A2.2 - Faire ses valises - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Informacja o bagażu na lot do Gdańska
Linie lotnicze POLAIR informują: na jutrzejszy lot służbowy możesz wziąć jeden do 8 kg. Jeśli masz więcej rzeczy, zamów do 20 kg najpóźniej dziś do 20:00.
W trzymaj dokumenty: dowód osobisty lub . Płyny włóż do małej . Do walizki spakuj ubrania, i . Sprzęt narciarski i duże płyny muszą być w bagażu rejestrowanym.La compagnie aérienne POLAIR informe : pour le vol professionnel de demain, tu peux prendre un seul bagage à main jusqu’à 8 kg. Si tu as plus d’affaires, commande un bagage enregistré jusqu’à 20 kg au plus tard aujourd’hui avant 20:00.
Dans le bagage à main, garde les documents : carte d’identité ou passeport. Mets les liquides dans une petite trousse de toilette. Dans la valise, emporte des vêtements, un chargeur et des médicaments. Le matériel de ski et les grands volumes de liquides doivent être dans le bagage enregistré.
-
Co pasażer powinien mieć w bagażu podręcznym, a co w bagażu rejestrowanym?
(Que le passager doit-il avoir dans le bagage à main et que doit-il mettre dans le bagage enregistré ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne fait ses bagages pour un court voyage d’affaires à l’étranger.) |
||
|
(Dans le bagage à main, elle n’a que des documents, et elle met la trousse de toilette dans la valise.) |
||
|
(Elle ne prend pas de passeport, car sa carte d’identité lui suffit.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Przed wyjazdem służbowym ___ bagaż podręczny i jedną kosmetyczkę.
(Avant un déplacement professionnel, ___ mon bagage à main et une trousse de toilette.)2. Na trzy dni do Krakowa ___ tylko jedną walizkę, bo masz limit w samolocie.
(Pour trois jours à Cracovie, ___ qu’une seule valise, car tu as une limite dans l’avion.)3. Na wyjazd firmowy ___ pięć koszulek i dwie pary spodni.
(Pour un déplacement d’entreprise, ___ cinq T-shirts et deux paires de pantalons.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Pakowanie przed delegacją służbową
Kamil (kolega z biura): Montrer Anna, jutro lecę do Gdańska na dwa dni i jeszcze nie wiem, jaką walizkę zabrać.
(Anna, demain je prends l’avion pour Gdańsk pour deux jours et je ne sais toujours pas quelle valise prendre.)
Anna (koleżanka z biura): Montrer Weź małą walizkę jako bagaż podręczny - będzie szybciej. Do środka spakuj ładowarkę, lekarstwa i kosmetyczkę.
(Prends une petite valise comme bagage cabine : ce sera plus rapide. À l’intérieur, mets le chargeur, les médicaments et la trousse de toilette.)
Kamil (kolega z biura): Montrer A strój kąpielowy i krem z filtrem? Podobno po spotkaniach będzie trochę czasu na plażę.
(Et un maillot de bain et une crème solaire avec filtre ? Apparemment, après les réunions, il y aura un peu de temps pour la plage.)
Anna (koleżanka z biura): Montrer Jasne, zabierz też okulary przeciwsłoneczne. I nie zapomnij o dowodzie osobistym - do lotu po Polsce wystarczy.
(Bien sûr, prends aussi des lunettes de soleil. Et n’oublie pas ta carte d’identité : pour un vol en Pologne, ça suffit.)
Kamil (kolega z biura): Montrer Dzięki, to pakuję dziś wieczorem. Plecak wezmę na laptopa, a walizkę na resztę rzeczy.
(Merci, je fais mes bagages ce soir. Je prendrai un sac à dos pour l’ordinateur portable, et la valise pour le reste des affaires.)
Questions ouvertes:
1. Jakie trzy rzeczy Anna mówi, że trzeba zabrać?
Quelles sont les trois choses qu’Anna dit qu’il faut emporter ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Do walizki pakuję… i zabieram też… / Do bagażu podręcznego biorę tylko… / W bagażu podręcznym nie wolno przewozić…
-
Jedziesz na trzydniową podróż służbową do innego miasta w Polsce – co pakujesz do walizki, a co do bagażu podręcznego?
Tu pars pour un voyage d’affaires de trois jours dans une autre ville en Pologne — qu’est-ce que tu mets dans ta valise et qu’est-ce que tu mets dans ton bagage à main ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Na lotnisku pracownik pyta o zasady dotyczące bagażu - ile masz walizek i czy masz coś, czego nie można przewozić w bagażu podręcznym?
À l’aéroport, un agent te demande les règles concernant les bagages : combien de valises as-tu et as-tu quelque chose qu’on ne peut pas transporter dans le bagage à main ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć!
Jutro lecimy do Gdańska na spotkanie z klientem. Ja biorę bagaż podręczny (plecak) i jedną małą walizkę jako bagaż rejestrowany. Możesz mi napisać, ile rzeczy planujesz zabrać?
- Czy masz już dowód osobisty albo paszport?
- Czy zabierasz ładowarkę i lekarstwa?
- Ja mam w kosmetyczce małe płyny. Wiesz, jakie są limity na lotnisku?
Daj znać do dziś wieczorem.
Ania
Salut !
Demain, nous prenons l’avion pour Gdańsk pour une réunion avec le client. Moi, je prends un bagage à main (un sac à dos) et une petite valise comme bagage enregistré. Peux-tu m’écrire combien de choses tu prévois d’emporter ?
- As-tu déjà ta carte d’identité ou ton passeport ?
- Est-ce que tu emportes un(e) chargeur et des médicaments ?
- Moi, dans ma trousse de toilette, j’ai de petits liquides. Tu sais quelles sont les limites à l’aéroport ?
Fais-moi savoir d’ici ce soir.
Ania
Phrases utiles:
-
Biorę ze sobą ... i ..., a do plecaka pakuję ...
(J’emporte avec moi ... et ..., et dans le sac à dos je mets ...)
-
Mam już paszport/dowód osobisty, ale jeszcze muszę kupić ...
(J’ai déjà un passeport/une carte d’identité, mais je dois encore acheter ...)
-
Wiesz, czy mogę wziąć w bagażu podręcznym ...?
(Sais-tu si je peux prendre dans le bagage à main ... ?)
Dzięki za wiadomość. Ja biorę bagaż podręczny – plecak, do niego pakuję laptop, ładowarkę i dokumenty. Dodatkowo wezmę jedną walizkę jako bagaż rejestrowany, bo mam więcej ubrań.
Mam już dowód osobisty. Zabieram też lekarstwa. W kosmetyczce mam małe płyny (do 100 ml każdy), ale nie jestem pewien/pewna, czy wszystko musi być w jednej przezroczystej torbie. Możesz to sprawdzić?
Do zobaczenia jutro,
[Twoje imię]
Salut Ania,
Merci pour ton message. Moi, je prends un bagage à main – un sac à dos ; j’y mets mon ordinateur portable, mon chargeur et mes documents. En plus, je prendrai une valise comme bagage enregistré, parce que j’ai plus de vêtements.
J’ai déjà ma carte d’identité. J’emporte aussi des médicaments. Dans ma trousse de toilette, j’ai de petits liquides (jusqu’à 100 ml chacun), mais je ne suis pas sûr/sûre que tout doive être dans un seul sac transparent. Peux-tu vérifier ?
À demain,
[Votre prénom]
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
