A2.41 - Meningen en onderhandelingen - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Ankieta o pracy zdalnej
Dział HR prosi pracowników o na temat pracy zdalnej. W krótkiej ankiecie pytają, ile dni w tygodniu chcesz pracować z domu. Masz też napisać, co jest ważne: cisza w domu, szybki internet czy kontakt z zespołem w biurze.
HR dodaje: „ najlepszy jest model mieszany: 2 dni z domu i 3 dni w biurze”. Proszą: „ napisz też jeden plus i jeden minus.” Ankieta jest otwarta do piątku.De HR-afdeling vraagt medewerkers om hun mening over thuiswerken. In een korte enquête vragen ze hoeveel dagen per week je vanuit huis wilt werken. Je moet ook schrijven wat belangrijk is: stilte thuis, snel internet of contact met het team op kantoor.
HR voegt toe: „Volgens mij is het hybride model het beste: 2 dagen vanuit huis en 3 dagen op kantoor”. Ze vragen: „Wat vind je daarvan? Als het om deze kwestie gaat, schrijf dan ook één pluspunt en één minpunt.” De enquête is open tot vrijdag.
-
Co musisz napisać w ankiecie i do kiedy możesz ją wypełnić?
(Wat moet je in de enquête schrijven en tot wanneer kun je die invullen?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreekster stelt voor om de meeting om tien uur te beginnen, omdat een deel van het team te laat kan zijn.) |
||
|
(De spreekster zegt dat de klant zeker naar het kantoor zal komen.) |
||
|
(De spreekster verklaart dat ze langer kan blijven en een korte presentatie kan voorbereiden.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Moim zdaniem, gdybyśmy mieli więcej czasu, ___, że ten plan jest lepszy.
(Naar mijn mening, als we meer tijd hadden gehad, ___, dat dit plan beter is.)2. W mojej opinii, gdyby cena była niższa, ___, że ta oferta jest dobra.
(Naar mijn mening, als de prijs lager was geweest, ___, dat deze aanbieding goed is.)3. Według mnie, gdyby klient zapytał o termin, ___, że trzeba go przesunąć.
(Volgens mij, als de klant naar de termijn had gevraagd, ___, dat die verschoven moet worden.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Wybór miejsca na lunch
Marek (kolega z pracy): Show Jeśli chodzi o tę sprawę, to mamy tylko 30 minut — gdzie idziemy na lunch?
(Wat deze kwestie betreft hebben we maar 30 minuten — waar gaan we lunchen?)
Ania (koleżanka z pracy): Show Moim zdaniem najlepiej do baru mlecznego obok, bo jest szybko i tanio.
(Naar mijn mening is het het beste om naar de melkbar hiernaast te gaan, want het is snel en goedkoop.)
Marek (kolega z pracy): Show Uważam, że pizzeria na rogu też jest dobra, bo można wziąć jedzenie na wynos.
(Ik vind dat de pizzeria op de hoek ook goed is, want je kunt het eten meenemen.)
Ania (koleżanka z pracy): Show Według mnie pizza jest ciężka do jedzenia przy biurku, ale możemy zamówić małą - co o tym sądzisz?
(Volgens mij is pizza zwaar om achter het bureau te eten, maar we kunnen een kleine bestellen — wat vind je daarvan?)
Marek (kolega z pracy): Show Myślę, że masz rację - bierzemy małą pizzę i wracamy do biura.
(Ik denk dat je gelijk hebt — we nemen een kleine pizza en gaan terug naar kantoor.)
Open vragen:
1. Gdzie Marek proponuje pójść na lunch i dlaczego?
Waar stelt Marek voor om te gaan lunchen en waarom?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Moim zdaniem… / Uważam, że… / Według mnie…
-
W twojej firmie są dwie propozycje terminu spotkania z klientem: rano albo po południu. Który termin wybierasz i dlaczego?
In jouw bedrijf zijn er twee voorstellen voor een tijdstip voor een afspraak met een klant: 's ochtends of 's middags. Welk tijdstip kies je en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kolega prosi, żebyście pracowali w weekend, bo jest dużo zadań. Co o tym sądzisz i jaką inną propozycję składasz?
Een collega vraagt of jullie in het weekend willen werken, omdat er veel taken zijn. Wat vind je daarvan en welk ander voorstel doe je?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć,
mam pytanie dotyczące sprzątania biura. Firma sprzątająca może przychodzić w środy albo w piątki, rano (7:00) albo po pracy (18:30). Moim zdaniem lepiej w środę rano, bo w piątek często kończymy późno i jest głośno. A jak ty to widzisz?
Daj proszę znać do jutra, bo muszę potwierdzić termin.
Pozdrawiam
Kasia
Hoi,
ik heb een vraag over het schoonmaken van het kantoor. Het schoonmaakbedrijf kan op woensdagen of op vrijdagen langskomen, ’s ochtends (7:00) of na het werk (18:30). Volgens mij is woensdagochtend beter, omdat we op vrijdag vaak laat klaar zijn en het dan luid is. Hoe zie jij dat?
Laat het me alsjeblieft uiterlijk morgen weten, want ik moet de datum bevestigen.
Groetjes
Kasia
Nuttige zinnen:
-
Moim zdaniem lepiej, żeby…
(Volgens mij is het beter als…)
-
Uważam, że to dobry pomysł, ale…
(Ik vind dat het een goed idee is, maar…)
-
Widzę to inaczej - proponuję…
(Ik zie het anders – ik stel voor…)
moim zdaniem środa rano jest lepsza, bo wtedy w biurze jest spokojniej. Uważam, że piątek po pracy może być problemem, bo często mamy spotkania i wychodzimy późno. Jeśli chodzi o mnie, najlepsza będzie środa o 7:00.
Czy możesz to potwierdzić z firmą sprzątającą?
Pozdrawiam,
Tomek
Hoi Kasia,
volgens mij is woensdagochtend beter, omdat het dan rustiger is op kantoor. Ik vind dat vrijdag na het werk een probleem kan zijn, want we hebben vaak vergaderingen en we gaan laat weg. Wat mij betreft is woensdag om 7:00 het beste.
Kun je dit bevestigen met het schoonmaakbedrijf?
Groetjes,
Tomek
