Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Informacja z banku: otwarcie konta i płatności
Vul de lege plekken in: konto, przelew, debetową, saldo, PIN, zagranicznej
(Informatie van de bank: een rekening openen en betalingen)
Bank informuje: od 17 czerwca 2026 roku osobiste możesz otworzyć w oddziale lub przez aplikację. Potrzebny jest dowód osobisty i numer telefonu. Kartę odbierzesz w placówce lub otrzymasz pocztą. Kod ustawisz w aplikacji, a sprawdzisz w bankomacie lub online.
W płatnościach internetowych możesz wybrać albo BLIK. Przelew krajowy zwykle dochodzi tego samego dnia roboczego. Jeśli robisz zakupy w walucie , przed płatnością sprawdź opłaty i kurs w aplikacji.De bank informeert: vanaf 17 juni 2026 kun je een betaalrekening openen in een filiaal of via de app. Je hebt een identiteitskaart en een telefoonnummer nodig. De betaalpas kun je in het filiaal ophalen of per post ontvangen. De pincode stel je in in de app, en je saldo controleer je bij een geldautomaat of online.
Bij online betalingen kun je kiezen voor een bankoverschrijving of BLIK. Een binnenlandse overschrijving komt meestal dezelfde werkdag aan. Als je aankopen doet in een buitenlandse valuta, controleer dan vóór de betaling de kosten en de wisselkoers in de app.
-
Jakie są dwie możliwości otwarcia konta i jakie dwie metody płatności online podaje tekst?
(Welke twee mogelijkheden om een rekening te openen en welke twee methoden voor online betaling noemt de tekst?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De vrouw ging naar de bank om een rekening in Polen te openen.) |
||
|
(In de bank vertelden ze haar hoe ze geld in het buitenland kan opnemen.) |
||
|
(Na het bezoek stortte ze geld en controleerde ze later het saldo in de app.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Dzisiaj ___ pieniądze na konto bankowe i zawsze sprawdzam saldo.
(Vandaag ___ ik geld over naar de bankrekening en controleer ik altijd het saldo.)2. Drugiego lutego 2024 roku ___ pieniądze w bankomacie, a potem dostałem potwierdzenie.
(Op twee februari 2024 ___ ik geld bij de geldautomaat, en daarna kreeg ik een bevestiging.)3. Wczoraj ___ już, jaka waluta jest potrzebna do przelewu zagranicznego.
(Gisteren ___ ik al welke valuta nodig is voor een internationale overboeking.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Chciałbym/Chciałabym założyć konto. / Zwykle płacę kartą albo BLIKIEM. / Czy mogę wypłacić pieniądze z bankomatu?
-
Jesteś w banku i chcesz założyć konto - co mówisz w okienku i jakie dokumenty pokazujesz?
Je bent in de bank en je wilt een rekening openen – wat zeg je aan het loket en welke documenten laat je zien?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Robisz zakupy online w Polsce - jak zwykle płacisz i dlaczego wybierasz tę metodę?
Je doet online aankopen in Polen – hoe betaal je meestal en waarom kies je deze methode?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za kontakt z PKO Bankiem Polskim. W sprawie założenia konta w banku zapraszamy do oddziału 17 czerwca 2026 roku o 10:30. Prosimy zabrać paszport lub dowód oraz dokument potwierdzający adres w Polsce.
Na miejscu można od razu zamówić kartę debetową i ustawić kod PIN. Jeśli chce Pan/Pani robić zakupy w internecie, proszę powiedzieć doradcy, jakie metody płatności są potrzebne: karta, BLIK lub przelew.
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Doradca klienta
Goedendag mevrouw/meneer,
hartelijk dank voor uw contact met PKO Bank Polski. In verband met het openen van een bankrekening nodigen wij u uit om naar het kantoor te komen op 17 juni 2026 om 10:30. Neem alstublieft uw paspoort of identiteitsbewijs mee, evenals een document dat uw adres in Polen bevestigt.
Ter plaatse kunt u meteen een debetkaart aanvragen en een pincode instellen. Als u online aankopen wilt doen, vertel de adviseur dan welke betaalmethoden u nodig heeft: kaart, BLIK of overboeking.
Met vriendelijke groet,
Anna Nowak
Klantadviseur
Nuttige zinnen:
-
Potwierdzam wizytę w dniu … o …
(Ik bevestig de afspraak op … om …)
-
Czy mogę prosić o informację, czy …?
(Mag ik u om informatie vragen of …?)
-
Chciałbym/Chciałabym też zapytać o …
(Ik wil ook graag vragen naar …)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam wizytę 17 czerwca 2026 roku o 10:30 w oddziale.
Mam dwa pytania: czy na koncie od razu będzie dostępna karta debetowa i czy kod PIN można ustawić w banku od ręki? Czy płatność BLIK działa przy zakupach online w polskich sklepach?
Pozdrawiam,
Jan Kowalski
Goedendag mevrouw Anna,
Dank u voor uw bericht. Ik bevestig de afspraak op 17 juni 2026 om 10:30 op het kantoor.
Ik heb twee vragen: is de debetkaart meteen beschikbaar op de rekening en kan de pincode direct in de bank worden ingesteld? Werkt de BLIK-betaling bij online aankopen in Poolse winkels?
Met vriendelijke groet,
Jan Kowalski