A2.2 - Fazer as malas - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pakowanie na delegację - zasady bagażu
Wylatujesz na trzydniową delegację z Warszawy. Przypomnienie od linii: powinien być mały, a płyny w pojemnikach do 100 ml w jednej przezroczystej torbie. Większe rzeczy oddaj jako . W bagażu podręcznym miej lub paszport, i .
Poradnik lotniska: spakuj jedną na ubrania i osobną . Do plecaka włóż laptop i ważne dokumenty. Jeśli zabierasz sprzęt sportowy (np. narciarski), zgłoś to wcześniej, bo obowiązują dodatkowe opłaty.Você está voando de Varsóvia para uma viagem de trabalho de três dias. Lembrete da companhia aérea: a bagagem de mão deve ser pequena, e os líquidos em recipientes de até 100 ml devem estar em um único saco transparente. Itens maiores despache como bagagem registrada. Na bagagem de mão, leve o documento de identidade ou passaporte, medicamentos e o carregador.
Guia do aeroporto: faça uma mala para as roupas e uma necessaire separada. Na mochila, coloque o laptop e documentos importantes. Se você levar equipamento esportivo (por exemplo, de esqui), informe com antecedência, pois há taxas adicionais.
-
Co warto mieć w bagażu podręcznym i dlaczego?
(O que vale a pena levar na bagagem de mão e por quê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante planeja levar apenas bagagem de mão para não perder tempo esperando para retirar a bagagem despachada.) |
||
|
(Os documentos e o carregador ficarão na mochila, e o nécessaire está na bagagem de mão.) |
||
|
(A falante não está arrumando o traje de banho porque ainda não o comprou.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Na delegację ___ dwie walizki: jedną małą i jedną średnią.
(Para a viagem de trabalho, eu ___ duas malas: uma pequena e uma média.)2. Do bagażu podręcznego ___ paszport i ładowarkę, bo mogą się przydać na lotnisku.
(Na bagagem de mão, você ___ o passaporte e o carregador, porque podem ser úteis no aeroporto.)3. Przed odprawą ___ pięć kosmetyczek do bagażu rejestrowanego.
(Antes do check-in, nós ___ cinco nécessaires na bagagem despachada.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pakowanie na wyjazd służbowy
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Paweł, kiedy masz lot do Gdańska? Pakujesz się już na delegację?
(Paweł, quando é o seu voo para Gdańsk? Você já está fazendo as malas para a viagem de trabalho?)
Paweł (pracownik): Mostrar Jutro rano. Biorę walizkę jako bagaż rejestrowany i mały plecak jako bagaż podręczny.
(Amanhã de manhã. Vou levar uma mala como bagagem despachada e uma mochila pequena como bagagem de mão.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Do podręcznego włóż dokumenty: dowód osobisty lub paszport, oraz lekarstwa. I koniecznie ładowarkę, bo na lotnisku często się przydaje.
(Na bagagem de mão, coloque os documentos: o documento de identidade ou o passaporte, e também os remédios. E, obrigatoriamente, o carregador, porque no aeroporto muitas vezes faz falta.)
Paweł (pracownik): Mostrar Dobra. Do walizki spakuję koszule, kosmetyczkę i okulary przeciwsłoneczne - po spotkaniach chcę chwilę pospacerować po mieście.
(Tudo bem. Na mala vou colocar camisas, a nécessaire e óculos de sol — depois das reuniões quero dar uma volta pela cidade.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostrar Brzmi dobrze. Tylko nie pakuj płynów do plecaka w pojemnikach większych niż dozwolone, lepiej trzymaj je w kosmetyczce w walizce.
(Parece bom. Só não coloque líquidos na mochila em recipientes maiores do que o permitido; é melhor deixá-los na nécessaire, na mala.)
Questões em aberto:
1. Co Paweł pakuje do bagażu podręcznego, a co do walizki?
O que Paweł coloca na bagagem de mão e o que coloca na mala?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Zabieram ze sobą przede wszystkim… / Do bagażu podręcznego pakuję…, a do walizki… / Zawsze mam przy sobie paszport lub dowód osobisty i ładowarkę.
-
Jedziesz na 3-dniową podróż służbową do innego miasta w Polsce - co spakujesz do walizki, a co weźmiesz do bagażu podręcznego?
Você vai fazer uma viagem de trabalho de 3 dias para outra cidade na Polônia — o que você vai arrumar na mala e o que vai levar na bagagem de mão?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Na lotnisku pracownik pyta o twój bagaż i dokumenty - jakie masz bagaże i co ważnego zawsze zabierasz ze sobą?
No aeroporto, um funcionário pergunta sobre sua bagagem e seus documentos — quais bagagens você tem e o que importante você sempre leva com você?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć!
To ja, Marta z działu sprzedaży. Lecimy jutro rano do Gdańska na spotkanie. Masz już plan, co spakujesz?Ja biorę bagaż podręczny (plecak) i jedną małą walizkę jako bagaż rejestrowany. Pamiętaj, że na pokład nie można wziąć dużych płynów, więc kosmetyczka musi być mała. Weź też dowód osobisty albo paszport, ładowarkę i swoje lekarstwa (jeśli potrzebujesz).
Napisz proszę, ile sztuk bagażu bierzesz i czy mamy coś wspólnego zabrać na prezentację.
Olá!
Sou eu, Marta, do departamento de vendas. Voamos amanhã de manhã para Gdańsk para uma reunião. Você já tem um plano do que vai arrumar?Eu vou levar bagagem de mão (mochila) e uma mala pequena como bagagem despachada. Lembre-se de que não é permitido levar líquidos grandes a bordo, então a necessaire precisa ser pequena. Leve também o cartão de identidade ou o passaporte, o carregador e os seus medicamentos (se você precisar).
Por favor, escreva quantos volumes de bagagem você vai levar e se temos algo em comum para levar para a apresentação.
Frases úteis:
-
Biorę tylko bagaż podręczny, czyli...
(Vou levar apenas bagagem de mão, ou seja...)
-
Wezmę też... ponieważ...
(Vou levar também... porque...)
-
Czy możemy zabrać wspólnie...?
(Podemos levar juntos...?)
Olá, Marta! Obrigado pela mensagem. Vou levar bagagem de mão — uma mochila e uma necessaire pequena. Não tenho bagagem despachada, porque vou por dois dias. Vou arrumar o laptop, o carregador, o cartão de identidade e os medicamentos para asma. Também posso levar um cabo HDMI para a apresentação. Você pode levar o projetor ou os materiais impressos. Até amanhã no aeroporto!
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
