A2.10 - ¿Has oído las noticias? - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Komunikat w aplikacji: najnowsze informacje o ruchu w mieście
W aplikacji „Warszawa 19115” pojawił się komunikat: dziś rano radio o dużych utrudnieniach na Trasie Łazienkowskiej. Według była kolizja i służby zamknęły jeden pas. W podano, że sytuacja poprawiła się przed południem, ale nadal mogą być korki. Kierowcy proszeni są o wybór innej trasy.
W krótkim w telewizji pokazano też remont w centrum. Kilka osób , że ostatnio częściej wybierają metro. Niektórzy się o zmianach dopiero przed chwilą, bo rano nie słuchali radia. Aktualności w aplikacji będą uzupełniane w ciągu dnia.En la aplicación «Warszawa 19115» apareció un comunicado: hoy por la mañana la radio informaba sobre grandes dificultades en la Trasa Łazienkowska. Según la fuente hubo una colisión y los servicios cerraron un carril. En las noticias se informó de que la situación mejoró antes del mediodía, pero todavía puede haber atascos. Se pide a los conductores que elijan otra ruta.
En un breve reportaje en la televisión también mostraron unas obras en el centro. Varias personas dijeron que últimamente eligen el metro con más frecuencia. Algunos se enteraron de los cambios solo hace un momento, porque por la mañana no escucharon la radio. Las novedades en la aplicación se irán actualizando a lo largo del día.
-
Jakie informacje o utrudnieniach podano w tekście i skąd ludzie się o nich dowiedzieli?
(¿Qué información sobre las dificultades se dio en el texto y de dónde se enteró la gente de ellas?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La mujer primero escuchó la información más reciente en la radio durante la pausa en el trabajo.) |
||
|
(En la televisión no hubo reportaje ni comentario de la policía.) |
||
|
(Después de esa información, todos salieron de la oficina antes y decidieron mejor ir en tranvía.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Wczoraj w pracy kolega ___ mnie, że w centrum miasta był duży korek.
(Ayer en el trabajo un compañero ___ de que en el centro de la ciudad había un gran atasco.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będzie strajk komunikacji miejskiej.
(Hace un momento ___ por la radio de que mañana habrá una huelga del transporte público.)3. Ostatnio w wiadomościach ___ reportaż o cenach mieszkań w Warszawie.
(Últimamente en las noticias ___ un reportaje sobre los precios de los pisos en Varsovia.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Przerwa na kawę i wiadomości
Marek (kolega z pracy): Mostrar Słyszałaś wiadomości z radia? Przed chwilą mówili o dużym korku na Trasie Łazienkowskiej.
(¿Has oído las noticias de la radio? Hace un momento dijeron que hay un gran atasco en la Trasa Łazienkowska.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Tak, niedawno słuchałam. Informowali, że był wypadek i policja zamknęła jeden pas.
(Sí, escuché hace poco. Informaron de que hubo un accidente y la policía cerró un carril.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar Ostatnio aktualności zmieniają się bardzo szybko. Wiesz, jakie jest źródło tej informacji?
(Últimamente la actualidad cambia muy rápido. ¿Sabes cuál es la fuente de esta información?)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Powiedzieli, że to komunikat „z ostatniej chwili” od służb drogowych. Możemy też sprawdzić wiadomości w telewizji w kuchni.
(Dijeron que era un comunicado “de última hora” de los servicios de carretera. También podemos comprobar las noticias en la televisión en la cocina.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar Dobrze, bo później muszę jechać na spotkanie i chcę wiedzieć dokładnie, co się stało.
(Bien, porque más tarde tengo que ir a una reunión y quiero saber exactamente qué pasó.)
Preguntas abiertas:
1. Jakiej wiadomości Ania dowiedziała się z radia i kiedy?
¿De qué noticia se enteró Ania por la radio y cuándo?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się z wiadomości, że… / Słyszałem o tym w radiu/na telewizji/internetu.
-
Jaką wiadomość niedawno usłyszałeś w radiu albo zobaczyłeś w telewizji? Powiedz krótko, co się stało.
¿Qué noticia has oído recientemente en la radio o has visto en la televisión? Di brevemente qué pasó.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że kolega pyta: „Słyszałeś wiadomości?”. Co odpowiesz i skąd się dowiedziałeś — z radia, telewizji czy internetu?
Imagínate que un compañero pregunta: «¿Has oído las noticias?». ¿Qué responderás y de dónde te enteraste — de la radio, la televisión o internet?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Marek z działu projektu.
Właśnie w wiadomościach w radiu mówili, że ostatnio są duże korki na S8, bo był wypadek. Podobno to informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś coś więcej? Co się stało dokładnie?
Mamy spotkanie o 10:00 w biurze. Jeśli ruch jest zły, może przełożymy na 10:30 albo zrobimy online. Daj znać, jak u Ciebie.
¡Hola! Soy Marek del departamento de proyectos.
Justo en las noticias de la radio decían que últimamente hay muchos atascos en la S8 porque hubo un accidente. Al parecer es una noticia de última hora. ¿Has oído algo más? ¿Qué pasó exactamente?
Tenemos una reunión a las 10:00 en la oficina. Si el tráfico está mal, quizá la aplacemos a las 10:30 o la hagamos online. Avísame cómo estás tú.
Frases útiles:
-
Słyszałem w radiu, że…
(He oído en la radio que…)
-
Przed chwilą przeczytałem/obejrzałem, że…
(Hace un momento leí/vi que…)
-
Możemy przełożyć spotkanie na… albo zrobić je online.
(Podemos aplazar la reunión a… o hacerla online.)
¡Hola, Marek! Sí, escuché esas noticias en la radio hace un momento. Decían que en la S8 hubo un accidente grave y la carretera está parcialmente bloqueada. No dieron todos los detalles. Yo voy en tranvía, así que estaré en la oficina hacia las 10:20–10:30. Estoy de acuerdo con las 10:30 o con empezar online si voy a llegar tarde. Avísame qué opción os viene mejor.
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
