A2.10 - Hai sentito la notizia? - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Komunikat w aplikacji: najnowsze informacje o ruchu w mieście
W aplikacji „Warszawa 19115” pojawił się komunikat: dziś rano radio o dużych utrudnieniach na Trasie Łazienkowskiej. Według była kolizja i służby zamknęły jeden pas. W podano, że sytuacja poprawiła się przed południem, ale nadal mogą być korki. Kierowcy proszeni są o wybór innej trasy.
W krótkim w telewizji pokazano też remont w centrum. Kilka osób , że ostatnio częściej wybierają metro. Niektórzy się o zmianach dopiero przed chwilą, bo rano nie słuchali radia. Aktualności w aplikacji będą uzupełniane w ciągu dnia.Nell’app “Warszawa 19115” è comparso un avviso: stamattina la radio informava di forti disagi sulla Trasie Łazienkowska. Secondo la fonte c’è stato un incidente e i servizi hanno chiuso una corsia. Nelle notizie è stato detto che la situazione è migliorata prima di mezzogiorno, ma potrebbero esserci ancora ingorghi. Si chiede ai conducenti di scegliere un altro percorso.
In un breve servizio in televisione è stato mostrato anche un cantiere in centro. Alcune persone hanno detto che ultimamente scelgono più spesso la metropolitana. Alcuni hanno saputo dei cambiamenti solo poco fa, perché la mattina non ascoltavano la radio. Gli aggiornamenti nell’app verranno completati nel corso della giornata.
-
Jakie informacje o utrudnieniach podano w tekście i skąd ludzie się o nich dowiedzieli?
(Quali informazioni sui disagi sono state date nel testo e da dove le persone le hanno sapute?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La donna ha sentito per prima le informazioni più recenti alla radio durante la pausa al lavoro.) |
||
|
(In televisione non c’era né un reportage né il commento della polizia.) |
||
|
(Dopo queste informazioni, tutti sono usciti prima dall’ufficio e hanno scelto più opportunamente il tram.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Wczoraj w pracy kolega ___ mnie, że w centrum miasta był duży korek.
(Ieri al lavoro un collega mi ___ che in centro città c’era un grande ingorgo.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będzie strajk komunikacji miejskiej.
(Poco fa ___ dalla radio che domani ci sarà uno sciopero dei trasporti pubblici.)3. Ostatnio w wiadomościach ___ reportaż o cenach mieszkań w Warszawie.
(Ultimamente al telegiornale ___ un reportage sui prezzi degli appartamenti a Varsavia.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Przerwa na kawę i wiadomości
Marek (kolega z pracy): Mostra Słyszałaś wiadomości z radia? Przed chwilą mówili o dużym korku na Trasie Łazienkowskiej.
(Hai sentito le notizie alla radio? Poco fa hanno parlato di un grande ingorgo sulla Trasa Łazienkowska.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostra Tak, niedawno słuchałam. Informowali, że był wypadek i policja zamknęła jeden pas.
(Sì, ho ascoltato poco fa. Hanno informato che c’è stato un incidente e la polizia ha chiuso una corsia.)
Marek (kolega z pracy): Mostra Ostatnio aktualności zmieniają się bardzo szybko. Wiesz, jakie jest źródło tej informacji?
(Ultimamente le notizie cambiano molto in fretta. Sai qual è la fonte di questa informazione?)
Ania (koleżanka z pracy): Mostra Powiedzieli, że to komunikat „z ostatniej chwili” od służb drogowych. Możemy też sprawdzić wiadomości w telewizji w kuchni.
(Hanno detto che è un comunicato “dell’ultima ora” dei servizi stradali. Possiamo anche controllare le notizie in televisione in cucina.)
Marek (kolega z pracy): Mostra Dobrze, bo później muszę jechać na spotkanie i chcę wiedzieć dokładnie, co się stało.
(Bene, perché più tardi devo andare a un incontro e voglio sapere esattamente che cosa è successo.)
Domande aperte:
1. Jakiej wiadomości Ania dowiedziała się z radia i kiedy?
Che notizia ha saputo Ania dalla radio e quando?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się z wiadomości, że… / Słyszałem o tym w radiu/na telewizji/internetu.
-
Jaką wiadomość niedawno usłyszałeś w radiu albo zobaczyłeś w telewizji? Powiedz krótko, co się stało.
Quale notizia hai sentito di recente alla radio o hai visto in televisione? Racconta brevemente che cosa è successo.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że kolega pyta: „Słyszałeś wiadomości?”. Co odpowiesz i skąd się dowiedziałeś — z radia, telewizji czy internetu?
Immagina che un amico chieda: “Hai sentito le notizie?”. Che cosa risponderai e da dove l’hai saputo — dalla radio, dalla televisione o da internet?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć! Tu Marek z działu projektu.
Właśnie w wiadomościach w radiu mówili, że ostatnio są duże korki na S8, bo był wypadek. Podobno to informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś coś więcej? Co się stało dokładnie?
Mamy spotkanie o 10:00 w biurze. Jeśli ruch jest zły, może przełożymy na 10:30 albo zrobimy online. Daj znać, jak u Ciebie.
Ciao! Sono Marek del reparto progetti.
Proprio nelle notizie alla radio dicevano che ultimamente ci sono grossi ingorghi sulla S8, perché c’è stato un incidente. A quanto pare è una notizia dell’ultima ora. Hai sentito qualcosa di più? Che cosa è successo esattamente?
Abbiamo una riunione alle 10:00 in ufficio. Se il traffico è brutto, magari la spostiamo alle 10:30 oppure la facciamo online. Fammi sapere come va da te.
Frasi utili:
-
Słyszałem w radiu, że…
(Ho sentito alla radio che…)
-
Przed chwilą przeczytałem/obejrzałem, że…
(Poco fa ho letto/visto che…)
-
Możemy przełożyć spotkanie na… albo zrobić je online.
(Possiamo spostare la riunione a… oppure farla online.)
Ciao Marek! Sì, ho sentito quelle notizie alla radio poco fa. Dicevano che sulla S8 c’è stato un incidente grave e la strada è parzialmente bloccata. Non hanno dato tutti i dettagli. Io vengo in tram, quindi sarò in ufficio verso le 10:20–10:30. Sono d’accordo per le 10:30 oppure per iniziare online, se dovessi fare tardi. Fammi sapere quale opzione vi va meglio.
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
