A2.15 - O governo e as eleições - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Informacja z urzędu miasta: wybory i głosowanie
Urząd Miasta informuje: w niedzielę odbędą się do Sejmu i Senatu. można w lokalu wyborczym właściwym dla adresu zameldowania. Aby oddać głos, trzeba mieć dokument . W lokalu komisja wydaje karty do głosowania i prosi o podpis na .
W dniu wyborów lokale są otwarte od 7:00 do 21:00. Po zamknięciu komisja liczy głosy i podaje wstępną . Wyniki pokażą, które polityczne będą miały więcej miejsc w . Jeśli masz pytania, sprawdź stronę urzędu lub zadzwoń na infolinię.A Prefeitura informa: no domingo acontecerão eleições para a Sejm e o Senado. É possível votar na seção eleitoral correspondente ao endereço de registro. Para votar, é preciso ter um documento de identificação. Na seção, a comissão entrega as cédulas de votação e pede uma assinatura na lista.
No dia das eleições, as seções ficam abertas das 7:00 às 21:00. Após o fechamento, a comissão conta os votos e divulga a participação preliminar. Os resultados mostrarão quais partidos políticos terão mais cadeiras no parlamento. Se você tiver dúvidas, consulte o site da prefeitura ou ligue para a central de atendimento.
-
Co musisz mieć i gdzie pójść, żeby oddać głos w wyborach opisanych w tekście?
(O que você precisa ter e aonde deve ir para votar nas eleições descritas no texto?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A mulher planeja ir à seção eleitoral de manhã.) |
||
|
(Ela afirma que nesta eleição escolhe-se o presidente.) |
||
|
(Ela diz que o governo e o primeiro-ministro lidam com as leis após as eleições.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wczoraj w wiadomościach ___ debatę o wyborach do Sejmu.
(Ontem, nas notícias, ___ um debate sobre as eleições para o Sejm.)2. W zeszłym tygodniu nasza klasa ___ temat rozmowy o rządzie i prezydencie.
(Na semana passada, a nossa turma ___ o tema da conversa sobre o governo e o presidente.)3. W niedzielę moi rodzice ___ w wyborach, bo uważali je za ważne.
(No domingo, os meus pais ___ nas eleições, porque as consideravam importantes.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Zamiar głosowania w weekend
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Idziesz w niedzielę na wybory? Zastanawiam się, jaka będzie frekwencja.
(Você vai votar no domingo? Estou me perguntando qual vai ser a participação.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar Chyba tak, ale jeszcze nie wiem, na kogo głosować. Ta kampania jest wszędzie i mam już dość.
(Acho que sim, mas ainda não sei em quem votar. Esta campanha está em todo lugar e eu já estou farto.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Ja patrzę, co mówi rząd i co obiecują partie polityczne - bardziej lewica czy prawica. Sprawdzam też programy kandydatów.
(Eu vejo o que o governo diz e o que os partidos políticos prometem — mais a esquerda ou a direita. Também verifico os programas dos candidatos.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar No właśnie. Chcę wybrać mądrze, bo to demokracja, ale programy są czasem podobne.
(Pois é. Quero escolher com sabedoria, porque isso é democracia, mas os programas às vezes são parecidos.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar To może wieczorem obejrzymy krótką debatę i porównamy kandydatów? Potem łatwiej będzie zdecydować.
(Então talvez à noite a gente assista a um debate curto e compare os candidatos? Depois vai ser mais fácil decidir.)
Questões em aberto:
1. Dlaczego Marek waha się, czy pójść na wybory?
Por que Marek hesita se deve ir votar?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
W Polsce są różne instytucje, na przykład... / Moim zdaniem wybory są ważne, ponieważ... / Głosuję na... / Wybieram... (partię / kandydata)
-
Jakie instytucje rządu w Polsce znasz i co one robią? Powiedz krótko o prezydencie lub o premierze.
Que instituições do governo na Polônia você conhece e o que elas fazem? Fale brevemente sobre o presidente ou sobre o primeiro-ministro.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Czy chodzisz na wybory i dlaczego? Opowiedz krótko, jak wygląda głosowanie w Twoim kraju lub w Polsce.
Você vai às eleições e por quê? Conte brevemente como é a votação no seu país ou na Polônia.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Ania z 3. piętra. Mam pytanie o wybory. Dostałam list z informacją o miejscu głosowania, ale nie jestem pewna, co robić w lokalu.
Czy wiesz, kto wybiera Sejm i Senat? I czy mogę po prostu przyjść z dowodem? Trochę się stresuję, bo to moje pierwsze głosowanie tutaj. Dzięki!
Olá! Aqui é a Ania do 3.º andar. Tenho uma pergunta sobre as eleições. Recebi uma carta com informação sobre o local de votação, mas não tenho a certeza do que fazer no local.
Você sabe quem escolhe o Sejm e o Senat? E posso simplesmente ir com o documento de identificação? Estou um pouco nervosa, porque esta é a minha primeira votação aqui. Obrigada!
Frases úteis:
-
Możesz przyjść z dowodem i ...
(Você pode ir com o documento de identificação e ...)
-
W wyborach wybieramy ...
(Nas eleições escolhemos ...)
-
W lokalu wyborczym zwykle jest ... i ...
(No local de votação normalmente há ... e ...)
W wyborach parlamentarnych wybieramy posłów do Sejmu i senatorów do Senatu. Sejm uchwala ustawy, a Senat je opiniuje i może proponować poprawki. Jeśli chcesz, mogę pójść z tobą w niedzielę — będzie spokojniej.
Olá, Ania! Claro, eu ajudo. Você pode ir ao local de votação com o documento de identificação ou passaporte. No local, a comissão vai verificar o documento, você receberá a cédula de votação e irá atrás do biombo. Você marca um X junto da pessoa ou lista escolhida e coloca a cédula na urna.
Nas eleições parlamentares escolhemos os deputados para o Sejm e os senadores para o Senat. O Sejm aprova leis, e o Senat dá parecer sobre elas e pode propor alterações. Se você quiser, posso ir com você no domingo — vai ser mais tranquilo.
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
