A2.15 - Le gouvernement et les élections - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Informacja z urzędu miasta: wybory i głosowanie
Urząd Miasta informuje: w niedzielę odbędą się do Sejmu i Senatu. można w lokalu wyborczym właściwym dla adresu zameldowania. Aby oddać głos, trzeba mieć dokument . W lokalu komisja wydaje karty do głosowania i prosi o podpis na .
W dniu wyborów lokale są otwarte od 7:00 do 21:00. Po zamknięciu komisja liczy głosy i podaje wstępną . Wyniki pokażą, które polityczne będą miały więcej miejsc w . Jeśli masz pytania, sprawdź stronę urzędu lub zadzwoń na infolinię.La mairie informe : dimanche auront lieu les élections à la Diète (Sejm) et au Sénat. On peut voter dans le bureau de vote correspondant à l’adresse d’inscription. Pour voter, il faut avoir une pièce d’identité. Au bureau, la commission remet les bulletins de vote et demande une signature sur la liste.
Le jour des élections, les bureaux sont ouverts de 7 h 00 à 21 h 00. Après la fermeture, la commission compte les voix et donne le taux de participation provisoire. Les résultats montreront quels partis politiques auront plus de sièges au parlement. Si tu as des questions, consulte le site de la mairie ou appelle la ligne d’information.
-
Co musisz mieć i gdzie pójść, żeby oddać głos w wyborach opisanych w tekście?
(Que dois-tu avoir et où dois-tu aller pour voter aux élections décrites dans le texte ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La femme prévoit d’aller au bureau de vote le matin.) |
||
|
(Elle affirme que lors de ces élections, on élit le président.) |
||
|
(Elle dit que le gouvernement et le Premier ministre s’occupent des lois après les élections.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wczoraj w wiadomościach ___ debatę o wyborach do Sejmu.
(Hier, aux informations, ___ un débat sur les élections à la Diète.)2. W zeszłym tygodniu nasza klasa ___ temat rozmowy o rządzie i prezydencie.
(La semaine dernière, notre classe ___ le sujet de la discussion sur le gouvernement et le président.)3. W niedzielę moi rodzice ___ w wyborach, bo uważali je za ważne.
(Dimanche, mes parents ___ aux élections, parce qu’ils les considéraient comme importantes.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zamiar głosowania w weekend
Ania (koleżanka z pracy): Montrer Idziesz w niedzielę na wybory? Zastanawiam się, jaka będzie frekwencja.
(Tu vas voter dimanche ? Je me demande quel sera le taux de participation.)
Marek (kolega z pracy): Montrer Chyba tak, ale jeszcze nie wiem, na kogo głosować. Ta kampania jest wszędzie i mam już dość.
(Je crois que oui, mais je ne sais pas encore pour qui voter. Cette campagne est partout et j’en ai déjà assez.)
Ania (koleżanka z pracy): Montrer Ja patrzę, co mówi rząd i co obiecują partie polityczne - bardziej lewica czy prawica. Sprawdzam też programy kandydatów.
(Moi, je regarde ce que dit le gouvernement et ce que promettent les partis politiques — plutôt la gauche ou la droite. Je vérifie aussi les programmes des candidats.)
Marek (kolega z pracy): Montrer No właśnie. Chcę wybrać mądrze, bo to demokracja, ale programy są czasem podobne.
(Justement. Je veux choisir intelligemment, parce que c’est la démocratie, mais les programmes sont parfois similaires.)
Ania (koleżanka z pracy): Montrer To może wieczorem obejrzymy krótką debatę i porównamy kandydatów? Potem łatwiej będzie zdecydować.
(Alors peut-être qu’on regardera un court débat ce soir et qu’on comparera les candidats ? Après, ce sera plus facile de se décider.)
Questions ouvertes:
1. Dlaczego Marek waha się, czy pójść na wybory?
Pourquoi Marek hésite-t-il à aller voter ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
W Polsce są różne instytucje, na przykład... / Moim zdaniem wybory są ważne, ponieważ... / Głosuję na... / Wybieram... (partię / kandydata)
-
Jakie instytucje rządu w Polsce znasz i co one robią? Powiedz krótko o prezydencie lub o premierze.
Quelles institutions du gouvernement connais-tu en Pologne et que font-elles ? Parle brièvement du président ou du Premier ministre.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Czy chodzisz na wybory i dlaczego? Opowiedz krótko, jak wygląda głosowanie w Twoim kraju lub w Polsce.
Vas-tu voter et pourquoi ? Raconte brièvement comment se déroule le vote dans ton pays ou en Pologne.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Ania z 3. piętra. Mam pytanie o wybory. Dostałam list z informacją o miejscu głosowania, ale nie jestem pewna, co robić w lokalu.
Czy wiesz, kto wybiera Sejm i Senat? I czy mogę po prostu przyjść z dowodem? Trochę się stresuję, bo to moje pierwsze głosowanie tutaj. Dzięki!
Salut ! C’est Ania du 3e étage. J’ai une question au sujet des élections. J’ai reçu une lettre avec des informations sur le lieu de vote, mais je ne suis pas sûre de ce qu’il faut faire dans le bureau de vote.
Sais-tu qui élit la Diète (Sejm) et le Sénat ? Et est-ce que je peux simplement venir avec ma carte d’identité ? Je suis un peu stressée, parce que c’est mon premier vote ici. Merci !
Phrases utiles:
-
Możesz przyjść z dowodem i ...
(Tu peux venir avec ta carte d’identité et ...)
-
W wyborach wybieramy ...
(Aux élections, nous élisons ...)
-
W lokalu wyborczym zwykle jest ... i ...
(Dans le bureau de vote, il y a généralement ... et ...)
W wyborach parlamentarnych wybieramy posłów do Sejmu i senatorów do Senatu. Sejm uchwala ustawy, a Senat je opiniuje i może proponować poprawki. Jeśli chcesz, mogę pójść z tobą w niedzielę — będzie spokojniej.
Salut Ania ! Bien sûr, je t’aide. Tu peux aller au bureau de vote avec ta carte d’identité ou ton passeport. Sur place, le bureau (la commission) vérifiera ton document, tu recevras un bulletin de vote et tu iras derrière l’isoloir. Tu coches un X à côté de la personne ou de la liste choisie, puis tu mets le bulletin dans l’urne.
Aux élections législatives, nous élisons des députés au Sejm et des sénateurs au Sénat. Le Sejm adopte les lois, et le Sénat les examine et peut proposer des amendements. Si tu veux, je peux y aller avec toi dimanche — ce sera plus tranquille.
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
