A2.2 - Fazer as malas - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Informacja o bagażu na lot do Gdańska
Linie lotnicze POLAIR informują: na jutrzejszy lot służbowy możesz wziąć jeden do 8 kg. Jeśli masz więcej rzeczy, zamów do 20 kg najpóźniej dziś do 20:00.
W trzymaj dokumenty: dowód osobisty lub . Płyny włóż do małej . Do walizki spakuj ubrania, i . Sprzęt narciarski i duże płyny muszą być w bagażu rejestrowanym.A companhia aérea POLAIR informa: no voo de serviço de amanhã, você pode levar uma bagagem de mão de até 8 kg. Se você tiver mais coisas, solicite uma bagagem despachada de até 20 kg, o mais tardar hoje até às 20:00.
Na bagagem de mão, mantenha os documentos: cartão de identificação ou passaporte. Coloque os líquidos em uma nécessaire pequena. Na mala, arrume roupas, carregador e medicamentos. O equipamento de esqui e líquidos em grande quantidade devem estar na bagagem despachada.
-
Co pasażer powinien mieć w bagażu podręcznym, a co w bagażu rejestrowanym?
(O que o passageiro deve ter na bagagem de mão e o que na bagagem despachada?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa está fazendo as malas para uma curta viagem de trabalho ao exterior.) |
||
|
(Na bagagem de mão ela tem apenas documentos, e coloca a nécessaire na mala.) |
||
|
(Ela não leva passaporte porque basta o documento de identidade.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Przed wyjazdem służbowym ___ bagaż podręczny i jedną kosmetyczkę.
(Antes da viagem de trabalho, ___ as malas de mão e uma necessaire.)2. Na trzy dni do Krakowa ___ tylko jedną walizkę, bo masz limit w samolocie.
(Para três dias em Cracóvia, ___ apenas uma mala, porque tens um limite no avião.)3. Na wyjazd firmowy ___ pięć koszulek i dwie pary spodni.
(Para a viagem da empresa, ___ cinco camisetas e dois pares de calças.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pakowanie przed delegacją służbową
Kamil (kolega z biura): Mostrar Anna, jutro lecę do Gdańska na dwa dni i jeszcze nie wiem, jaką walizkę zabrać.
(Anna, amanhã eu vou voar para Gdańsk por dois dias e ainda não sei qual mala levar.)
Anna (koleżanka z biura): Mostrar Weź małą walizkę jako bagaż podręczny - będzie szybciej. Do środka spakuj ładowarkę, lekarstwa i kosmetyczkę.
(Leve uma mala pequena como bagagem de mão — vai ser mais rápido. Dentro, coloque o carregador, os medicamentos e a nécessaire.)
Kamil (kolega z biura): Mostrar A strój kąpielowy i krem z filtrem? Podobno po spotkaniach będzie trochę czasu na plażę.
(E roupa de banho e protetor solar? Dizem que depois das reuniões vai sobrar um tempinho para ir à praia.)
Anna (koleżanka z biura): Mostrar Jasne, zabierz też okulary przeciwsłoneczne. I nie zapomnij o dowodzie osobistym - do lotu po Polsce wystarczy.
(Claro, leve também óculos de sol. E não esqueça do documento de identidade — para voos dentro da Polônia é suficiente.)
Kamil (kolega z biura): Mostrar Dzięki, to pakuję dziś wieczorem. Plecak wezmę na laptopa, a walizkę na resztę rzeczy.
(Obrigado, então vou fazer as malas hoje à noite. Vou levar uma mochila para o laptop e a mala para o resto das coisas.)
Questões em aberto:
1. Jakie trzy rzeczy Anna mówi, że trzeba zabrać?
Quais três coisas a Anna diz que é preciso levar?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Do walizki pakuję… i zabieram też… / Do bagażu podręcznego biorę tylko… / W bagażu podręcznym nie wolno przewozić…
-
Jedziesz na trzydniową podróż służbową do innego miasta w Polsce – co pakujesz do walizki, a co do bagażu podręcznego?
Você vai fazer uma viagem de trabalho de três dias para outra cidade na Polônia — o que você coloca na mala e o que leva na bagagem de mão?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Na lotnisku pracownik pyta o zasady dotyczące bagażu - ile masz walizek i czy masz coś, czego nie można przewozić w bagażu podręcznym?
No aeroporto, um funcionário pergunta sobre as regras relativas à bagagem — quantas malas você tem e se você tem algo que não pode ser transportado na bagagem de mão?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć!
Jutro lecimy do Gdańska na spotkanie z klientem. Ja biorę bagaż podręczny (plecak) i jedną małą walizkę jako bagaż rejestrowany. Możesz mi napisać, ile rzeczy planujesz zabrać?
- Czy masz już dowód osobisty albo paszport?
- Czy zabierasz ładowarkę i lekarstwa?
- Ja mam w kosmetyczce małe płyny. Wiesz, jakie są limity na lotnisku?
Daj znać do dziś wieczorem.
Ania
Oi!
Amanhã voamos para Gdańsk para uma reunião com o cliente. Eu vou levar bagagem de mão (mochila) e uma mala pequena como bagagem despachada. Você pode me dizer quantas coisas pretende levar?
- Você já tem carteira de identidade ou passaporte?
- Você vai levar carregador e medicamentos?
- Eu tenho na necessaire líquidos pequenos. Você sabe quais são os limites no aeroporto?
Me avise até hoje à noite.
Ania
Frases úteis:
-
Biorę ze sobą ... i ..., a do plecaka pakuję ...
(Vou levar comigo ... e ..., e na mochila eu coloco ...)
-
Mam już paszport/dowód osobisty, ale jeszcze muszę kupić ...
(Já tenho passaporte/carteira de identidade, mas ainda preciso comprar ...)
-
Wiesz, czy mogę wziąć w bagażu podręcznym ...?
(Você sabe se posso levar na bagagem de mão ...?)
Dzięki za wiadomość. Ja biorę bagaż podręczny – plecak, do niego pakuję laptop, ładowarkę i dokumenty. Dodatkowo wezmę jedną walizkę jako bagaż rejestrowany, bo mam więcej ubrań.
Mam już dowód osobisty. Zabieram też lekarstwa. W kosmetyczce mam małe płyny (do 100 ml każdy), ale nie jestem pewien/pewna, czy wszystko musi być w jednej przezroczystej torbie. Możesz to sprawdzić?
Do zobaczenia jutro,
[Twoje imię]
Oi, Ania,
Obrigada pela mensagem. Eu vou levar bagagem de mão – uma mochila; nela eu coloco o laptop, o carregador e os documentos. Além disso, vou levar uma mala como bagagem despachada, porque tenho mais roupas.
Já tenho carteira de identidade. Também vou levar medicamentos. Na necessaire tenho líquidos pequenos (até 100 ml cada), mas não tenho certeza se tudo precisa estar em uma única bolsa transparente. Você pode verificar isso?
Até amanhã,
[Seu nome]
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
