Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ankieta w pracy: zasady pracy zdalnej
Remplissez les lacunes: Nie zgadzam, opinię, Moim zdaniem
(Sondage au travail : règles du télétravail)
Dział HR wysłał krótką ankietę o pracy zdalnej. Proszą, aby każdy napisał swoją : ile dni w tygodniu pracować z domu i jak ustalać godziny dostępności. Firma chce też wiedzieć, czy spotkania online powinny być obowiązkowe dla wszystkich.
W mailu jest prośba o konkretne argumenty. Można też dodać propozycję kompromisu, np. dwa dni zdalnie i jeden wspólny dzień w biurze. HR prosi, żeby w odpowiedzi użyć kilku zwrotów, np. i się z tobą.Le service RH a envoyé un court sondage sur le télétravail. Ils demandent à chacun d’écrire son opinion : combien de jours par semaine travailler depuis la maison et comment fixer les horaires de disponibilité. L’entreprise veut aussi savoir si les réunions en ligne devraient être obligatoires pour tous.
Dans le mail, on demande des arguments concrets. On peut aussi ajouter une proposition de compromis, par exemple deux jours en télétravail et un jour commun au bureau. Les RH demandent d’utiliser, dans la réponse, quelques expressions, par exemple « À mon avis » et « Je ne suis pas d’accord avec toi ».
-
Jakie rozwiązanie pracy zdalnej zaproponowałbyś/zaproponowałabyś dla tej firmy i dlaczego?
(Quelle solution de télétravail proposerais-tu/proposeriez-vous pour cette entreprise et pourquoi ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice pense que le problème est le prix, et que la livraison a l’air correcte.) |
||
|
(La locutrice veut mettre fin tout de suite aux discussions, car elle ne voit pas l’intérêt de négocier.) |
||
|
(Son plan est de demander une remise ou un délai plus long pour payer.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gdybyśmy mieli więcej czasu na spotkaniu, ___, że to dobry argument.
(Si nous avions plus de temps lors de la réunion, ___, que c’est un bon argument.)2. Gdybyś znał wszystkie koszty, ___, że ta oferta jest uczciwa.
(Si tu connaissais tous les coûts, ___, que cette offre est honnête.)3. Gdybym miał więcej danych, ___, że klient się zgodzi.
(Si j’avais plus de données, ___, que le client accepterait.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Moim zdaniem… / Wydaje mi się, że… / Nie zgadzam się z tobą, ponieważ…
-
W pracy kolega proponuje spotkanie o 7:30, a ty wolisz 9:00 — co o tym sądzisz i dlaczego?
Au travail, un collègue propose un rendez-vous à 7 h 30, et toi tu préfères 9 h 00 — qu’en penses-tu et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Znajomy uważa, że lepiej wynająć mieszkanie poza centrum, a ty wolisz mieszkać bliżej pracy — jakie jest twoje zdanie w tej sprawie?
Une connaissance pense qu’il vaut mieux louer un appartement en dehors du centre, et toi tu préfères habiter plus près du travail — quel est ton avis à ce sujet ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć!
W piątek żegnamy Tomka z zespołu. Chcemy kupić wspólny prezent i zebrać składkę. Mamy dwie opcje: karta podarunkowa do Empiku albo voucher do restauracji. Budżet: około 50 zł od osoby.
Co o tym sądzisz? Która opcja jest lepsza? Jeśli masz inny pomysł, napisz proszę. Do jutra chcę wysłać informację do całego zespołu.
Pozdrawiam,
Kasia
Salut !
Vendredi, nous disons au revoir à Tomek de l’équipe. Nous voulons acheter un cadeau commun et faire une collecte. Nous avons deux options : une carte cadeau Empik ou un bon pour un restaurant. Budget : environ 50 zł par personne.
Qu’en penses-tu ? Quelle option est la meilleure ? Si tu as une autre idée, écris-moi s’il te plaît. D’ici demain, je veux envoyer l’information à toute l’équipe.
Cordialement,
Kasia
Phrases utiles:
-
Moim zdaniem lepsza będzie…
(À mon avis, le mieux sera…)
-
Wydaje mi się, że…
(Il me semble que…)
-
Masz rację, ale… / Nie zgadzam się, bo…
(Tu as raison, mais… / Je ne suis pas d’accord, parce que…)
Moim zdaniem lepsza będzie karta podarunkowa do Empiku. Wydaje mi się, że Tomek sam wybierze, co chce kupić, i to będzie dla niego wygodne. Voucher do restauracji też jest fajny, ale nie każdy ma czas lub lubi chodzić do restauracji.
Jeśli chodzi o składkę, 50 zł jest OK. Daj znać, do kiedy mamy przelać pieniądze i kto zbiera kasę.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Kasia,
À mon avis, le mieux sera la carte cadeau Empik. Il me semble que Tomek choisira lui-même ce qu’il veut acheter, et ce sera pratique pour lui. Le bon pour un restaurant est aussi sympa, mais tout le monde n’a pas le temps ou n’aime pas aller au restaurant.
Pour la collecte, 50 zł, c’est OK. Dis-moi jusqu’à quand nous devons virer l’argent et qui collecte l’argent.
Cordialement,
[Ton prénom]