A2.10 - Heb je het nieuws gehoord? - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Komunikat w aplikacji: najnowsze informacje o ruchu w mieście
W aplikacji „Warszawa 19115” pojawił się komunikat: dziś rano radio o dużych utrudnieniach na Trasie Łazienkowskiej. Według była kolizja i służby zamknęły jeden pas. W podano, że sytuacja poprawiła się przed południem, ale nadal mogą być korki. Kierowcy proszeni są o wybór innej trasy.
W krótkim w telewizji pokazano też remont w centrum. Kilka osób , że ostatnio częściej wybierają metro. Niektórzy się o zmianach dopiero przed chwilą, bo rano nie słuchali radia. Aktualności w aplikacji będą uzupełniane w ciągu dnia.In de app „Warszawa 19115” verscheen een melding: vanmorgen meldde de radio grote hinder op de Łazienkowska-route. Volgens de bron was er een botsing en hebben de diensten één rijstrook afgesloten. In het nieuws werd gemeld dat de situatie vóór de middag verbeterde, maar dat er nog steeds files kunnen zijn. Bestuurders worden verzocht een andere route te kiezen.
In een korte reportage op televisie werd ook een wegwerkzaamheden in het centrum getoond. Een paar mensen zeiden dat ze de laatste tijd vaker voor de metro kiezen. Sommigen kwamen pas net achter de veranderingen, omdat ze ’s ochtends niet naar de radio hebben geluisterd. De updates in de app worden gedurende de dag aangevuld.
-
Jakie informacje o utrudnieniach podano w tekście i skąd ludzie się o nich dowiedzieli?
(Welke informatie over de hinder werd in de tekst gegeven en hoe kwamen mensen daarachter?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De vrouw hoorde het laatste nieuws eerst op de radio tijdens een pauze op het werk.) |
||
|
(Op televisie was er geen reportage of commentaar van de politie.) |
||
|
(Na deze informatie zijn ze allemaal eerder van kantoor vertrokken en kozen ze beter voor de tram.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Wczoraj w pracy kolega ___ mnie, że w centrum miasta był duży korek.
(Gisteren op het werk ___ een collega me dat er in het stadscentrum een grote file was.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będzie strajk komunikacji miejskiej.
(Zojuist ___ ik op de radio dat er morgen een staking van het openbaar vervoer zal zijn.)3. Ostatnio w wiadomościach ___ reportaż o cenach mieszkań w Warszawie.
(Onlangs ___ ze in het nieuws een reportage over de woningprijzen in Warschau.)Oefening 5: Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Przerwa na kawę i wiadomości
Marek (kolega z pracy): Show Słyszałaś wiadomości z radia? Przed chwilą mówili o dużym korku na Trasie Łazienkowskiej.
(Heb je het nieuws op de radio gehoord? Ze hadden het net over een grote file op de Łazienkowska-route.)
Ania (koleżanka z pracy): Show Tak, niedawno słuchałam. Informowali, że był wypadek i policja zamknęła jeden pas.
(Ja, ik luisterde kort geleden. Ze meldden dat er een ongeluk was en dat de politie één rijstrook had afgesloten.)
Marek (kolega z pracy): Show Ostatnio aktualności zmieniają się bardzo szybko. Wiesz, jakie jest źródło tej informacji?
(De laatste tijd verandert het nieuws heel snel. Weet je wat de bron van deze informatie is?)
Ania (koleżanka z pracy): Show Powiedzieli, że to komunikat „z ostatniej chwili” od służb drogowych. Możemy też sprawdzić wiadomości w telewizji w kuchni.
(Ze zeiden dat het een ‘laatste nieuws’-melding was van de wegdiensten. We kunnen het nieuws ook op tv in de keuken controleren.)
Marek (kolega z pracy): Show Dobrze, bo później muszę jechać na spotkanie i chcę wiedzieć dokładnie, co się stało.
(Goed, want later moet ik naar een afspraak rijden en ik wil precies weten wat er gebeurd is.)
Open vragen:
1. Jakiej wiadomości Ania dowiedziała się z radia i kiedy?
Welk nieuwsbericht hoorde Ania op de radio en wanneer?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się z wiadomości, że… / Słyszałem o tym w radiu/na telewizji/internetu.
-
Jaką wiadomość niedawno usłyszałeś w radiu albo zobaczyłeś w telewizji? Powiedz krótko, co się stało.
Welk nieuws heb je onlangs op de radio gehoord of op televisie gezien? Vertel kort wat er is gebeurd.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że kolega pyta: „Słyszałeś wiadomości?”. Co odpowiesz i skąd się dowiedziałeś — z radia, telewizji czy internetu?
Stel je voor dat een vriend vraagt: „Heb je het nieuws gehoord?”. Wat antwoord je en waar heb je het gehoord — via de radio, televisie of internet?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć! Tu Marek z działu projektu.
Właśnie w wiadomościach w radiu mówili, że ostatnio są duże korki na S8, bo był wypadek. Podobno to informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś coś więcej? Co się stało dokładnie?
Mamy spotkanie o 10:00 w biurze. Jeśli ruch jest zły, może przełożymy na 10:30 albo zrobimy online. Daj znać, jak u Ciebie.
Hoi! Hier is Marek van de projectafdeling.
Net in het nieuws op de radio zeiden ze dat er de laatste tijd grote files zijn op de S8, omdat er een ongeluk was. Blijkbaar is het laatste nieuws. Heb jij nog iets meer gehoord? Wat is er precies gebeurd?
We hebben om 10:00 een afspraak op kantoor. Als het verkeer slecht is, verzetten we het misschien naar 10:30 of doen we het online. Laat weten hoe het bij jou is.
Nuttige zinnen:
-
Słyszałem w radiu, że…
(Ik heb op de radio gehoord dat…)
-
Przed chwilą przeczytałem/obejrzałem, że…
(Ik heb net gelezen/bekeken dat…)
-
Możemy przełożyć spotkanie na… albo zrobić je online.
(We kunnen de afspraak verzetten naar… of die online doen.)
Hoi Marek! Ja, ik heb dat nieuws net op de radio gehoord. Ze zeiden dat er een ernstig ongeluk was op de S8 en dat de weg gedeeltelijk is afgesloten. Ze gaven niet alle details. Ik ga met de tram, dus ik ben rond 10:20–10:30 op kantoor. Ik ga akkoord met 10:30 of een online start, als ik te laat ga zijn. Laat weten welke optie jullie beter uitkomt.
Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio
ISBN 979-13-88475-06-1
Deze app ondersteunt dit boek.
