Vorige Volgende
A2.15 - De regering en verkiezingen
A2.15 - De regering en verkiezingen
A2.15 - De regering en verkiezingen

A2.15 - De regering en verkiezingen - Oefeningen

Rząd i wybory

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

wybory — głosowanie (verkiezingen — stemming)
głosować — oddawać głos (stemmen — een stem uitbrengen)
wybierać — decydować o wyborze (kiezen — beslissen over de keuze)
frekwencja — ile osób głosuje (opkomst — hoeveel mensen stemmen)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Informacja z Urzędu Miasta: wybory i głosowanie

Vul de lege plekken in: wybory, premier, głosowania, rząd, Wybieramy, frekwencja

(Informatie van het Gemeentehuis: verkiezingen en stemmen)

Urząd Miasta informuje: w najbliższą niedzielę odbędą się parlamentarne. posłów do Sejmu i senatorów do Senatu. Lokale wyborcze będą otwarte od 7:00 do 21:00. Do potrzebny jest dowód osobisty lub paszport. Aktualny adres lokalu można sprawdzić na stronie urzędu.

Parlament uchwala ustawy, a je realizuje. Rządem kieruje , a ministrowie pracują w ministerstwach. Wysoka jest ważna dla demokracji. Jeśli w dniu wyborów jesteś poza miejscem zamieszkania, możesz wcześniej złożyć wniosek o zaświadczenie do głosowania.
Het Gemeentehuis informeert: komende zondag vinden de parlementsverkiezingen plaats. We kiezen afgevaardigden voor de Sejm en senatoren voor de Senaat. De stemlokalen zijn open van 7:00 tot 21:00. Om te stemmen heb je een identiteitskaart of paspoort nodig. Het actuele adres van het stemlokaal kun je op de website van het gemeentehuis controleren.

Het parlement neemt wetten aan en de regering voert ze uit. De regering wordt geleid door de minister-president en de ministers werken in de ministeries. Een hoge opkomst is belangrijk voor de democratie. Als je op de verkiezingsdag niet op je woonplaats bent, kun je vooraf een aanvraag indienen voor een stemverklaring.

  1. Jakie dokumenty są potrzebne do głosowania i gdzie można sprawdzić adres lokalu wyborczego?

    (Welke documenten zijn nodig om te stemmen en waar kun je het adres van het stemlokaal controleren?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

W pracy mieliśmy krótkie spotkanie o instytucjach w Polsce. Kolega powiedział mi, że rząd tworzy premier i ministrowie w ministerstwach. Parlament składa się z Sejmu i Senatu. Za tydzień są wybory i chcę głosować, bo to ważne w demokracji. W kampanii partie polityczne mówią o swoich planach, na przykład lewica i prawica. Mam już informację, gdzie będzie mój lokal wyborczy. Mam nadzieję na dobrą frekwencję.
(Op het werk hadden we een korte bijeenkomst over instellingen in Polen. Een collega vertelde me dat de regering wordt gevormd door de premier en de ministers in de ministeries. Het parlement bestaat uit de Sejm en de Senaat. Volgende week zijn er verkiezingen en ik wil stemmen, omdat dat belangrijk is in een democratie. In de campagne praten politieke partijen over hun plannen, bijvoorbeeld links en rechts. Ik heb al informatie waar mijn stemlokaal zal zijn. Ik hoop op een goede opkomst.)
Waar Onwaar

(De persoon zegt dat hij/zij van plan is om volgende week te gaan stemmen bij de verkiezingen.)

(Uit de opname blijkt dat het parlement in Polen alleen uit de Senaat bestaat.)

(De persoon weet al waar zijn/haar stemlokaal zal zijn.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Wczoraj w telewizji ___ debatę o wyborach i frekwencji.

(Gisteren ___ ik op televisie een debat over de verkiezingen en de opkomst.)

2. W zeszłym tygodniu ___ partię polityczną na podstawie programu i kampanii.

(Vorige week ___ ik een politieke partij op basis van het programma en de campagne.)

3. W ostatnich wyborach ___ w lokalnej komisji niedaleko domu.

(Bij de laatste verkiezingen ___ wij in een lokale commissie niet ver van huis.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

W drodze na wybory

Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Moim zdaniem ważne są wolne i uczciwe wybory. / Głosuję na kandydata lub na partię polityczną. / W czasie kampanii często słyszę obietnice i informacje o programie.

  1. Czy bierzesz udział w wyborach? Powiedz krótko, dlaczego tak lub dlaczego nie.
    Neem je deel aan de verkiezingen? Zeg kort waarom wel of waarom niet.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jak według ciebie powinna wyglądać dobra kampania wyborcza w Polsce? Podaj jeden przykład, co jest ważne.
    Hoe zou volgens jou een goede verkiezingscampagne in Polen eruit moeten zien? Geef één voorbeeld van wat belangrijk is.

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Cześć! Tu Ania z pracy.

Widziałam, że w przyszłym miesiącu są wybory w Polsce. Mieszkam teraz w Hadze i nie wiem, jak to działa za granicą. Czy też chcesz głosować?

Może wiesz, gdzie jest komisja i czy trzeba się wcześniej zapisać? Czy lepiej iść razem w sobotę czy w niedzielę?

Daj znać, proszę.
Ania

Hoi! Ania van je werk hier.

Ik zag dat er volgende maand verkiezingen zijn in Polen. Ik woon nu in Den Haag en ik weet niet hoe dat in het buitenland werkt. Wil jij ook stemmen?

Weet jij misschien waar het stembureau is en of je je van tevoren moet aanmelden? Is het beter om samen op zaterdag of op zondag te gaan?

Laat het me weten, alsjeblieft.
Ania

Nuttige zinnen:

  1. Też chcę głosować, ale nie wiem, czy trzeba się zapisać.

    (Ik wil ook stemmen, maar ik weet niet of je je moet aanmelden.)

  2. Możemy iść razem w sobotę/niedzielę o…

    (We kunnen samen op zaterdag/zondag om… gaan.)

  3. Sprawdzę informacje na stronie ambasady i napiszę wieczorem.

    (Ik check de informatie op de website van de ambassade en ik schrijf vanavond.)

Cześć Aniu! Chętnie pójdę głosować. Nie jestem pewna, czy trzeba się zapisać, ale wydaje mi się, że tak - online lub przez ambasadę. Sprawdzę dziś po pracy na stronie ambasady w Hadze, gdzie jest komisja i w jakich godzinach. W weekend mam wolne oba dni, dla mnie najlepiej w sobotę około 11:00. Pasuje Ci ten termin?
Hoi Ania! Ik ga graag stemmen. Ik weet niet zeker of je je moet aanmelden, maar volgens mij wel - online of via de ambassade. Ik kijk vandaag na het werk op de website van de ambassade in Den Haag waar het stembureau is en op welke tijden. In het weekend ben ik beide dagen vrij, voor mij is zaterdag rond 11:00 het beste. Past dat tijdstip voor jou?