Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Informacja z Urzędu Miasta: wybory i głosowanie
Rellena los huecos: premier, Wybieramy, wybory, frekwencja, głosowania, rząd
(Información del Ayuntamiento: elecciones y votación)
Urząd Miasta informuje: w najbliższą niedzielę odbędą się parlamentarne. posłów do Sejmu i senatorów do Senatu. Lokale wyborcze będą otwarte od 7:00 do 21:00. Do potrzebny jest dowód osobisty lub paszport. Aktualny adres lokalu można sprawdzić na stronie urzędu.
Parlament uchwala ustawy, a je realizuje. Rządem kieruje , a ministrowie pracują w ministerstwach. Wysoka jest ważna dla demokracji. Jeśli w dniu wyborów jesteś poza miejscem zamieszkania, możesz wcześniej złożyć wniosek o zaświadczenie do głosowania.El Ayuntamiento informa: el próximo domingo se celebrarán elecciones parlamentarias. Elegimos diputados al Sejm y senadores al Senado. Los colegios electorales estarán abiertos de 7:00 a 21:00. Para votar se necesita el DNI o el pasaporte. La dirección actual del colegio se puede consultar en la página web del ayuntamiento.
El parlamento aprueba las leyes y el gobierno las ejecuta. El gobierno está dirigido por el primer ministro y los ministros trabajan en los ministerios. Una alta participación es importante para la democracia. Si el día de las elecciones estás fuera de tu lugar de residencia, puedes presentar antes una solicitud de certificado para votar.
-
Jakie dokumenty są potrzebne do głosowania i gdzie można sprawdzić adres lokalu wyborczego?
(¿Qué documentos se necesitan para votar y dónde se puede consultar la dirección del colegio electoral?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona dice que la próxima semana planea votar en las elecciones.) |
||
|
(De la grabación se deduce que el parlamento en Polonia se compone solo del Senado.) |
||
|
(La persona ya sabe dónde estará su colegio electoral.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Wczoraj w telewizji ___ debatę o wyborach i frekwencji.
(Ayer en la televisión ___ un debate sobre las elecciones y la participación.)2. W zeszłym tygodniu ___ partię polityczną na podstawie programu i kampanii.
(La semana pasada ___ un partido político basándome en el programa y la campaña.)3. W ostatnich wyborach ___ w lokalnej komisji niedaleko domu.
(En las últimas elecciones ___ en la comisión local cerca de casa.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Moim zdaniem ważne są wolne i uczciwe wybory. / Głosuję na kandydata lub na partię polityczną. / W czasie kampanii często słyszę obietnice i informacje o programie.
-
Czy bierzesz udział w wyborach? Powiedz krótko, dlaczego tak lub dlaczego nie.
¿Participas en las elecciones? Di brevemente por qué sí o por qué no.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak według ciebie powinna wyglądać dobra kampania wyborcza w Polsce? Podaj jeden przykład, co jest ważne.
¿Cómo crees que debería ser una buena campaña electoral en Polonia? Da un ejemplo de lo que es importante.
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Ania z pracy.
Widziałam, że w przyszłym miesiącu są wybory w Polsce. Mieszkam teraz w Hadze i nie wiem, jak to działa za granicą. Czy też chcesz głosować?
Może wiesz, gdzie jest komisja i czy trzeba się wcześniej zapisać? Czy lepiej iść razem w sobotę czy w niedzielę?
Daj znać, proszę.
Ania
¡Hola! Soy Ania del trabajo.
He visto que el mes que viene hay elecciones en Polonia. Ahora vivo en La Haya y no sé cómo funciona en el extranjero. ¿Tú también quieres votar?
¿Quizá sabes dónde está la mesa electoral y si hay que inscribirse antes? ¿Es mejor ir juntas el sábado o el domingo?
Avísame, por favor.
Ania
Frases útiles:
-
Też chcę głosować, ale nie wiem, czy trzeba się zapisać.
(Yo también quiero votar, pero no sé si hay que inscribirse.)
-
Możemy iść razem w sobotę/niedzielę o…
(Podemos ir juntas el sábado/domingo a las…)
-
Sprawdzę informacje na stronie ambasady i napiszę wieczorem.
(Miraré la información en la página de la embajada y te escribiré por la noche.)
¡Hola, Ania! Me encantaría ir a votar. No estoy segura de si hay que inscribirse, pero me parece que sí: online o a través de la embajada. Hoy, después del trabajo, miraré en la página de la embajada en La Haya dónde está la mesa electoral y en qué horarios. El fin de semana tengo libres ambos días; para mí lo mejor es el sábado hacia las 11:00. ¿Te viene bien esa hora?