A2.15 - El gobierno y las elecciones - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Informacja z urzędu miasta: wybory i głosowanie
Urząd Miasta informuje: w niedzielę odbędą się do Sejmu i Senatu. można w lokalu wyborczym właściwym dla adresu zameldowania. Aby oddać głos, trzeba mieć dokument . W lokalu komisja wydaje karty do głosowania i prosi o podpis na .
W dniu wyborów lokale są otwarte od 7:00 do 21:00. Po zamknięciu komisja liczy głosy i podaje wstępną . Wyniki pokażą, które polityczne będą miały więcej miejsc w . Jeśli masz pytania, sprawdź stronę urzędu lub zadzwoń na infolinię.El Ayuntamiento informa: el domingo se celebrarán elecciones al Sejm y al Senado. Se puede votar en el colegio electoral correspondiente a la dirección de empadronamiento. Para votar, hay que tener un documento de identidad. En el local, la comisión entrega las papeletas de votación y pide una firma en la lista.
El día de las elecciones los locales están abiertos de 7:00 a 21:00. Tras el cierre, la comisión cuenta los votos e informa de la participación preliminar. Los resultados mostrarán qué partidos políticos tendrán más escaños en el parlamento. Si tienes preguntas, consulta la página del ayuntamiento o llama a la línea de información.
-
Co musisz mieć i gdzie pójść, żeby oddać głos w wyborach opisanych w tekście?
(¿Qué debes tener y adónde debes ir para votar en las elecciones descritas en el texto?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La mujer planea ir al colegio electoral por la mañana.) |
||
|
(Afirma que en estas elecciones se elige al presidente.) |
||
|
(Dice que el gobierno y el primer ministro se ocupan de las leyes después de las elecciones.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Wczoraj w wiadomościach ___ debatę o wyborach do Sejmu.
(Ayer en las noticias ___ un debate sobre las elecciones al Sejm.)2. W zeszłym tygodniu nasza klasa ___ temat rozmowy o rządzie i prezydencie.
(La semana pasada nuestra clase ___ el tema de conversación sobre el gobierno y el presidente.)3. W niedzielę moi rodzice ___ w wyborach, bo uważali je za ważne.
(El domingo mis padres ___ en las elecciones, porque las consideraban importantes.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Zamiar głosowania w weekend
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Idziesz w niedzielę na wybory? Zastanawiam się, jaka będzie frekwencja.
(¿Vas a las elecciones el domingo? Me pregunto cuál será la participación.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar Chyba tak, ale jeszcze nie wiem, na kogo głosować. Ta kampania jest wszędzie i mam już dość.
(Creo que sí, pero todavía no sé a quién votar. Esta campaña está en todas partes y ya estoy harto.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Ja patrzę, co mówi rząd i co obiecują partie polityczne - bardziej lewica czy prawica. Sprawdzam też programy kandydatów.
(Yo miro lo que dice el gobierno y lo que prometen los partidos políticos: más la izquierda o la derecha. También reviso los programas de los candidatos.)
Marek (kolega z pracy): Mostrar No właśnie. Chcę wybrać mądrze, bo to demokracja, ale programy są czasem podobne.
(Exacto. Quiero elegir con inteligencia, porque esto es democracia, pero los programas a veces son parecidos.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar To może wieczorem obejrzymy krótką debatę i porównamy kandydatów? Potem łatwiej będzie zdecydować.
(Entonces, ¿quizá por la noche vemos un debate corto y comparamos a los candidatos? Después será más fácil decidir.)
Preguntas abiertas:
1. Dlaczego Marek waha się, czy pójść na wybory?
¿Por qué Marek duda si ir a votar?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
W Polsce są różne instytucje, na przykład... / Moim zdaniem wybory są ważne, ponieważ... / Głosuję na... / Wybieram... (partię / kandydata)
-
Jakie instytucje rządu w Polsce znasz i co one robią? Powiedz krótko o prezydencie lub o premierze.
¿Qué instituciones del gobierno en Polonia conoces y qué hacen? Habla brevemente sobre el presidente o el primer ministro.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Czy chodzisz na wybory i dlaczego? Opowiedz krótko, jak wygląda głosowanie w Twoim kraju lub w Polsce.
¿Vas a votar y por qué? Cuenta brevemente cómo es la votación en tu país o en Polonia.
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Ania z 3. piętra. Mam pytanie o wybory. Dostałam list z informacją o miejscu głosowania, ale nie jestem pewna, co robić w lokalu.
Czy wiesz, kto wybiera Sejm i Senat? I czy mogę po prostu przyjść z dowodem? Trochę się stresuję, bo to moje pierwsze głosowanie tutaj. Dzięki!
¡Hola! Soy Ania del 3.º piso. Tengo una pregunta sobre las elecciones. Recibí una carta con información sobre el lugar de votación, pero no estoy segura de qué hacer en el local.
¿Sabes quién elige el Sejm y el Senado? ¿Y puedo simplemente ir con el documento de identidad? Estoy un poco estresada, porque es mi primera votación aquí. ¡Gracias!
Frases útiles:
-
Możesz przyjść z dowodem i ...
(Puedes ir con el documento de identidad y ...)
-
W wyborach wybieramy ...
(En las elecciones elegimos ...)
-
W lokalu wyborczym zwykle jest ... i ...
(En el local electoral normalmente hay ... y ...)
W wyborach parlamentarnych wybieramy posłów do Sejmu i senatorów do Senatu. Sejm uchwala ustawy, a Senat je opiniuje i może proponować poprawki. Jeśli chcesz, mogę pójść z tobą w niedzielę — będzie spokojniej.
¡Hola, Ania! Claro, te ayudo. Puedes ir al local con el documento de identidad o el pasaporte. Allí la comisión comprobará el documento, te darán la papeleta y entrarás detrás del biombo. Marcas una X junto a la persona o lista elegida y echas la papeleta en la urna.
En las elecciones parlamentarias elegimos a los diputados del Sejm y a los senadores del Senado. El Sejm aprueba las leyes y el Senado las revisa y puede proponer enmiendas. Si quieres, puedo ir contigo el domingo — será más tranquilo.
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
