A2.41 - Opinioni e negoziazioni - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ankieta w firmie: praca zdalna czy hybrydowa?
Dział HR prosi pracowników o opinię w krótkiej ankiecie dotyczącej pracy hybrydowej. Firma planuje, że od września zespół będzie pracował dni w biurze. HR pyta, czy to dobry pomysł i jakie są oraz dla współpracy w projekcie.
W formularzu można dodać komentarz: „ lepiej zostawić jeden dzień w biurze. to ułatwi skupienie i dojazdy. , proszę też napisać, co działało najlepiej w ostatnich miesiącach.”Il reparto HR chiede ai dipendenti un’opinione in un breve sondaggio sul lavoro ibrido. L’azienda prevede che da settembre il team lavorerà due giorni in ufficio. HR chiede se è una buona idea e quali sono i vantaggi e gli svantaggi per la collaborazione nel progetto.
Nel modulo si può aggiungere un commento: “ Secondo me è meglio lasciare un giorno in ufficio. Penso che questo faciliterà la concentrazione e gli spostamenti. Per quanto riguarda questa questione , per favore scrivi anche che cosa ha funzionato meglio negli ultimi mesi.”
-
Jakie jest twoje zdanie o planie pracy dwa dni w biurze i dlaczego?
(Qual è la tua opinione sul piano di lavorare due giorni in ufficio e perché?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La parlante vuole che i turni di reperibilità inizino al mattino, perché questo aiuta a rispondere più rapidamente ai clienti.) |
||
|
(La parlante dice che la stessa persona non dovrebbe fare il turno di reperibilità per due giorni di fila.) |
||
|
(La parlante chiede una risposta ancora oggi, prima delle diciassette.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Moim zdaniem ___, że ta oferta jest uczciwa.
(Secondo me ___, che questa offerta è onesta.)2. Gdybyśmy mieli więcej czasu, ___ o innym terminie spotkania.
(Se avessimo più tempo, ___ a un’altra data per l’incontro.)3. W mojej opinii ___, że warto jeszcze negocjować cenę.
(Secondo me ___, che vale ancora la pena negoziare il prezzo.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ustalenie terminu spotkania
Marek (pracownik): Mostra Kasia, musimy ustalić termin spotkania dotyczącego projektu. Według mnie lepiej w czwartek po południu, bo w środę mam dużo rozmów z klientami.
(Kasia, dobbiamo fissare la data della riunione sul progetto. Secondo me è meglio giovedì pomeriggio, perché mercoledì ho molte chiamate con i clienti.)
Kasia (koleżanka z zespołu): Mostra W mojej opinii środa rano byłaby najwygodniejsza, bo wtedy większość osób jest w biurze. Co o tym sądzisz?
(Secondo me mercoledì mattina sarebbe la soluzione più comoda, perché allora la maggior parte delle persone è in ufficio. Cosa ne pensi?)
Marek (pracownik): Mostra Uważam, że rano może być ciężko – dojeżdżam i czasem się spóźniam. Jeśli chodzi o tę sprawę, to czwartek o 15:00 pasuje mi najlepiej.
(Ritengo che al mattino possa essere difficile: devo fare il tragitto e a volte arrivo in ritardo. Se si tratta di questa questione, giovedì alle 15:00 mi va meglio.)
Kasia (koleżanka z zespołu): Mostra Rozumiem. A może kompromis: czwartek 10:30? Jakie jest twoje zdanie w tej sprawie?
(Capisco. E magari un compromesso: giovedì alle 10:30? Qual è la tua opinione su questa questione?)
Marek (pracownik): Mostra Myślę, że 10:30 też będzie w porządku. Zapiszę to w kalendarzu i wyślę zaproszenie.
(Penso che anche le 10:30 andranno bene. Lo segnerò in calendario e invierò l’invito.)
Domande aperte:
1. Dlaczego Marek woli czwartek zamiast środy?
Perché Marek preferisce giovedì invece di mercoledì?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Moim zdaniem... / Uważam, że... / Nie zgadzam się, ale...
-
W pracy planujecie spotkanie w poniedziałek rano, ale część osób woli wtorek. Jakie jest twoje zdanie i dlaczego?
Al lavoro state pianificando una riunione lunedì mattina, ma alcune persone preferiscono martedì. Qual è la tua opinione e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Klient prosi o niższą cenę, a ty chcesz utrzymać stawkę, ale zaproponować coś w zamian. Co powiesz klientowi?
Il cliente chiede un prezzo più basso e tu vuoi mantenere la tariffa, ma offrire qualcosa in cambio. Cosa dirai al cliente?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć! Tu Ania z zespołu.
W czwartek po pracy chcemy spotkać się na 45 minut i omówić plan na przyszły tydzień. Mamy dwa pomysły: kawiarnia Blisko Biura (cicho, ale drożej) albo bar Pod Mostem (taniej, ale bywa głośno). Ja myślę, że lepsza jest kawiarnia, bo łatwiej rozmawiać.
Co o tym sądzisz? Masz inną propozycję? Daj znać do jutra do 12:00.
Ciao! Sono Ania del team.
Giovedì dopo il lavoro vogliamo incontrarci per 45 minuti e discutere il piano per la prossima settimana. Abbiamo due idee: il caffè Vicino all’Ufficio (silenzioso, ma più caro) oppure il bar Sotto il Ponte (più economico, ma a volte è rumoroso). Io penso che sia meglio il caffè, perché è più facile parlare.
Che ne pensi? Hai un’altra proposta? Fammi sapere entro domani alle 12:00.
Frasi utili:
-
Moim zdaniem lepsza jest…
(Secondo me è meglio…)
-
Wydaje mi się, że… bo…
(Mi sembra che… perché…)
-
Nie zgadzam się / Zgadzam się, ale…
(Non sono d’accordo / Sono d’accordo, ma…)
Ciao Ania! Grazie per il messaggio. Secondo me è meglio il caffè Vicino all’Ufficio, perché nel silenzio è più facile discutere le cose. Capisco che sia più caro, ma l’incontro sarà breve. Se qualcuno preferisce un posto più economico, possiamo andare al Bar Sotto il Ponte e sederci in un angolo più tranquillo. Fammi sapere cosa scegliete e a che ora iniziamo.
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
