Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ankieta w pracy: zasady pracy zdalnej
Compila gli spazi vuoti: opinię, Moim zdaniem, Nie zgadzam
(Sondaggio al lavoro: regole del lavoro da remoto)
Dział HR wysłał krótką ankietę o pracy zdalnej. Proszą, aby każdy napisał swoją : ile dni w tygodniu pracować z domu i jak ustalać godziny dostępności. Firma chce też wiedzieć, czy spotkania online powinny być obowiązkowe dla wszystkich.
W mailu jest prośba o konkretne argumenty. Można też dodać propozycję kompromisu, np. dwa dni zdalnie i jeden wspólny dzień w biurze. HR prosi, żeby w odpowiedzi użyć kilku zwrotów, np. i się z tobą.Il dipartimento HR ha inviato un breve sondaggio sul lavoro da remoto. Chiedono che ognuno scriva la propria opinione: quanti giorni alla settimana lavorare da casa e come stabilire gli orari di disponibilità. L’azienda vuole anche sapere se le riunioni online dovrebbero essere obbligatorie per tutti.
Nella mail c’è una richiesta di argomenti concreti. Si può anche aggiungere una proposta di compromesso, per esempio due giorni da remoto e un giorno comune in ufficio. HR chiede di usare nella risposta alcune espressioni, per esempio „Secondo me” e „Non sono d’accordo con te”.
-
Jakie rozwiązanie pracy zdalnej zaproponowałbyś/zaproponowałabyś dla tej firmy i dlaczego?
(Quale soluzione di lavoro da remoto proporresti per questa azienda e perché?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La parlante ritiene che il problema sia il prezzo, e che la consegna vada bene.) |
||
|
(La parlante vuole concludere subito le trattative, perché non vede il senso di negoziare.) |
||
|
(Il suo piano è chiedere uno sconto o più tempo per pagare.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Gdybyśmy mieli więcej czasu na spotkaniu, ___, że to dobry argument.
(Se avessimo avuto più tempo alla riunione, ___, che sia un buon argomento.)2. Gdybyś znał wszystkie koszty, ___, że ta oferta jest uczciwa.
(Se conoscessi tutti i costi, ___, che questa offerta sia onesta.)3. Gdybym miał więcej danych, ___, że klient się zgodzi.
(Se avessi più dati, ___, che il cliente accetterà.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Moim zdaniem… / Wydaje mi się, że… / Nie zgadzam się z tobą, ponieważ…
-
W pracy kolega proponuje spotkanie o 7:30, a ty wolisz 9:00 — co o tym sądzisz i dlaczego?
Al lavoro un collega propone un incontro alle 7:30 e tu preferisci le 9:00 — cosa ne pensi e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Znajomy uważa, że lepiej wynająć mieszkanie poza centrum, a ty wolisz mieszkać bliżej pracy — jakie jest twoje zdanie w tej sprawie?
Un conoscente ritiene che sia meglio affittare un appartamento fuori dal centro, e tu preferisci vivere più vicino al lavoro — qual è la tua opinione in merito?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć!
W piątek żegnamy Tomka z zespołu. Chcemy kupić wspólny prezent i zebrać składkę. Mamy dwie opcje: karta podarunkowa do Empiku albo voucher do restauracji. Budżet: około 50 zł od osoby.
Co o tym sądzisz? Która opcja jest lepsza? Jeśli masz inny pomysł, napisz proszę. Do jutra chcę wysłać informację do całego zespołu.
Pozdrawiam,
Kasia
Ciao!
Venerdì salutiamo Tomek del team. Vogliamo comprare un regalo di gruppo e raccogliere una quota. Abbiamo due opzioni: una carta regalo di Empik oppure un voucher per un ristorante. Budget: circa 50 zł a persona.
Cosa ne pensi? Quale opzione è migliore? Se hai un’altra idea, scrivi per favore. Entro domani voglio inviare l’informazione a tutto il team.
Un saluto,
Kasia
Frasi utili:
-
Moim zdaniem lepsza będzie…
(Secondo me sarà meglio…)
-
Wydaje mi się, że…
(Mi sembra che…)
-
Masz rację, ale… / Nie zgadzam się, bo…
(Hai ragione, però… / Non sono d’accordo, perché…)
Moim zdaniem lepsza będzie karta podarunkowa do Empiku. Wydaje mi się, że Tomek sam wybierze, co chce kupić, i to będzie dla niego wygodne. Voucher do restauracji też jest fajny, ale nie każdy ma czas lub lubi chodzić do restauracji.
Jeśli chodzi o składkę, 50 zł jest OK. Daj znać, do kiedy mamy przelać pieniądze i kto zbiera kasę.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ciao Kasia,
Secondo me sarà meglio la carta regalo di Empik. Mi sembra che Tomek sceglierà da solo cosa vuole comprare e sarà comodo per lui. Anche il voucher per un ristorante è carino, ma non tutti hanno tempo o amano andare al ristorante.
Per quanto riguarda la quota, 50 zł va bene. Fammi sapere entro quando dobbiamo trasferire i soldi e chi raccoglie il denaro.
Un saluto,
[Il tuo nome]