A2.10 - Ouviste as notícias? - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Komunikat w aplikacji: najnowsze informacje o ruchu w mieście
W aplikacji „Warszawa 19115” pojawił się komunikat: dziś rano radio o dużych utrudnieniach na Trasie Łazienkowskiej. Według była kolizja i służby zamknęły jeden pas. W podano, że sytuacja poprawiła się przed południem, ale nadal mogą być korki. Kierowcy proszeni są o wybór innej trasy.
W krótkim w telewizji pokazano też remont w centrum. Kilka osób , że ostatnio częściej wybierają metro. Niektórzy się o zmianach dopiero przed chwilą, bo rano nie słuchali radia. Aktualności w aplikacji będą uzupełniane w ciągu dnia.No aplicativo „Varsóvia 19115” apareceu um comunicado: hoje de manhã o rádio informava sobre grandes dificuldades na Via Łazienkowska. Segundo a fonte, houve uma colisão e os serviços fecharam uma faixa. No noticiário foi informado que a situação melhorou antes do meio-dia, mas ainda pode haver engarrafamentos. Os motoristas são solicitados a escolher outra rota.
Em uma breve reportagem na televisão também foi mostrada uma obra no centro. Algumas pessoas disseram que ultimamente escolhem o metrô com mais frequência. Alguns souberam das mudanças só há pouco, porque de manhã não ouviram rádio. As atualizações no aplicativo serão complementadas ao longo do dia.
-
Jakie informacje o utrudnieniach podano w tekście i skąd ludzie się o nich dowiedzieli?
(Que informações sobre as dificuldades foram dadas no texto e como as pessoas ficaram sabendo delas?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A mulher primeiro ouviu as informações mais recentes no rádio durante a pausa no trabalho.) |
||
|
(Na televisão não houve reportagem nem comentário da polícia.) |
||
|
(Depois dessas informações, todos saíram do escritório mais cedo e decidiram, acertadamente, ir de bonde.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wczoraj w pracy kolega ___ mnie, że w centrum miasta był duży korek.
(Ontem, no trabalho, um colega ___ que no centro da cidade havia um grande engarrafamento.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będzie strajk komunikacji miejskiej.
(Há pouco ___ pelo rádio que amanhã haverá uma greve do transporte público.)3. Ostatnio w wiadomościach ___ reportaż o cenach mieszkań w Warszawie.
(Recentemente, no noticiário, ___ uma reportagem sobre os preços dos apartamentos em Varsóvia.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Przerwa na kawę i wiadomości
Marek (kolega z pracy): Mostrar Słyszałaś wiadomości z radia? Przed chwilą mówili o dużym korku na Trasie Łazienkowskiej.
(Você ouviu as notícias no rádio? Há pouco falaram de um grande congestionamento na Trasie Łazienkowskiej.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Tak, niedawno słuchałam. Informowali, że był wypadek i policja zamknęła jeden pas.
(Sim, ouvi há pouco tempo. Informaram que houve um acidente e a polícia fechou uma faixa.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar Ostatnio aktualności zmieniają się bardzo szybko. Wiesz, jakie jest źródło tej informacji?
(Ultimamente, as notícias mudam muito rápido. Você sabe qual é a fonte dessa informação?)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Powiedzieli, że to komunikat „z ostatniej chwili” od służb drogowych. Możemy też sprawdzić wiadomości w telewizji w kuchni.
(Disseram que era um comunicado de “última hora” dos serviços rodoviários. Podemos também verificar as notícias na televisão na cozinha.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar Dobrze, bo później muszę jechać na spotkanie i chcę wiedzieć dokładnie, co się stało.
(Ótimo, porque mais tarde preciso ir a uma reunião e quero saber exatamente o que aconteceu.)
Questões em aberto:
1. Jakiej wiadomości Ania dowiedziała się z radia i kiedy?
De que notícia Ania soube pelo rádio e quando?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się z wiadomości, że… / Słyszałem o tym w radiu/na telewizji/internetu.
-
Jaką wiadomość niedawno usłyszałeś w radiu albo zobaczyłeś w telewizji? Powiedz krótko, co się stało.
Que notícia você ouviu recentemente no rádio ou viu na televisão? Diga brevemente o que aconteceu.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że kolega pyta: „Słyszałeś wiadomości?”. Co odpowiesz i skąd się dowiedziałeś — z radia, telewizji czy internetu?
Imagine que um colega pergunta: “Você ouviu as notícias?”. O que você responderia e por onde ficou sabendo — pelo rádio, pela televisão ou pela internet?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Marek z działu projektu.
Właśnie w wiadomościach w radiu mówili, że ostatnio są duże korki na S8, bo był wypadek. Podobno to informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś coś więcej? Co się stało dokładnie?
Mamy spotkanie o 10:00 w biurze. Jeśli ruch jest zły, może przełożymy na 10:30 albo zrobimy online. Daj znać, jak u Ciebie.
Oi! Aqui é o Marek do departamento de projetos.
Acabaram de dizer nas notícias no rádio que ultimamente há grandes engarrafamentos na S8, porque houve um acidente. Pelo visto, é uma informação de última hora. Você ouviu algo a mais? O que aconteceu exatamente?
Temos reunião às 10:00 no escritório. Se o trânsito estiver ruim, podemos adiar para 10:30 ou fazer online. Me avise como está para você.
Frases úteis:
-
Słyszałem w radiu, że…
(Ouvi no rádio que…)
-
Przed chwilą przeczytałem/obejrzałem, że…
(Acabei de ler/ver que…)
-
Możemy przełożyć spotkanie na… albo zrobić je online.
(Podemos adiar a reunião para… ou fazê-la online.)
Oi, Marek! Sim, ouvi essas notícias no rádio agora há pouco. Disseram que na S8 houve um acidente grave e a estrada está parcialmente bloqueada. Não deram todos os detalhes. Eu vou de bonde, então estarei no escritório por volta de 10:20–10:30. Concordo com 10:30 ou com começar online, se eu estiver me atrasando. Me avise qual opção é melhor para vocês.
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
