A2.4 - No aeroporto e no avião - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Informacja dla pasażerów: odprawa i kontrola bezpieczeństwa
Przypominamy pasażerom: na lotnisku warto być wcześniej. Na tablicy „Odloty” sprawdzisz i . Odprawa online jest możliwa do 24 godzin przed lotem, a kartę pokładową można mieć w telefonie. Jeśli masz bagaż do nadania, podejdź do stanowiska odprawy i dokument tożsamości.
Przed wejściem do strefy odlotów trzeba przez . Należy wyjąć i elektronikę oraz pokazać je do sprawdzenia. W razie nadbagażu opłata jest naliczana przy odprawie. Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.Lembramos aos passageiros: no aeroporto, vale a pena chegar mais cedo. No painel de “Partidas” pode verificar o terminal e o portão. O check-in online é possível até 24 horas antes do voo, e o cartão de embarque pode estar no telemóvel. Se tiver bagagem para despachar, dirija-se ao balcão de check-in e apresente um documento de identificação.
Antes de entrar na zona de partidas, é preciso passar pelo controlo de segurança. Deve retirar os líquidos e os dispositivos eletrónicos e apresentá-los para inspeção. Em caso de excesso de bagagem, a taxa é cobrada no check-in. Por favor, não deixe a bagagem sem vigilância.
-
Co pasażer powinien wyjąć przed kontrolą bezpieczeństwa i gdzie sprawdzić numer bramki?
(O que o passageiro deve retirar antes do controlo de segurança e onde verificar o número do portão?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa já tem cartão de embarque, porque fez o check-in pela internet.) |
||
|
(Não precisa despachar a bagagem, porque viaja apenas com bagagem de mão.) |
||
|
(Verifica as informações no painel para descobrir em qual portão é o embarque.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Podczas kontroli bezpieczeństwa ___ przez bramkę i pokazuję kartę pokładową.
(Durante o controlo de segurança ___ pelo pórtico e mostro o cartão de embarque.)2. Przy odprawie online ___ w telefonie kod rezerwacji i dostajesz kartę pokładową.
(No check-in online, ___ no telemóvel o código de reserva e recebes o cartão de embarque.)3. Na lotnisku należy ___ płyny osobno, gdy przechodzimy przez kontrolę bezpieczeństwa.
(No aeroporto é necessário ___ os líquidos separadamente quando passamos pelo controlo de segurança.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pytanie o terminal i bramkę
Pasażer: Mostrar Dzień dobry, przepraszam — gdzie są odloty do Barcelony? Nie wiem, który to terminal.
(Bom dia, desculpe — onde ficam as partidas para Barcelona? Não sei qual é o terminal.)
Pracownica informacji: Mostrar Dzień dobry. To jest Terminal A. Odloty do Barcelony są na górze, po lewej. Najpierw trzeba się odprawić, potem przejść kontrolę bezpieczeństwa.
(Bom dia. Este é o Terminal A. As partidas para Barcelona ficam lá em cima, à esquerda. Primeiro é preciso fazer o check-in, depois passar pelo controle de segurança.)
Pasażer: Mostrar Rozumiem. A bramka? Na karcie pokładowej mam A12, ale nie widzę tablicy z numerami.
(Entendi. E o portão? No meu cartão de embarque está A12, mas não vejo o painel com os números.)
Pracownica informacji: Mostrar Tablica z bramkami jest przy wejściu do strefy odlotów. Proszę pokazać kartę pokładową przy bramce i iść prosto za znakami do sektora A.
(O painel com os portões fica na entrada da área de partidas. Por favor, mostre o cartão de embarque no portão e siga em frente, seguindo as placas até o setor A.)
Pasażer: Mostrar Dziękuję bardzo, idę się odprawić.
(Muito obrigado, vou fazer o check-in.)
Questões em aberto:
1. Dokąd leci pasażer i z którego terminalu ma odlot?
Para onde o passageiro está voando e de qual terminal é a partida?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Na lotnisku można... / Należy... / Chciałbym się odprawić i nadać bagaż. / Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie jest... i o której jest lot?
-
Jesteś na lotnisku w Polsce i masz lot za godzinę. Opisz krótko, co robisz od wejścia na terminal do przejścia przez kontrolę bezpieczeństwa.
Você está em um aeroporto na Polônia e seu voo sai daqui a uma hora. Descreva brevemente o que você faz desde a entrada no terminal até passar pela inspeção de segurança.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stoisz przy stanowisku odprawy i nie wiesz, gdzie jest twoja bramka i o której jest odlot. Jak zapytasz pracownika lotniska?
Você está no balcão de check-in e não sabe onde fica seu portão e a que horas é a partida. Como você perguntaria a um funcionário do aeroporto?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Marta z projektu. Sprawdziłam tablicę odlotów: nasz lot do Berlina jest jutro o 7:10, ale terminal zmienił się na B. Ja zrobię odprawę online dziś wieczorem i wezmę tylko bagaż podręczny.
Ty masz walizkę? Jeśli tak, to trzeba ją nadać bagaż przy stanowisku. Pamiętaj też, że przy kontroli bezpieczeństwa należy pokazać płyny. Spotkamy się przy wejściu do Terminalu B o 5:50?
Oi! Aqui é a Marta do projeto. Verifiquei o painel de partidas: o nosso voo para Berlim é amanhã às 7:10, mas o terminal mudou para o B. Eu vou fazer o check-in online hoje à noite e vou levar apenas bagagem de mão.
Você tem mala? Se sim, é preciso despachar a bagagem no balcão. Lembre também que, na inspeção de segurança, é necessário mostrar os líquidos. Encontramo-nos na entrada do Terminal B às 5:50?
Frases úteis:
-
Potwierdzam, że… / Nie mogę, bo…
(Confirmo que… / Não posso, porque…)
-
Czy możesz mi napisać, gdzie jest…?
(Você pode me escrever onde fica…?)
-
Trzeba / można / warto…
(É preciso / pode / vale a pena…)
Oi, Marta! Obrigado(a) pela informação. Confirmo o encontro na entrada do Terminal B às 5:50. Tenho uma mala, então vou ter de despachar a bagagem no balcão de check-in. Você pode verificar em qual balcão é o check-in do nosso voo e por qual portão costuma ser o embarque? Vale a pena chegar mais cedo para passar pela inspeção de segurança com calma. Até amanhã!
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
