A2.5 - Mieten Sie Ihr Transportmittel - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Regulamin wynajmu pojazdów - punkt przy dworcu
W punkcie przy dworcu możesz samochód, rower lub skuter. Przy odbiorze pokaż prawo jazdy i dokument tożsamości. Płacisz za dobę i , którą zwracamy po oddaniu pojazdu. otrzymujesz po podpisaniu umowy. Możesz też dokupić od szkód i kradzieży.
Zwrot odbywa się w tej samej lokalizacji do godziny 20:00. pojazd z takim samym poziomem paliwa. Zawsze zapnij pasy. Parkuj tylko na legalnym parkingu - za mandat płaci kierowca. Jeśli spóźnisz się ze zwrotem, naliczamy dodatkową opłatę.An der Station am Bahnhof kannst du ein Auto, ein Fahrrad oder einen Motorroller mieten. Bei der Abholung zeige deinen Führerschein und deinen Ausweis. Du zahlst eine Tagesgebühr und eine Kaution, die wir nach der Rückgabe des Fahrzeugs erstatten. Die Schlüssel bekommst du nach Unterzeichnung des Vertrags. Du kannst auch eine Versicherung gegen Schäden und Diebstahl dazukaufen.
Die Rückgabe erfolgt am selben Ort bis 20:00 Uhr. Gib das Fahrzeug mit dem gleichen Kraftstoffstand zurück. Schnalle dich immer an. Parke nur auf einem legalen Parkplatz – das Bußgeld zahlt der Fahrer. Wenn du dich mit der Rückgabe verspätet, berechnen wir eine zusätzliche Gebühr.
-
Jakie zasady dotyczą odbioru i zwrotu pojazdu oraz jakie konsekwencje wymienia regulamin?
(Welche Regeln gelten für die Abholung und Rückgabe des Fahrzeugs und welche Konsequenzen nennt die Ordnung?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person mietet das Auto nur für einen Tag, weil sie mehrere Termine in der Stadt hat.) |
||
|
(Die Kaution bezahlt sie in bar und die Gebühr per Überweisung.) |
||
|
(Das Auto wird am Abend auf demselben Parkplatz zurückgegeben, auf dem es abgeholt wurde.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Czy mogę dziś ___ rower na cały dzień?
(Kann ich heute ___ ein Fahrrad für den ganzen Tag?)2. Po zwrocie skutera od razu ___ kluczyki w recepcji.
(Nach der Rückgabe des Rollers ___ ich die Schlüssel sofort an der Rezeption ab.)3. Jeśli ___ samochód, zawsze zapinam pasy i pytam o ubezpieczenie.
(Wenn ich ___ ein Auto, schnalle ich mich immer an und frage nach der Versicherung.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Odbiór auta z wypożyczalni
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Anzeigen Dzień dobry, pan Marek? To odbiór pojazdu na trzy dni, tak?
(Guten Tag, Herr Marek? Das ist die Abholung des Fahrzeugs für drei Tage, richtig?)
Klient (Marek): Anzeigen Tak, wypożyczam samochód od dziś. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Ja, ich miete das Auto ab heute. Wie hoch ist die Kaution und ist eine Versicherung im Preis enthalten?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Anzeigen Kaucja to 1000 zł, blokujemy ją na karcie. Ubezpieczenie podstawowe jest w cenie, a pełne kosztuje dodatkowo 25 zł za dobę.
(Die Kaution beträgt 1000 Zł, wir blockieren sie auf der Karte. Die Basisversicherung ist im Preis enthalten, und die Vollversicherung kostet zusätzlich 25 Zł pro Tag.)
Klient (Marek): Anzeigen Wezmę pełne ubezpieczenie, wolę mieć spokój. Mogę prosić kluczyki i gdzie stoi auto?
(Ich nehme die Vollversicherung, ich möchte lieber Ruhe haben. Kann ich bitte die Schlüssel bekommen und wo steht das Auto?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Anzeigen Proszę bardzo, kluczyki są tutaj, samochód stoi na parkingu P2. Proszę pamiętać, żeby zawsze zapiąć pasy — za ich brak można dostać mandat.
(Bitte sehr, die Schlüssel sind hier, das Auto steht auf dem Parkplatz P2. Bitte denken Sie daran, sich immer anzuschnallen — andernfalls kann man ein Bußgeld bekommen.)
Offene Fragen:
1. Ile wynosi kaucja i w jaki sposób Marek ją zapłaci?
Wie hoch ist die Kaution und auf welche Weise wird Marek sie bezahlen?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć pojazd na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy cena obejmuje ubezpieczenie? / Gdzie mogę zwrócić pojazd i gdzie jest parking?
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód na weekend. Jakie pytania zadasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Du bist in Polen und möchtest für das Wochenende ein Auto mieten. Welche Fragen stellst du in der Autovermietung zu Preis, Kaution und Versicherung?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony skuter i pracownik mówi, że jest mandat lub dodatkowa opłata. Co powiesz i o co poprosisz, żeby to wyjaśnić?
Du gibst den gemieteten Roller zurück und der Mitarbeiter sagt, dass es ein Bußgeld oder eine zusätzliche Gebühr gibt. Was sagst du und worum bittest du, um das zu klären?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za rezerwację auta w naszej wypożyczalni. Odbiór jest jutro o 10:00 w biurze przy ul. Mogilskiej 12 (Kraków). Prosimy zabrać prawo jazdy i dokument tożsamości.
Przy odbiorze pobieramy kaucję 1000 zł kartą. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Auto należy oddać w niedzielę do 18:00 z pełnym bakiem. Jeśli chce Pani fotelik lub nawigację, proszę dać znać.
Pozdrawiam,
Karolina Nowak
RentCar Kraków
Guten Tag, Frau Anna,
Vielen Dank für die Reservierung eines Autos in unserer Autovermietung. Die Abholung ist morgen um 10:00 Uhr im Büro in der ul. Mogilska 12 (Krakau). Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und ein Ausweisdokument mit.
Bei der Abholung erheben wir eine Kaution in Höhe von 1000 zł per Karte. Im Preis ist eine grundlegende Versicherung enthalten. Das Auto ist am Sonntag bis 18:00 Uhr mit vollem Tank zurückzugeben. Wenn Sie einen Kindersitz oder ein Navigationsgerät möchten, geben Sie bitte Bescheid.
Mit freundlichen Grüßen,
Karolina Nowak
RentCar Krakau
Nützliche Redewendungen:
-
Potwierdzam odbiór auta jutro o...
(Ich bestätige die Abholung des Autos morgen um...)
-
Czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową?
(Kann ich die Kaution mit einer Debitkarte bezahlen?)
-
Proszę o informację, czy ubezpieczenie obejmuje...
(Bitte geben Sie mir eine Information, ob die Versicherung ... umfasst.)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta jutro o 10:00 przy ul. Mogilskiej 12. Zabiorę prawo jazdy i dowód osobisty.
Mam dwa pytania: czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową oraz co dokładnie obejmuje podstawowe ubezpieczenie (np. szkody własne, kradzież)? Proszę też o informację, ile kosztuje fotelik dziecięcy na dzień.
Dziękuję i pozdrawiam,
Anna Kowalska
Guten Tag, Frau Karolina,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige die Abholung des Autos morgen um 10:00 Uhr in der ul. Mogilska 12. Ich werde meinen Führerschein und meinen Personalausweis mitbringen.
Ich habe zwei Fragen: Kann ich die Kaution mit einer Debitkarte bezahlen und was genau umfasst die grundlegende Versicherung (z. B. Selbstbeteiligungsschäden, Diebstahl)? Bitte teilen Sie mir auch mit, wie viel ein Kindersitz pro Tag kostet.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
Anna Kowalska
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
