Previous Next

A2.10 - Did you hear the news? - Exercises

Słyszałeś wiadomości?

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Komunikat w aplikacji informacyjnej

Fill in the gaps: wiadomości, informował, powiedziało, Źródło, dowiedziało się, relacjonowano

Wczoraj wieczorem w aplikacji TVN24 pojawiły się z ostatniej chwili. Sąd Rejonowy zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny podejrzanego o spowodowanie śmiertelnego wypadku na leśnej drodze. Reporter , że prokuratura miała wątpliwości, ponieważ podejrzany najpierw mówił o zasłabnięciu, a potem o utracie przytomności.

Dziś rano w radiu RMF FM krótko dalsze kroki w sprawie. W pracy kilka osób , że o tym z telewizji, a inni usłyszeli komentarz w drodze do biura. informacji było różne, ale temat wracał jeszcze przez cały dzień.
Last night in the TVN24 app, breaking news appeared. The District Court decided on pre-trial detention for a man suspected of causing a fatal accident on a forest road. The reporter informed that the prosecutor’s office had doubts because the suspect first talked about dozing off and then about losing consciousness.

This morning on RMF FM radio, the further steps in the case were briefly reported. At work, several people said that they had found out about it from television, and others heard a comment on the way to the office. The source of the information varied, but the topic kept coming back throughout the day.

Jakie były dwa źródła informacji o sprawie i kiedy o niej mówiono?

(What were the two sources of information about the case and when was it talked about?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Przed chwilą jechałam do pracy i w radiu były wiadomości z ostatniej chwili. Informowali o awarii tramwajów w centrum. Powiedzieli, że ruch ma wrócić do normy za około godzinę, ale na razie są duże opóźnienia. Ostatnio słucham Radia TOK FM, bo mają krótkie komentarze i czasem dobry reportaż. Źródło było z miasta, więc brzmi wiarygodnie. Dzięki temu dowiedziałam się, że dziś lepiej wybrać metro.

	True	False
Osoba usłyszała, że w centrum są problemy z tramwajami i dlatego planuje pojechać metrem. (The person heard that there are problems with trams in the city center and therefore plans to take the metro.)
Według wiadomości tramwaje miały wrócić do normalnego kursowania dopiero następnego dnia. (According to the news, the trams were supposed to return to normal operation only the next day.)
Osoba słucha tej stacji radiowej, bo nie lubi komentarzy ani reportaży. (The person listens to this radio station because they don’t like commentary or reports.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Wczoraj wieczorem w wiadomościach telewizja ___ o strajku w komunikacji miejskiej.

2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będą utrudnienia na drodze do pracy.

3. Niedawno koleżanka ___ mi, że w pracy zmienią godziny spotkania.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Wiadomości w drodze do pracy

Marek (kolega z pracy): Show Słyszałaś wiadomości? Przed chwilą w radiu mówili, że na linii metra M1 jest awaria i są duże opóźnienia.

Anna (koleżanka z pracy): Show Nie, jeszcze nie słyszałam. Co się stało dokładnie? To są wiadomości z ostatniej chwili?

Marek (kolega z pracy): Show Tak, to z ostatniej chwili. Reporter relacjonował, że pociągi stoją między stacjami, a ludzie schodzą na perony.

Anna (koleżanka z pracy): Show OK, sprawdźmy jeszcze aktualności na stronie miasta albo w aplikacji - radio czasem mówi ogólnikowo.

Marek (kolega z pracy): Show Masz rację. Jak dowiem się czegoś więcej, to powiem szefowi, że możemy się spóźnić.

Open questions:

1. Co Marek usłyszał w radiu i jaki jest problem dla pasażerów?

2. Jakie źródło informacji Anna proponuje sprawdzić i dlaczego?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się o… / Słyszałem o tym w wiadomościach, ale nie znam wszystkich szczegółów.

Show/hide translations

Jakie wiadomości ostatnio słyszałeś w telewizji lub w radiu? Powiedz krótko, co się stało.
What news have you heard on TV or on the radio recently? Briefly say what happened.

__________________________________________________________________________________________________________
Gdy chcesz szybko dowiedzieć się, co się dzieje, skąd bierzesz informacje: telewizja, radio czy internet? Dlaczego?
When you want to quickly find out what’s going on, where do you get your information: television, radio, or the internet? Why?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Cześć! Tu Marta z 3. piętra.
Właśnie w wiadomościach w TVN24 mówili, że w naszej dzielnicy mogą jutro zamknąć część ulic z powodu remontu i objazdów. To informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś wiadomości albo radio dziś rano?
Chcemy spotkać się na dole przy wejściu o 19:00, żeby ustalić, jak dojeżdżać do pracy i do szkoły. Daj znać, czy możesz przyjść.

Hi! It’s Marta from the 3rd floor.
They just said on the news on TVN24 that in our neighborhood they may close tomorrow part of the streets because of roadworks and detours. This is breaking news. Have you heard the news or the radio this morning?
We want to meet downstairs by the entrance at 19:00 to figure out how to get to work and to school. Let me know if you can come.

Useful phrases:

Przed chwilą usłyszałem/am w radiu, że…

(A moment ago I heard on the radio that…)
Niedawno przeczytałem/am w internecie, że…

(Recently I read online that…)
Mogę przyjść o…, ale najpierw muszę…

(I can come at…, but first I have to…)