A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Informacja dla pasażerów: odprawa i kontrola bezpieczeństwa
Przypominamy pasażerom: na lotnisku warto być wcześniej. Na tablicy „Odloty” sprawdzisz i . Odprawa online jest możliwa do 24 godzin przed lotem, a kartę pokładową można mieć w telefonie. Jeśli masz bagaż do nadania, podejdź do stanowiska odprawy i dokument tożsamości.
Przed wejściem do strefy odlotów trzeba przez . Należy wyjąć i elektronikę oraz pokazać je do sprawdzenia. W razie nadbagażu opłata jest naliczana przy odprawie. Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.Nous rappelons aux passagers : à l’aéroport, il vaut mieux arriver plus tôt. Sur le panneau « Départs », vous vérifierez le terminal et la porte d’embarquement. L’enregistrement en ligne est possible jusqu’à 24 heures avant le vol, et la carte d’embarquement peut être sur le téléphone. Si vous avez un bagage à enregistrer, rendez-vous au comptoir d’enregistrement et présentez une pièce d’identité.
Avant d’entrer dans la zone des départs, il faut passer le contrôle de sécurité. Il faut sortir les liquides et l’électronique et les présenter pour l’inspection. En cas d’excédent de bagages, des frais sont facturés lors de l’enregistrement. Merci de ne pas laisser vos bagages sans surveillance.
-
Co pasażer powinien wyjąć przed kontrolą bezpieczeństwa i gdzie sprawdzić numer bramki?
(Que doit sortir le passager avant le contrôle de sécurité et où vérifier le numéro de la porte d’embarquement ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne a déjà sa carte d’embarquement, car elle s’est enregistrée sur Internet.) |
||
|
(Elle n’a pas besoin d’enregistrer un bagage, car elle ne voyage qu’avec un bagage à main.) |
||
|
(Elle vérifie les informations sur le tableau pour savoir à quelle porte elle doit embarquer.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Podczas kontroli bezpieczeństwa ___ przez bramkę i pokazuję kartę pokładową.
(Pendant le contrôle de sécurité, ___ par le portique et je montre ma carte d’embarquement.)2. Przy odprawie online ___ w telefonie kod rezerwacji i dostajesz kartę pokładową.
(Lors de l’enregistrement en ligne, ___ sur ton téléphone le code de réservation et tu reçois la carte d’embarquement.)3. Na lotnisku należy ___ płyny osobno, gdy przechodzimy przez kontrolę bezpieczeństwa.
(À l’aéroport, il faut ___ les liquides séparément lorsque nous passons le contrôle de sécurité.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Pytanie o terminal i bramkę
Pasażer: Montrer Dzień dobry, przepraszam — gdzie są odloty do Barcelony? Nie wiem, który to terminal.
(Bonjour, excusez-moi — où sont les départs pour Barcelone ? Je ne sais pas de quel terminal il s’agit.)
Pracownica informacji: Montrer Dzień dobry. To jest Terminal A. Odloty do Barcelony są na górze, po lewej. Najpierw trzeba się odprawić, potem przejść kontrolę bezpieczeństwa.
(Bonjour. C’est le Terminal A. Les départs pour Barcelone sont à l’étage, à gauche. Il faut d’abord s’enregistrer, puis passer le contrôle de sécurité.)
Pasażer: Montrer Rozumiem. A bramka? Na karcie pokładowej mam A12, ale nie widzę tablicy z numerami.
(D’accord. Et la porte ? Sur ma carte d’embarquement j’ai A12, mais je ne vois pas le panneau avec les numéros.)
Pracownica informacji: Montrer Tablica z bramkami jest przy wejściu do strefy odlotów. Proszę pokazać kartę pokładową przy bramce i iść prosto za znakami do sektora A.
(Le panneau des portes se trouve à l’entrée de la zone des départs. Veuillez présenter votre carte d’embarquement à la porte et aller tout droit en suivant les panneaux vers le secteur A.)
Pasażer: Montrer Dziękuję bardzo, idę się odprawić.
(Merci beaucoup, je vais m’enregistrer.)
Questions ouvertes:
1. Dokąd leci pasażer i z którego terminalu ma odlot?
Où va le passager et de quel terminal part-il ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Na lotnisku można... / Należy... / Chciałbym się odprawić i nadać bagaż. / Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie jest... i o której jest lot?
-
Jesteś na lotnisku w Polsce i masz lot za godzinę. Opisz krótko, co robisz od wejścia na terminal do przejścia przez kontrolę bezpieczeństwa.
Tu es à l’aéroport en Pologne et tu as un vol dans une heure. Décris brièvement ce que tu fais depuis l’entrée dans le terminal jusqu’au passage du contrôle de sécurité.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stoisz przy stanowisku odprawy i nie wiesz, gdzie jest twoja bramka i o której jest odlot. Jak zapytasz pracownika lotniska?
Tu es au comptoir d’enregistrement et tu ne sais pas où se trouve ta porte d’embarquement ni à quelle heure est le départ. Comment demanderas-tu à un employé de l’aéroport ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Marta z projektu. Sprawdziłam tablicę odlotów: nasz lot do Berlina jest jutro o 7:10, ale terminal zmienił się na B. Ja zrobię odprawę online dziś wieczorem i wezmę tylko bagaż podręczny.
Ty masz walizkę? Jeśli tak, to trzeba ją nadać bagaż przy stanowisku. Pamiętaj też, że przy kontroli bezpieczeństwa należy pokazać płyny. Spotkamy się przy wejściu do Terminalu B o 5:50?
Salut ! C’est Marta du projet. J’ai vérifié le tableau des départs : notre vol pour Berlin est demain à 7 h 10, mais le terminal a été changé pour le B. Je ferai l’enregistrement en ligne ce soir et je ne prendrai qu’un bagage cabine.
Toi, tu as une valise ? Si oui, il faut enregistrer le bagage au comptoir. N’oublie pas aussi qu’au contrôle de sécurité il faut montrer les liquides. On se retrouve à l’entrée du Terminal B à 5 h 50 ?
Phrases utiles:
-
Potwierdzam, że… / Nie mogę, bo…
(Je confirme que… / Je ne peux pas, parce que…)
-
Czy możesz mi napisać, gdzie jest…?
(Peux-tu m’écrire où se trouve… ?)
-
Trzeba / można / warto…
(Il faut / on peut / ça vaut la peine de…)
Salut Marta ! Merci pour l’info. Je confirme le rendez-vous au Terminal B à 5 h 50. J’ai une valise, donc je vais devoir enregistrer le bagage au comptoir d’enregistrement. Peux-tu vérifier à quel comptoir se fait le check-in pour notre vol et de quelle porte d’embarquement se fait habituellement l’embarquement ? Ça vaut la peine d’arriver plus tôt pour passer tranquillement le contrôle de sécurité. À demain !
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
