A2.4 - En el aeropuerto y en el avión - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Informacja dla pasażerów: odprawa i kontrola bezpieczeństwa
Przypominamy pasażerom: na lotnisku warto być wcześniej. Na tablicy „Odloty” sprawdzisz i . Odprawa online jest możliwa do 24 godzin przed lotem, a kartę pokładową można mieć w telefonie. Jeśli masz bagaż do nadania, podejdź do stanowiska odprawy i dokument tożsamości.
Przed wejściem do strefy odlotów trzeba przez . Należy wyjąć i elektronikę oraz pokazać je do sprawdzenia. W razie nadbagażu opłata jest naliczana przy odprawie. Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.Recordamos a los pasajeros: en el aeropuerto conviene estar antes. En el panel de «Salidas» comprobarás la terminal y la puerta. La facturación online es posible hasta 24 horas antes del vuelo, y la tarjeta de embarque se puede llevar en el teléfono. Si tienes equipaje para facturar, acércate al mostrador de facturación y muestra el documento de identidad.
Antes de entrar en la zona de salidas hay que pasar por el control de seguridad. Hay que sacar los líquidos y la electrónica y mostrarlos para su revisión. En caso de exceso de equipaje, la tasa se cobra en la facturación. Por favor, no deje el equipaje sin vigilancia.
-
Co pasażer powinien wyjąć przed kontrolą bezpieczeństwa i gdzie sprawdzić numer bramki?
(¿Qué debe sacar el pasajero antes del control de seguridad y dónde comprobar el número de puerta?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ya tiene tarjeta de embarque porque hizo el check-in por internet.) |
||
|
(No tiene que facturar el equipaje porque vuela solo con equipaje de mano.) |
||
|
(Consulta la información en el panel para saber en qué puerta tiene el embarque.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Podczas kontroli bezpieczeństwa ___ przez bramkę i pokazuję kartę pokładową.
(Durante el control de seguridad ___ por la puerta y muestro la tarjeta de embarque.)2. Przy odprawie online ___ w telefonie kod rezerwacji i dostajesz kartę pokładową.
(En el check-in en línea ___ en el teléfono el código de reserva y recibes la tarjeta de embarque.)3. Na lotnisku należy ___ płyny osobno, gdy przechodzimy przez kontrolę bezpieczeństwa.
(En el aeropuerto hay que ___ los líquidos por separado cuando pasamos por el control de seguridad.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Pytanie o terminal i bramkę
Pasażer: Mostrar Dzień dobry, przepraszam — gdzie są odloty do Barcelony? Nie wiem, który to terminal.
(Buenos días, perdón: ¿dónde están las salidas hacia Barcelona? No sé cuál es la terminal.)
Pracownica informacji: Mostrar Dzień dobry. To jest Terminal A. Odloty do Barcelony są na górze, po lewej. Najpierw trzeba się odprawić, potem przejść kontrolę bezpieczeństwa.
(Buenos días. Esta es la Terminal A. Las salidas hacia Barcelona están arriba, a la izquierda. Primero hay que facturar, y luego pasar el control de seguridad.)
Pasażer: Mostrar Rozumiem. A bramka? Na karcie pokładowej mam A12, ale nie widzę tablicy z numerami.
(Entiendo. ¿Y la puerta? En mi tarjeta de embarque tengo A12, pero no veo el panel con los números.)
Pracownica informacji: Mostrar Tablica z bramkami jest przy wejściu do strefy odlotów. Proszę pokazać kartę pokładową przy bramce i iść prosto za znakami do sektora A.
(El panel con las puertas está junto a la entrada a la zona de salidas. Por favor, muestre la tarjeta de embarque en la puerta y siga recto las señales hacia el sector A.)
Pasażer: Mostrar Dziękuję bardzo, idę się odprawić.
(Muchas gracias, voy a facturar.)
Preguntas abiertas:
1. Dokąd leci pasażer i z którego terminalu ma odlot?
¿Adónde vuela el pasajero y desde qué terminal sale su vuelo?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Na lotnisku można... / Należy... / Chciałbym się odprawić i nadać bagaż. / Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie jest... i o której jest lot?
-
Jesteś na lotnisku w Polsce i masz lot za godzinę. Opisz krótko, co robisz od wejścia na terminal do przejścia przez kontrolę bezpieczeństwa.
Estás en un aeropuerto en Polonia y tu vuelo sale en una hora. Describe brevemente lo que haces desde que entras en la terminal hasta pasar por el control de seguridad.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stoisz przy stanowisku odprawy i nie wiesz, gdzie jest twoja bramka i o której jest odlot. Jak zapytasz pracownika lotniska?
Estás en el mostrador de facturación y no sabes dónde está tu puerta de embarque ni a qué hora es la salida. ¿Cómo le preguntarías a un empleado del aeropuerto?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Marta z projektu. Sprawdziłam tablicę odlotów: nasz lot do Berlina jest jutro o 7:10, ale terminal zmienił się na B. Ja zrobię odprawę online dziś wieczorem i wezmę tylko bagaż podręczny.
Ty masz walizkę? Jeśli tak, to trzeba ją nadać bagaż przy stanowisku. Pamiętaj też, że przy kontroli bezpieczeństwa należy pokazać płyny. Spotkamy się przy wejściu do Terminalu B o 5:50?
¡Hola! Soy Marta del proyecto. He revisado el panel de salidas: nuestro vuelo a Berlín es mañana a las 7:10, pero el terminal ha cambiado a B. Yo haré la facturación online esta noche y llevaré solo equipaje de mano.
¿Tú tienes maleta? Si es así, hay que facturar el equipaje en el mostrador. Recuerda también que en el control de seguridad hay que mostrar los líquidos. ¿Quedamos en la entrada de la Terminal B a las 5:50?
Frases útiles:
-
Potwierdzam, że… / Nie mogę, bo…
(Confirmo que… / No puedo, porque…)
-
Czy możesz mi napisać, gdzie jest…?
(¿Puedes escribirme dónde está…?)
-
Trzeba / można / warto…
(Hay que / se puede / vale la pena…)
¡Hola Marta! Gracias por la info. Confirmo el encuentro en la Terminal B a las 5:50. Tengo una maleta, así que tendré que facturar el equipaje en el mostrador de facturación. ¿Puedes comprobar en qué mostrador es el check-in para nuestro vuelo y por qué puerta suele hacerse el embarque? Vale la pena llegar antes para pasar tranquilamente el control de seguridad. ¡Nos vemos mañana!
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
