A2.2 - Faire ses valises - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Pakowanie na delegację - zasady bagażu
Wylatujesz na trzydniową delegację z Warszawy. Przypomnienie od linii: powinien być mały, a płyny w pojemnikach do 100 ml w jednej przezroczystej torbie. Większe rzeczy oddaj jako . W bagażu podręcznym miej lub paszport, i .
Poradnik lotniska: spakuj jedną na ubrania i osobną . Do plecaka włóż laptop i ważne dokumenty. Jeśli zabierasz sprzęt sportowy (np. narciarski), zgłoś to wcześniej, bo obowiązują dodatkowe opłaty.Tu pars pour un déplacement professionnel de trois jours au départ de Varsovie. Rappel de la compagnie : le bagage à main doit être petit, et les liquides dans des contenants de 100 ml maximum, dans un seul sac transparent. Les objets plus volumineux, enregistre-les comme bagage enregistré . Dans le bagage à main, garde ta carte d’identité ou ton passeport, des médicaments et un chargeur .
Guide de l’aéroport : prépare une valise pour les vêtements et une trousse de toilette séparée. Mets dans le sac à dos un ordinateur portable et des documents importants. Si tu emportes du matériel sportif (p. ex. de ski), signale-le à l’avance, car des frais supplémentaires s’appliquent.
-
Co warto mieć w bagażu podręcznym i dlaczego?
(Que vaut-il la peine d’avoir dans le bagage à main et pourquoi ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice prévoit de n’emporter qu’un bagage à main afin de ne pas perdre de temps à récupérer le bagage enregistré.) |
||
|
(Les documents et le chargeur seront dans le sac à dos, et la trousse de toilette est dans le bagage à main.) |
||
|
(La locutrice ne met pas de maillot de bain parce qu’elle ne l’a pas encore acheté.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Na delegację ___ dwie walizki: jedną małą i jedną średnią.
(Pour le déplacement professionnel, je ___ deux valises : une petite et une moyenne.)2. Do bagażu podręcznego ___ paszport i ładowarkę, bo mogą się przydać na lotnisku.
(Dans le bagage à main, tu ___ ton passeport et ton chargeur, car ils peuvent être utiles à l’aéroport.)3. Przed odprawą ___ pięć kosmetyczek do bagażu rejestrowanego.
(Avant l’enregistrement, nous ___ cinq trousses de toilette dans le bagage enregistré.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Pakowanie na wyjazd służbowy
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Paweł, kiedy masz lot do Gdańska? Pakujesz się już na delegację?
(Paweł, à quelle heure est ton vol pour Gdańsk ? Tu fais déjà tes bagages pour le déplacement ?)
Paweł (pracownik): Montrer Jutro rano. Biorę walizkę jako bagaż rejestrowany i mały plecak jako bagaż podręczny.
(Demain matin. Je prends une valise comme bagage enregistré et un petit sac à dos comme bagage à main.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Do podręcznego włóż dokumenty: dowód osobisty lub paszport, oraz lekarstwa. I koniecznie ładowarkę, bo na lotnisku często się przydaje.
(Dans le bagage à main, mets les documents : la carte d’identité ou le passeport, ainsi que les médicaments. Et surtout le chargeur, parce qu’à l’aéroport, il est souvent utile.)
Paweł (pracownik): Montrer Dobra. Do walizki spakuję koszule, kosmetyczkę i okulary przeciwsłoneczne - po spotkaniach chcę chwilę pospacerować po mieście.
(D’accord. Dans la valise, je vais mettre des chemises, la trousse de toilette et des lunettes de soleil — après les réunions, je veux me promener un peu en ville.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Brzmi dobrze. Tylko nie pakuj płynów do plecaka w pojemnikach większych niż dozwolone, lepiej trzymaj je w kosmetyczce w walizce.
(Ça a l’air bien. Mais ne mets pas de liquides dans le sac à dos dans des contenants plus grands que la quantité autorisée ; mieux vaut les garder dans la trousse de toilette dans la valise.)
Questions ouvertes:
1. Co Paweł pakuje do bagażu podręcznego, a co do walizki?
Qu’est-ce que Paweł met dans le bagage à main et qu’est-ce qu’il met dans la valise ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Zabieram ze sobą przede wszystkim… / Do bagażu podręcznego pakuję…, a do walizki… / Zawsze mam przy sobie paszport lub dowód osobisty i ładowarkę.
-
Jedziesz na 3-dniową podróż służbową do innego miasta w Polsce - co spakujesz do walizki, a co weźmiesz do bagażu podręcznego?
Tu pars pour un voyage d’affaires de 3 jours dans une autre ville en Pologne : qu’est-ce que tu mettras dans ta valise et qu’est-ce que tu prendras dans ton bagage à main ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Na lotnisku pracownik pyta o twój bagaż i dokumenty - jakie masz bagaże i co ważnego zawsze zabierasz ze sobą?
À l’aéroport, un employé te pose des questions sur tes bagages et tes documents : quels bagages as-tu et qu’est-ce que tu emportes toujours avec toi d’important ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć!
To ja, Marta z działu sprzedaży. Lecimy jutro rano do Gdańska na spotkanie. Masz już plan, co spakujesz?Ja biorę bagaż podręczny (plecak) i jedną małą walizkę jako bagaż rejestrowany. Pamiętaj, że na pokład nie można wziąć dużych płynów, więc kosmetyczka musi być mała. Weź też dowód osobisty albo paszport, ładowarkę i swoje lekarstwa (jeśli potrzebujesz).
Napisz proszę, ile sztuk bagażu bierzesz i czy mamy coś wspólnego zabrać na prezentację.
Salut !
C’est moi, Marta du service commercial. Nous partons demain matin pour Gdańsk pour une réunion. Tu as déjà un plan pour ce que tu vas préparer ?Moi, je prends un bagage à main (un sac à dos) et une petite valise comme bagage enregistré. N’oublie pas qu’on ne peut pas prendre de grands liquides à bord, donc la trousse de toilette doit être petite. Prends aussi ta carte d’identité ou ton passeport, ton chargeur et tes médicaments (si tu en as besoin).
Écris-moi s’il te plaît combien de pièces de bagages tu prends et si nous avons quelque chose à emporter ensemble pour la présentation.
Phrases utiles:
-
Biorę tylko bagaż podręczny, czyli...
(Je ne prends que le bagage à main, c’est-à-dire...)
-
Wezmę też... ponieważ...
(Je prendrai aussi... parce que...)
-
Czy możemy zabrać wspólnie...?
(Est-ce que nous pouvons emporter ensemble... ?)
Salut Marta ! Merci pour ton message. Je prendrai un bagage à main – un sac à dos et une petite trousse de toilette. Je n’ai pas de bagage enregistré, parce que je pars pour deux jours. Je mettrai dans ma valise mon ordinateur portable, le chargeur, ma carte d’identité et des médicaments pour l’asthme. Je peux aussi prendre un câble HDMI pour la présentation. Toi, tu peux emporter le projecteur ou les documents imprimés. À demain à l’aéroport !
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
