Précédent Prochain
A2.2 - Faire ses valises
A2.2 - Faire ses valises
A2.2 - Faire ses valises

A2.2 - Faire ses valises - Exercices

Pakowanie bagażu

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

pakować — wkładać do walizki (faire sa valise — mettre dans la valise)
zabierać — brać ze sobą (emporter — prendre avec soi)
bagaż podręczny — torba do kabiny (bagage à main — sac de cabine)
bagaż rejestrowany — walizka do luku bagażowego (bagage enregistré — valise pour la soute)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Przed wylotem służbowym - bagaż

Remplissez les lacunes: bagaż podręczny, walizkę, ładowarkę, leków, bagażu rejestrowanego

(Avant un départ en voyage d’affaires - bagages)

Przed wylotem służbowym linia lotnicza przypomina: musi mieścić się w limitach, a płyny w pojemnikach do 100 ml. Do nie wkładaj dokumentów ani - trzymaj je przy sobie.

Na dwudniowy wyjazd spakuj lub plecak. Zabierz , kosmetyczkę i ubrania na spotkania. Jeśli lecisz na konferencję nad morze, weź strój kąpielowy, krem z filtrem i okulary przeciwsłoneczne.
Avant un départ en voyage d’affaires, la compagnie aérienne rappelle : le bagage à main doit respecter les limites, et les liquides doivent être dans des contenants de 100 ml maximum. Ne mets ni documents ni médicaments dans le bagage enregistré — garde-les sur toi.

Pour un déplacement de deux jours, prépare une valise ou un sac à dos. Emporte un chargeur, une trousse de toilette et des vêtements pour les réunions. Si tu pars à une conférence au bord de la mer, prends un maillot de bain, une crème solaire et des lunettes de soleil.

  1. Które przedmioty według tekstu powinny być w twoim bagażu podręcznym, a czego nie wkładać do bagażu rejestrowanego?

    (Quels objets, d’après le texte, devraient se trouver dans ton bagage à main, et que ne faut-il pas mettre dans le bagage enregistré ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Jutro lecę na dwa dni do Gdańska na spotkanie w pracy, więc dziś pakuję bagaż. Biorę małą walizkę jako bagaż rejestrowany, a do samolotu plecak jako bagaż podręczny. W plecaku mam dowód osobisty, ładowarkę i lekarstwa. Kosmetyczkę wkładam do walizki, bo nie chcę mieć problemu przy kontroli. Nie zabieram stroju kąpielowego ani kremu z filtrem, bo to nie są wakacje. Okulary przeciwsłoneczne zostają w domu.
(Demain, je pars pour deux jours à Gdańsk pour une réunion de travail, donc aujourd’hui je fais mes bagages. Je prends une petite valise comme bagage enregistré, et dans l’avion un sac à dos comme bagage cabine. Dans le sac à dos, j’ai ma carte d’identité, un chargeur et des médicaments. Je mets la trousse de toilette dans la valise, parce que je ne veux pas avoir de problème au contrôle. Je n’emporte ni maillot de bain ni crème solaire, parce que ce ne sont pas des vacances. Les lunettes de soleil restent à la maison.)
Vrai Faux

(Pour un voyage d’affaires, elle prend deux bagages : une valise à enregistrer et un sac à dos à bord.)

(Elle met son document d’identité dans la valise enregistrée, et non dans le bagage cabine.)

(Elle prévoit d’emporter des affaires pour la plage, par exemple un maillot de bain et de la crème solaire.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Na delegację ___ dwie walizki: jedną na ubrania i jedną na dokumenty.

(Pour un déplacement professionnel, ___ deux valises : une pour les vêtements et une pour les documents.)

2. Do bagażu podręcznego ___ ładowarkę i dowód osobisty, bo muszę mieć je przy sobie.

(Dans mon bagage à main, ___ un chargeur et une carte d’identité, car je dois les avoir sur moi.)

3. Przed wyjazdem ___ pięć kosmetyczek dla całej rodziny.

(Avant le départ, ___ cinq trousses de toilette pour toute la famille.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Pakowanie na wyjazd służbowy

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Do bagażu podręcznego pakuję… / Mam dwie walizki i kilka rzeczy w plecaku. / Zabieram paszport lub dowód osobisty i ładowarkę.

  1. Pakujesz się na dwudniową podróż służbową do Polski. Co wkładasz do bagażu podręcznego, a co do bagażu rejestrowanego?
    Tu fais tes bagages pour un voyage d’affaires de deux jours en Pologne. Qu’est-ce que tu mets dans ton bagage à main et qu’est-ce que tu mets dans ton bagage enregistré ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Na lotnisku pracownik pyta o zasady przewozu i przedmioty zabronione. Jakie zadajesz pytania i co mówisz o swoich kosmetykach albo lekarstwach?
    À l’aéroport, un employé te pose des questions sur les règles de transport et les objets interdits. Quelles questions poses-tu et que dis-tu au sujet de tes produits cosmétiques ou de tes médicaments ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Temat: Informacja o bagażu - lot jutro 07:10 (WAW–Berlin)

Dzień dobry Pani Anno,
przypominamy zasady bagażu dla Pani biletu:

  • 1 szt. bagażu podręcznego (max 40×30×20 cm)
  • 1 szt. bagażu rejestrowanego do 20 kg (opcjonalnie)

W bagażu podręcznym można mieć lekarstwa i dokumenty (np. dowód osobisty lub paszport). Płyny w kosmetyczce do 100 ml.

Jeśli ma Pani np. sprzęt sportowy (np. sprzęt narciarski), prosimy o informację przed odprawą.
Pozdrawiamy,
Marta, Biuro Obsługi Klienta

Objet : Information sur les bagages - vol demain 07:10 (WAW–Berlin)

Bonjour Madame Anna,
nous vous rappelons les règles de bagages pour votre billet :

  • 1 pièce de bagage cabine (max 40×30×20 cm)
  • 1 pièce de bagage enregistré jusqu’à 20 kg (optionnel)

Dans le bagage cabine, vous pouvez avoir des médicaments et des documents (p. ex. carte d’identité ou passeport). Les liquides dans la trousse de toilette jusqu’à 100 ml.

Si vous avez par exemple du matériel de sport (p. ex. équipement de ski), merci de nous en informer avant l’enregistrement.
Cordialement,
Marta, Service client

Phrases utiles:

  1. Chciał(a)bym potwierdzić, że zabieram…

    (Je voudrais confirmer que j’emporte…)

  2. Czy mogę też zabrać… w bagażu podręcznym?

    (Puis-je aussi emporter… dans le bagage cabine ?)

  3. Nie biorę bagażu rejestrowanego / Biorę jedną walizkę rejestrowaną.

    (Je ne prends pas de bagage enregistré / Je prends une valise enregistrée.)

Dzień dobry Pani Marto,

dziękuję za informację. Potwierdzam, że zabieram plecak jako bagaż podręczny oraz jedną walizkę rejestrowaną (do 20 kg). W plecaku mam paszport, ładowarkę i lekarstwa. Płyny są w kosmetyczce i wszystkie mają do 100 ml.

Mam pytanie: czy mogę zabrać krem z filtrem 50 ml i okulary przeciwsłoneczne w bagażu podręcznym?

Pozdrawiam,
Anna Nowak
Bonjour Madame Marta,

merci pour l’information. Je confirme que j’emporte un sac à dos comme bagage cabine ainsi qu’une valise enregistrée (jusqu’à 20 kg). Dans le sac à dos, j’ai mon passeport, un chargeur et des médicaments. Les liquides sont dans la trousse de toilette et tous font jusqu’à 100 ml.

J’ai une question : puis-je emporter une crème solaire de 50 ml et des lunettes de soleil dans le bagage cabine ?

Cordialement,
Anna Nowak