Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Informacja z banku: otwarcie konta i płatności
Compila gli spazi vuoti: saldo, konto, zagranicznej, PIN, debetową, przelew
(Comunicazione della banca: apertura del conto e pagamenti)
Bank informuje: od 17 czerwca 2026 roku osobiste możesz otworzyć w oddziale lub przez aplikację. Potrzebny jest dowód osobisty i numer telefonu. Kartę odbierzesz w placówce lub otrzymasz pocztą. Kod ustawisz w aplikacji, a sprawdzisz w bankomacie lub online.
W płatnościach internetowych możesz wybrać albo BLIK. Przelew krajowy zwykle dochodzi tego samego dnia roboczego. Jeśli robisz zakupy w walucie , przed płatnością sprawdź opłaty i kurs w aplikacji.La banca informa: dal 17 giugno 2026 il conto corrente personale puoi aprirlo in filiale oppure tramite l’app. Serve la carta d’identità e il numero di telefono. La carta di debito la ritirerai presso la sede oppure la riceverai per posta. Il codice PIN lo imposterai nell’app e il saldo lo controllerai al bancomat oppure online.
Nei pagamenti su internet puoi scegliere un bonifico oppure BLIK. Il bonifico nazionale di solito arriva lo stesso giorno lavorativo. Se fai acquisti in valuta estera, prima del pagamento controlla le commissioni e il tasso di cambio nell’app.
-
Jakie są dwie możliwości otwarcia konta i jakie dwie metody płatności online podaje tekst?
(Quali sono le due possibilità di apertura del conto e quali due metodi di pagamento online indica il testo?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La donna è andata in banca per aprire un conto in Polonia.) |
||
|
(In banca le hanno detto come prelevare denaro all’estero.) |
||
|
(Dopo la visita ha versato dei soldi e poi ha controllato il saldo nell’app.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dzisiaj ___ pieniądze na konto bankowe i zawsze sprawdzam saldo.
(Oggi ___ denaro sul conto bancario e controllo sempre il saldo.)2. Drugiego lutego 2024 roku ___ pieniądze w bankomacie, a potem dostałem potwierdzenie.
(Il due febbraio 2024 ___ denaro al bancomat e poi ho ricevuto una conferma.)3. Wczoraj ___ już, jaka waluta jest potrzebna do przelewu zagranicznego.
(Ieri ___ già quale valuta è necessaria per un bonifico internazionale.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Chciałbym/Chciałabym założyć konto. / Zwykle płacę kartą albo BLIKIEM. / Czy mogę wypłacić pieniądze z bankomatu?
-
Jesteś w banku i chcesz założyć konto - co mówisz w okienku i jakie dokumenty pokazujesz?
Sei in banca e vuoi aprire un conto: cosa dici allo sportello e quali documenti mostri?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Robisz zakupy online w Polsce - jak zwykle płacisz i dlaczego wybierasz tę metodę?
Fai acquisti online in Polonia: come paghi di solito e perché scegli questo metodo?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za kontakt z PKO Bankiem Polskim. W sprawie założenia konta w banku zapraszamy do oddziału 17 czerwca 2026 roku o 10:30. Prosimy zabrać paszport lub dowód oraz dokument potwierdzający adres w Polsce.
Na miejscu można od razu zamówić kartę debetową i ustawić kod PIN. Jeśli chce Pan/Pani robić zakupy w internecie, proszę powiedzieć doradcy, jakie metody płatności są potrzebne: karta, BLIK lub przelew.
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Doradca klienta
Buongiorno Signora/Signore,
grazie per aver contattato PKO Bank Polski. Per quanto riguarda l'apertura di un conto in banca La invitiamo in filiale il 17 giugno 2026 alle 10:30. La preghiamo di portare il passaporto o la carta d'identità e un documento che confermi l'indirizzo in Polonia.
In sede è possibile ordinare subito una carta di debito e impostare il codice PIN. Se desidera fare acquisti online, per favore dica al consulente quali metodi di pagamento sono necessari: carta, BLIK o bonifico.
Cordiali saluti,
Anna Nowak
Consulente clienti
Frasi utili:
-
Potwierdzam wizytę w dniu … o …
(Confermo l'appuntamento il giorno … alle …)
-
Czy mogę prosić o informację, czy …?
(Posso chiedere un'informazione se …?)
-
Chciałbym/Chciałabym też zapytać o …
(Vorrei anche chiedere di …)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam wizytę 17 czerwca 2026 roku o 10:30 w oddziale.
Mam dwa pytania: czy na koncie od razu będzie dostępna karta debetowa i czy kod PIN można ustawić w banku od ręki? Czy płatność BLIK działa przy zakupach online w polskich sklepach?
Pozdrawiam,
Jan Kowalski
Buongiorno Signora Anna,
La ringrazio per il messaggio. Confermo l'appuntamento il 17 giugno 2026 alle 10:30 in filiale.
Ho due domande: la carta di debito sarà disponibile subito sul conto e il codice PIN si può impostare in banca al momento? Il pagamento BLIK funziona per gli acquisti online nei negozi polacchi?
Cordiali saluti,
Jan Kowalski