A2.41 - Opiniões e negociações - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ankieta w firmie: praca zdalna czy hybrydowa?
Dział HR prosi pracowników o opinię w krótkiej ankiecie dotyczącej pracy hybrydowej. Firma planuje, że od września zespół będzie pracował dni w biurze. HR pyta, czy to dobry pomysł i jakie są oraz dla współpracy w projekcie.
W formularzu można dodać komentarz: „ lepiej zostawić jeden dzień w biurze. to ułatwi skupienie i dojazdy. , proszę też napisać, co działało najlepiej w ostatnich miesiącach.”O departamento de RH pede aos funcionários a sua opinião num breve inquérito sobre o trabalho híbrido. A empresa planeia que, a partir de setembro, a equipa trabalhe dois dias no escritório. O RH pergunta se isso é uma boa ideia e quais são as vantagens e desvantagens para a colaboração no projeto.
No formulário, é possível adicionar um comentário: “ Na minha opinião é melhor manter um dia no escritório. Penso que isso vai facilitar a concentração e as deslocações. Quanto a esta questão , por favor escreva também o que funcionou melhor nos últimos meses.”
-
Jakie jest twoje zdanie o planie pracy dwa dni w biurze i dlaczego?
(Qual é a sua opinião sobre o plano de trabalhar dois dias no escritório e porquê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante quer que os plantões comecem de manhã, porque isso ajuda a responder mais rapidamente aos clientes.) |
||
|
(A falante diz que a mesma pessoa não deveria ficar de plantão dois dias seguidos.) |
||
|
(A falante pede uma resposta ainda hoje, antes das cinco da tarde.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Moim zdaniem ___, że ta oferta jest uczciwa.
(Na minha opinião, ___ que esta oferta é honesta.)2. Gdybyśmy mieli więcej czasu, ___ o innym terminie spotkania.
(Se tivéssemos mais tempo, ___ noutra data para a reunião.)3. W mojej opinii ___, że warto jeszcze negocjować cenę.
(Na minha opinião, ___ que ainda vale a pena negociar o preço.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ustalenie terminu spotkania
Marek (pracownik): Mostrar Kasia, musimy ustalić termin spotkania dotyczącego projektu. Według mnie lepiej w czwartek po południu, bo w środę mam dużo rozmów z klientami.
(Kasia, precisamos definir a data da reunião sobre o projeto. Na minha opinião, é melhor na quinta-feira à tarde, porque na quarta-feira tenho muitas conversas com clientes.)
Kasia (koleżanka z zespołu): Mostrar W mojej opinii środa rano byłaby najwygodniejsza, bo wtedy większość osób jest w biurze. Co o tym sądzisz?
(Na minha opinião, a quarta-feira de manhã seria a mais conveniente, porque nessa altura a maioria das pessoas está no escritório. O que achas disso?)
Marek (pracownik): Mostrar Uważam, że rano może być ciężko – dojeżdżam i czasem się spóźniam. Jeśli chodzi o tę sprawę, to czwartek o 15:00 pasuje mi najlepiej.
(Acho que de manhã pode ser difícil — eu vou a caminho e às vezes chego atrasado. No que diz respeito a isto, quinta-feira às 15:00 é o que me convém melhor.)
Kasia (koleżanka z zespołu): Mostrar Rozumiem. A może kompromis: czwartek 10:30? Jakie jest twoje zdanie w tej sprawie?
(Entendo. E que tal um compromisso: quinta-feira às 10:30? Qual é a tua opinião sobre isso?)
Marek (pracownik): Mostrar Myślę, że 10:30 też będzie w porządku. Zapiszę to w kalendarzu i wyślę zaproszenie.
(Acho que 10:30 também vai estar bem. Vou anotar no calendário e enviar o convite.)
Questões em aberto:
1. Dlaczego Marek woli czwartek zamiast środy?
Por que razão Marek prefere quinta-feira em vez de quarta-feira?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Moim zdaniem... / Uważam, że... / Nie zgadzam się, ale...
-
W pracy planujecie spotkanie w poniedziałek rano, ale część osób woli wtorek. Jakie jest twoje zdanie i dlaczego?
No trabalho, vocês estão planejando uma reunião na segunda-feira de manhã, mas algumas pessoas preferem terça-feira. Qual é a sua opinião e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Klient prosi o niższą cenę, a ty chcesz utrzymać stawkę, ale zaproponować coś w zamian. Co powiesz klientowi?
O cliente pede um preço mais baixo, e você quer manter a tarifa, mas oferecer algo em troca. O que você vai dizer ao cliente?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Ania z zespołu.
W czwartek po pracy chcemy spotkać się na 45 minut i omówić plan na przyszły tydzień. Mamy dwa pomysły: kawiarnia Blisko Biura (cicho, ale drożej) albo bar Pod Mostem (taniej, ale bywa głośno). Ja myślę, że lepsza jest kawiarnia, bo łatwiej rozmawiać.
Co o tym sądzisz? Masz inną propozycję? Daj znać do jutra do 12:00.
Olá! Sou a Ania da equipa.
Na quinta-feira, depois do trabalho, queremos encontrar-nos durante 45 minutos e discutir o plano para a próxima semana. Temos duas ideias: o café Perto do Escritório (silencioso, mas mais caro) ou o bar Debaixo da Ponte (mais barato, mas às vezes é barulhento). Eu acho que o café é melhor, porque é mais fácil conversar.
O que achas? Tens outra proposta? Diz-me até amanhã às 12:00.
Frases úteis:
-
Moim zdaniem lepsza jest…
(Na minha opinião, é melhor…)
-
Wydaje mi się, że… bo…
(Parece-me que… porque…)
-
Nie zgadzam się / Zgadzam się, ale…
(Não concordo / Concordo, mas…)
Olá, Ania! Obrigado pela mensagem. Na minha opinião, é melhor o café Perto do Escritório, porque no silêncio é mais fácil discutir as coisas. Percebo que é mais caro, mas a reunião vai ser curta. Se alguém preferir um sítio mais barato, podemos ir ao Bar Debaixo da Ponte e sentar-nos num canto mais tranquilo. Diz-me o que escolhem e a que horas começamos.
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
