Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Komunikat w aplikacji informacyjnej
Remplissez les lacunes: powiedziało, dowiedziało się, relacjonowano, wiadomości, informował, Źródło
(Message dans une application d’information)
Wczoraj wieczorem w aplikacji TVN24 pojawiły się z ostatniej chwili. Sąd Rejonowy zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny podejrzanego o spowodowanie śmiertelnego wypadku na leśnej drodze. Reporter , że prokuratura miała wątpliwości, ponieważ podejrzany najpierw mówił o zasłabnięciu, a potem o utracie przytomności.
Dziś rano w radiu RMF FM krótko dalsze kroki w sprawie. W pracy kilka osób , że o tym z telewizji, a inni usłyszeli komentarz w drodze do biura. informacji było różne, ale temat wracał jeszcze przez cały dzień.Hier soir, dans l’application TVN24, des informations de dernière minute sont apparues. Le tribunal de district a décidé du placement en détention provisoire d’un homme soupçonné d’avoir provoqué un accident mortel sur une route forestière. Le reporter a informé que le parquet avait des doutes, car le suspect avait d’abord parlé d’un assoupissement, puis d’une perte de connaissance.
Ce matin, à la radio RMF FM, on a brièvement rapporté les suites de l’affaire. Au travail, plusieurs personnes ont dit qu’elles l’avaient appris à la télévision, et d’autres ont entendu un commentaire en chemin vers le bureau. La source d’information était différente, mais le sujet est revenu tout au long de la journée.
-
Jakie były dwa źródła informacji o sprawie i kiedy o niej mówiono?
(Quelles ont été les deux sources d’information sur l’affaire et quand en a-t-on parlé ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne a entendu qu’il y avait des problèmes de tramways dans le centre-ville et c’est pourquoi elle prévoit de prendre le métro.) |
||
|
(D’après les informations, les tramways ne devaient reprendre leur circulation normale que le lendemain.) |
||
|
(La personne écoute cette station de radio parce qu’elle n’aime ni les commentaires ni les reportages.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wczoraj wieczorem w wiadomościach telewizja ___ o strajku w komunikacji miejskiej.
(Hier soir, aux informations, la télévision ___ d’une grève dans les transports en commun.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będą utrudnienia na drodze do pracy.
(À l’instant, ___ à la radio que demain il y aura des difficultés sur la route du travail.)3. Niedawno koleżanka ___ mi, że w pracy zmienią godziny spotkania.
(Récemment, une collègue ___ qu’au travail ils changeraient l’horaire de la réunion.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się o… / Słyszałem o tym w wiadomościach, ale nie znam wszystkich szczegółów.
-
Jakie wiadomości ostatnio słyszałeś w telewizji lub w radiu? Powiedz krótko, co się stało.
Quelles informations as-tu entendues récemment à la télévision ou à la radio ? Dis brièvement ce qui s’est passé.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Gdy chcesz szybko dowiedzieć się, co się dzieje, skąd bierzesz informacje: telewizja, radio czy internet? Dlaczego?
Quand tu veux rapidement savoir ce qui se passe, d’où tires-tu tes informations : la télévision, la radio ou Internet ? Pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Marta z 3. piętra.
Właśnie w wiadomościach w TVN24 mówili, że w naszej dzielnicy mogą jutro zamknąć część ulic z powodu remontu i objazdów. To informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś wiadomości albo radio dziś rano?
Chcemy spotkać się na dole przy wejściu o 19:00, żeby ustalić, jak dojeżdżać do pracy i do szkoły. Daj znać, czy możesz przyjść.
Salut ! C’est Marta du 3e étage.
À l’instant, dans les infos sur TVN24, ils ont dit que dans notre quartier ils pourraient demain fermer une partie des rues à cause de travaux et de déviations. C’est une information de dernière minute. Tu as entendu les infos ou la radio ce matin ?
On veut se retrouver en bas, près de l’entrée, à 19:00, pour décider comment aller au travail et à l’école. Dis-moi si tu peux venir.
Phrases utiles:
-
Przed chwilą usłyszałem/am w radiu, że…
(Je viens d’entendre à la radio que…)
-
Niedawno przeczytałem/am w internecie, że…
(J’ai récemment lu sur Internet que…)
-
Mogę przyjść o…, ale najpierw muszę…
(Je peux venir à…, mais d’abord je dois…)
Salut Marta ! Oui, j’ai entendu les infos. Je viens d’entendre à la radio TOK FM que demain il y aura des déviations et qu’ils pourraient fermer la rue près du parc. Je ne sais pas pour combien d’heures. Je peux venir à 19:00. Je peux aussi consulter le site de la ville et écrire ce qu’ils disent exactement. À bientôt !