich aus dem Radio erfahren, dass es morgen Behinderungen auf dem Weg zur Arbeit geben wird.)

3. Niedawno koleżanka ___ mi, że w pracy zmienią godziny spotkania.

(Vor Kurzem ___ mir eine Kollegin, dass sie bei der Arbeit die Uhrzeit des Treffens ändern werden.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Wiadomości w drodze do pracy

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się o… / Słyszałem o tym w wiadomościach, ale nie znam wszystkich szczegółów.

  1. Jakie wiadomości ostatnio słyszałeś w telewizji lub w radiu? Powiedz krótko, co się stało.
    Welche Nachrichten hast du in letzter Zeit im Fernsehen oder im Radio gehört? Sag kurz, was passiert ist.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Gdy chcesz szybko dowiedzieć się, co się dzieje, skąd bierzesz informacje: telewizja, radio czy internet? Dlaczego?
    Wenn du schnell erfahren willst, was los ist, woher bekommst du Informationen: Fernsehen, Radio oder Internet? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Marta z 3. piętra.

Właśnie w wiadomościach w TVN24 mówili, że w naszej dzielnicy mogą jutro zamknąć część ulic z powodu remontu i objazdów. To informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś wiadomości albo radio dziś rano?

Chcemy spotkać się na dole przy wejściu o 19:00, żeby ustalić, jak dojeżdżać do pracy i do szkoły. Daj znać, czy możesz przyjść.

Hallo! Hier ist Marta aus dem 3. Stock.

Gerade in den Nachrichten auf TVN24 haben sie gesagt, dass sie in unserem Viertel morgen wegen Bauarbeiten und Umleitungen einen Teil der Straßen sperren könnten. Das ist eine Eilmeldung. Hast du heute Morgen die Nachrichten oder das Radio gehört?

Wir wollen uns unten am Eingang um 19:00 treffen, um zu besprechen, wie wir zur Arbeit und zur Schule kommen. Gib Bescheid, ob du kommen kannst.

Nützliche Redewendungen:

  1. Przed chwilą usłyszałem/am w radiu, że…

    (Vorhin habe ich im Radio gehört, dass …)

  2. Niedawno przeczytałem/am w internecie, że…

    (Kürzlich habe ich im Internet gelesen, dass …)

  3. Mogę przyjść o…, ale najpierw muszę…

    (Ich kann um … kommen, aber zuerst muss ich …)

Cześć Marto! Tak, słyszałem wiadomości. Przed chwilą usłyszałem w radiu TOK FM, że jutro będą objazdy i mogą zamknąć ulicę przy parku. Nie wiem na ile godzin. Mogę przyjść o 19:00. Mogę też sprawdzić stronę miasta i napisać, co dokładnie piszą. Do zobaczenia!
Hallo Marta! Ja, ich habe die Nachrichten gehört. Vorhin habe ich im Radio TOK FM gehört, dass es morgen Umleitungen geben wird und sie die Straße beim Park sperren könnten. Ich weiß nicht, für wie viele Stunden. Ich kann um 19:00 kommen. Ich kann auch die Seite der Stadt prüfen und dir schreiben, was genau dort steht. Bis dann!