A2.5 - Mieten Sie Ihr Transportmittel - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Vielen Dank für Ihre Reservierung bei CityRent. Die Abholung des Fahrzeugs ist heute um 18:00 Uhr am Hauptbahnhof. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis und eine Zahlungskarte mit. Vor Ort nehmen wir eine Kaution und bieten eine zusätzliche Versicherung an. Die Schlüssel erhalten Sie nach Unterzeichnung des Vertrags.
Die Rückgabe des Autos ist morgen bis 18:00 Uhr auf dem Parkplatz P3. Man muss sich immer anschnallen. Wenn Sie einen Strafzettel bekommen, geht die Gebühr zu Ihren Lasten. Im Falle einer Verspätung rufen Sie uns an.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(Was musst du bei der Abholung mitbringen und was passiert mit den Schlüsseln?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Frau mietet ein Auto für einen Tag, weil sie ein Treffen im Zentrum hat.) |
||
|
(Die Kaution ist niedrig, weil die Versicherung nicht im Preis enthalten ist.) |
||
|
(Die Frau plant, das Auto abends auf dem Tiefgaragenparkplatz zurückzugeben.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Guten Tag, ___ ein Auto für das Wochenende und bitte um Informationen zur Kaution.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(Bei der Abholung des Fahrzeugs ___ meinen Personalausweis ab und nehme die Schlüssel entgegen.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(Mein Partner ___ einen Roller, und ich fahre Auto.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Anzeigen Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Guten Tag, Autoabholung auf den Namen Kowalski? Bitte Führerschein und Zahlungskarte.)
Klient: Anzeigen Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Ja, das bin ich. Wie hoch ist die Kaution und ist eine Versicherung im Preis enthalten?)
Pracownica wypożyczalni: Anzeigen Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(Die Kaution beträgt 1500 Zł — wir blockieren sie auf der Karte. Im Preis ist eine Basisversicherung enthalten; die Vollversicherung kostet zusätzlich 40 Zł pro Tag.)
Klient: Anzeigen Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Ich nehme die Vollversicherung. Wo soll ich das Auto und die Schlüssel nach der Rückgabe abgeben?)
Pracownica wypożyczalni: Anzeigen Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Bitte geben Sie das Auto auf unserem Parkplatz, erste Ebene, ab und bringen Sie die Schlüssel ins Büro. Bitte denken Sie auch daran — immer den Sicherheitsgurt anzulegen, denn dafür, dass man ihn nicht trägt, kann man ein Bußgeld bekommen.)
Offene Fragen:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
Wie hoch ist die Kaution und wie kann man sie bezahlen?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Du bist in Polen und möchtest für das Wochenende ein Auto oder einen Roller mieten. Was fragst du in der Autovermietung nach Preis, Kaution und Versicherung?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Du gibst das gemietete Fahrzeug zurück, und der Mitarbeiter sagt, dass es eine kleine Beschädigung gibt. Was antwortest du und worum bittest du, um die Situation zu klären?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Guten Tag Frau Anna,
wir bestätigen die Reservierung des Autos (Toyota Yaris) vom 12. bis 14. September. Die Abholung ist am Freitag um 9:00 Uhr in unserem Büro in der ul. Długa 8. Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und Ihren Ausweis mit.
Die Kaution beträgt 1500 zł (Karte). Im Preis ist eine grundlegende Versicherung enthalten. Die Rückgabe des Autos am Sonntag bis 18:00 Uhr, mit vollem Tank. Wenn das Auto später zurückkommt oder schmutzig ist, berechnen wir eine Gebühr.
Mit freundlichen Grüßen,
Kasia, RentCar
Nützliche Redewendungen:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Danke für Ihre Nachricht, ich bestätige die Abholung am …)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(Kann ich die Kaution mit Karte bezahlen …?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(Ich habe eine Frage zur Versicherung – umfasst sie …?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Guten Tag Frau Kasia,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige die Abholung des Autos am Freitag um 9:00 Uhr in der ul. Długa 8. Ich bringe meinen Führerschein und meinen Ausweis mit. Die Kaution werde ich mit Karte bezahlen.
Ich habe eine Frage zur Versicherung: Ist im Preis auch eine Versicherung gegen Parkschäden enthalten? Kann ich das Auto am Sonntag um 17:30 Uhr zurückgeben?
Mit freundlichen Grüßen
Anna Nowak
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
