Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ankieta w pracy: zasady pracy zdalnej
Rellena los huecos: opinię, Nie zgadzam, Moim zdaniem
(Encuesta en el trabajo: normas del trabajo a distancia)
Dział HR wysłał krótką ankietę o pracy zdalnej. Proszą, aby każdy napisał swoją : ile dni w tygodniu pracować z domu i jak ustalać godziny dostępności. Firma chce też wiedzieć, czy spotkania online powinny być obowiązkowe dla wszystkich.
W mailu jest prośba o konkretne argumenty. Można też dodać propozycję kompromisu, np. dwa dni zdalnie i jeden wspólny dzień w biurze. HR prosi, żeby w odpowiedzi użyć kilku zwrotów, np. i się z tobą.El departamento de RR. HH. envió una breve encuesta sobre el trabajo a distancia. Piden que cada persona escriba su opinión: cuántos días a la semana trabajar desde casa y cómo fijar las horas de disponibilidad. La empresa también quiere saber si las reuniones en línea deberían ser obligatorias para todos.
En el correo hay una solicitud de argumentos concretos. También se puede añadir una propuesta de compromiso, por ejemplo, dos días a distancia y un día común en la oficina. RR. HH. pide que en la respuesta se utilicen algunas expresiones, por ejemplo, «En mi opinión» y «No estoy de acuerdo contigo».
-
Jakie rozwiązanie pracy zdalnej zaproponowałbyś/zaproponowałabyś dla tej firmy i dlaczego?
(¿Qué solución de trabajo a distancia propondrías para esta empresa y por qué?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante considera que el problema es el precio, y que la entrega está bien.) |
||
|
(La hablante quiere terminar las conversaciones de inmediato porque no ve sentido en negociar.) |
||
|
(Su plan es pedir un descuento o más tiempo para pagar.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Gdybyśmy mieli więcej czasu na spotkaniu, ___, że to dobry argument.
(Si tuviéramos más tiempo en la reunión, ___, que es un buen argumento.)2. Gdybyś znał wszystkie koszty, ___, że ta oferta jest uczciwa.
(Si conocieras todos los costes, ___, que esta oferta es justa.)3. Gdybym miał więcej danych, ___, że klient się zgodzi.
(Si tuviera más datos, ___, que el cliente aceptará.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Moim zdaniem… / Wydaje mi się, że… / Nie zgadzam się z tobą, ponieważ…
-
W pracy kolega proponuje spotkanie o 7:30, a ty wolisz 9:00 — co o tym sądzisz i dlaczego?
En el trabajo, un colega propone una reunión a las 7:30 y tú prefieres las 9:00 — ¿qué opinas y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Znajomy uważa, że lepiej wynająć mieszkanie poza centrum, a ty wolisz mieszkać bliżej pracy — jakie jest twoje zdanie w tej sprawie?
Un conocido cree que es mejor alquilar un piso fuera del centro, y tú prefieres vivir más cerca del trabajo — ¿cuál es tu opinión al respecto?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć!
W piątek żegnamy Tomka z zespołu. Chcemy kupić wspólny prezent i zebrać składkę. Mamy dwie opcje: karta podarunkowa do Empiku albo voucher do restauracji. Budżet: około 50 zł od osoby.
Co o tym sądzisz? Która opcja jest lepsza? Jeśli masz inny pomysł, napisz proszę. Do jutra chcę wysłać informację do całego zespołu.
Pozdrawiam,
Kasia
¡Hola!
El viernes despedimos a Tomek del equipo. Queremos comprar un regalo conjunto y reunir una contribución. Tenemos dos opciones: tarjeta regalo de Empik o voucher para un restaurante. Presupuesto: alrededor de 50 PLN por persona.
¿Qué opinas? ¿Qué opción es mejor? Si tienes otra idea, por favor escríbela. Para mañana quiero enviar la información a todo el equipo.
Saludos,
Kasia
Frases útiles:
-
Moim zdaniem lepsza będzie…
(En mi opinión, será mejor…)
-
Wydaje mi się, że…
(Me parece que…)
-
Masz rację, ale… / Nie zgadzam się, bo…
(Tienes razón, pero… / No estoy de acuerdo, porque…)
Moim zdaniem lepsza będzie karta podarunkowa do Empiku. Wydaje mi się, że Tomek sam wybierze, co chce kupić, i to będzie dla niego wygodne. Voucher do restauracji też jest fajny, ale nie każdy ma czas lub lubi chodzić do restauracji.
Jeśli chodzi o składkę, 50 zł jest OK. Daj znać, do kiedy mamy przelać pieniądze i kto zbiera kasę.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hola Kasia,
En mi opinión, será mejor la tarjeta regalo de Empik. Me parece que Tomek podrá elegir por sí mismo qué quiere comprar, y eso será cómodo para él. El voucher para un restaurante también está bien, pero no todo el mundo tiene tiempo o le gusta ir a restaurantes.
En cuanto a la contribución, 50 PLN está bien. Avísame hasta cuándo tenemos que transferir el dinero y quién está recaudando el efectivo.
Saludos,
[Tu nombre]